La personne qui m'illumine, « APRICITÉ »
APRICITY - Épisode 16
서여주
Ha..
égouttage-
최수빈
C'est moi. Puis-je entrer ?
Soobin posa la question depuis l'autre côté de la porte de Yeoju, et Yeoju ouvrit la porte sans dire un mot.
서여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
최수빈
Tu ne peux pas simplement me le dire...?
서여주
De quoi parles-tu
서여주
Je n'ai plus rien à dire
최수빈
Il t'est arrivé quelque chose après mon changement d'école.
서여주
Je t'ai dit d'arrêter de parler
서여주
C'est difficile de te parler ou de te faire face.
서여주
Arrêtez de ressortir de vieilles histoires.
L'héroïne parlait en retenant ses larmes, les yeux rouges.
서여주
Faisons comme si nous n'existions pas.
최수빈
...
최수빈
Désolé
Après une brève conversation, Soobin quitta la chambre de Yeoju, et Yeonjun entra discrètement, ressentant l'atmosphère inhabituelle autour de Soobin.
최연준
Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?
Yeonjun a interrogé l'actrice principale, qui retenait ses larmes tout en serrant la couverture à deux mains.
최연준
Si c'est difficile, ce n'est pas grave si tu ne dis rien.
최연준
Si tu pleures, pleure simplement. Je serai à tes côtés.
최연준
Si cela vous convient
서여주
...
L'héroïne laisse couler ses larmes une à une aux paroles de Yeonjun.
L'héroïne tente de se retenir, mais sa respiration s'accélère tandis que les larmes continuent de couler.
Yeonjun s'assit à côté de Yeoju, lui tapota l'épaule et lui caressa doucement les cheveux.
Au bout d'un moment, l'héroïne s'était beaucoup calmée et Yeonjun reprit la parole.
최연준
Yeoju, as-tu eu des difficultés ?
서여주
Excusez-moi… J’ai été surprise car j’ai soudainement pleuré…
최연준
Non, tu n'as pas à t'excuser
최연준
Il est normal de pleurer quand on en a envie.
최연준
Bravo, héroïne
le lendemain
Un à un, ils terminèrent leurs études et rentrèrent chez eux.
Et l'héroïne entre en scène la tête baissée.
최범규
Ta sœur est ici ?
서여주
Ah... ouais
L'héroïne parlait la tête toujours baissée,
Huening Kai parle tout en observant discrètement l'héroïne
휴닝카이
Hé, tu veux te reposer un peu ?
서여주
hein..
Après avoir fini de parler, l'héroïne entra dans la pièce, et Beomgyu et Yeonjun vinrent trouver Huening Kai et lui posèrent des questions.
최연준
Pourquoi Yeoju est-elle comme ça ?
최범규
Tu es malade, ma sœur ?
휴닝카이
Oh... il s'est passé quelque chose en chemin.
최연준
Jour??
Il y a environ 30 minutes
여우현
euh?
여우현
N'est-ce pas Seo Yeo-ju ?
L'héroïne lève les yeux de son téléphone en marchant et le regarde.
여우현
C'est exact, Seo Yeo-ju~
여우현
Tu m'as manqué, Yeoju