La persona che mi illumina, "APRICITY"
APRICITY - Episodio 16



서여주
ah..

gocciolante-


최수빈
Sono io. Posso entrare?

Soobin chiese da dietro la porta di Yeoju, e Yeoju aprì la porta senza dire una parola.


서여주
Perché sei venuto?


최수빈
Non puoi semplicemente dirmelo...?


서여주
Di cosa stai parlando


서여주
Non ho più niente da dire


최수빈
Cosa ti è successo dopo che ho cambiato scuola?


서여주
Ti ho detto di smetterla di parlare


서여주
È difficile parlarti o affrontarti.


서여주
Per favore, smettetela di tirare fuori vecchie storie.

L'eroina parlava trattenendo le lacrime e aveva gli occhi rossi.


서여주
Facciamo finta di non esistere


최수빈
...


최수빈
Scusa

Dopo una breve conversazione, Soobin lasciò la stanza di Yeoju e Yeonjun entrò silenziosamente, avvertendo l'atmosfera insolita che circondava Soobin.


최연준
Cosa c'è che non va, eroina?

Yeonjun chiese alla protagonista femminile, che stava trattenendo le lacrime mentre stringeva la coperta con entrambe le mani.


최연준
Se è difficile, va bene se non dici niente


최연준
Quando piangi, piangi e basta. Io sarò al tuo fianco.


최연준
Se ti va bene


서여주
...

La protagonista femminile versa lacrime una dopo l'altra alle parole di Yeonjun.

La protagonista femminile cerca di trattenersi, ma il suo respiro diventa accelerato mentre le lacrime continuano a scorrere.

Yeonjun si sedette accanto a Yeoju, dandole una pacca sulla spalla e accarezzandole delicatamente i capelli.

Dopo un po' di tempo, la protagonista femminile si era calmata parecchio e Yeonjun riprese a parlare.


최연준
Yeoju, hai avuto difficoltà..?


서여주
Scusa... Sono rimasta sorpresa perché all'improvviso ho pianto...


최연준
No, non devi pentirti


최연준
Va bene piangere quando vuoi piangere


최연준
Ben fatto, eroina



Il giorno dopo



Uno alla volta, finirono la scuola e tornarono a casa.

E la protagonista femminile entra con la testa china.


최범규
Tua sorella è qui?


서여주
Ah... sì

L'eroina parlava con la testa ancora china,

Huening Kai parla mentre osserva in silenzio la protagonista femminile


휴닝카이
Ehi, vuoi riposarti un po'?


서여주
eh...

Dopo aver finito di parlare, la protagonista femminile entrò nella stanza, e Beomgyu e Yeonjun andarono da Huening Kai e gli chiesero:


최연준
Perché Yeoju è così?


최범규
Sei malata, sorella?


휴닝카이
Oh... è successo qualcosa mentre venivo qui


최연준
Giorno??



Circa 30 minuti fa




여우현
eh?


여우현
Non è Seo Yeo-ju?

La protagonista femminile alza lo sguardo dal suo telefono mentre cammina e lo guarda.


여우현
Esatto, Seo Yeo-ju~


여우현
Mi sei mancato, Yeoju