La princesse et le prince sont magnifiques aujourd'hui aussi.

05

나플리

Oh… par hasard… seriez-vous le prince Noé ?

J'ai fait semblant de ne rien remarquer et j'ai ouvert grand les yeux. En effet, la personne devant moi était le prince Noé.

노아

Oui, c'est exact. Je reste ici quelque temps.

나플리

Eh bien, est-ce à cause des dames qui viennent vous rendre visite que vous vous déguisez en femmes ?

Dans sa robe, il paraissait plus beau que la plupart des femmes. Ses cheveux blonds lui descendaient jusqu'au cou, et ses yeux, d'un bleu profond comme la mer, avaient un côté presque mystique. Je le contemplais, fascinée.

노아

Tu ne regardes pas trop attentivement ?

나플리

Ah ! Désolé, je suis désolé… !

J'étais fou… J'étais tellement captivé par sa beauté que je me suis perdu en elle. J'ai esquissé un sourire gêné, et il a souri doucement et a dit…

노아

Il est vrai que je me suis déguisé en femme à cause des dames qui sont venues me rendre visite. Sinon, cela aurait été plutôt agaçant.

나플리

Je vois… Mais pourquoi êtes-vous chez tante Eriel ? Vous n’êtes pas au palais.

Je lève les yeux vers lui avec curiosité. Il baisse les yeux vers moi et sourit, les yeux grands ouverts.

노아

Je me suis enfuie parce que je ne voulais pas me marier.

나플리

Je vois... Oh ? Oui ???

Il va se marier ! Je n'ai vu aucune progression de l'histoire dans le jeu. Je ne l'ai même pas aperçu. J'étais curieux de savoir qui était la femme avec qui il parlait.

나플리

Le mariage… Avec qui, avec qui es-tu ?

노아

Hmm... qui était-ce ? Son nom était-il... Seira ?

나플리

Se, Seira... Youngae ?!

Je restai bouche bée, stupéfaite. Je compris alors que l'obsession de Seira Youngae pour lui était peut-être due à sa demande en mariage.

노아

Il semblerait que Young-ae ait insisté avec acharnement pour que le comte Vincenzo l'épouse. Abamama, quant à elle, n'a pu résister aux demandes insistantes du comte Vincenzo.

Il secoua la tête avec un sourire gêné. Sait-il que la jeune Seira qu'il détestait tant est venue dans ce manoir ?

노아

Es-tu venue avec moi aujourd'hui, Young-ae ?

나플리

Ah...ah, vous saviez ?

노아

La même calèche que j'avais vue auparavant est arrivée. Je l'ai même vue repartir.

Il semblait observer la scène du haut d'un arbre. Il leva les yeux au ciel un instant, puis les baissa vers moi, les yeux pétillants. Soudain, son regard se posa sur moi, comme accablé ; je détournai donc les yeux et baissai les yeux vers les fraises que je tenais à la main.

노아

Quel est ton nom?

나플리

Voici Naples Leeds.

노아

Naples… C’est un joli nom. Il vous va bien.

Son visage, légèrement souriant, semblait irradier de lumière. Étrangement, j'avais l'impression que tout autour de moi scintillait. Je restai figée, puis repris mes esprits, rougissant légèrement et baissant la tête.

노아

Naples.

나플리

Oui?

노아

Avez-vous un amant ou un conjoint ?

나플리

...Non ? Il n'y en a pas.

Perplexe, je penche la tête et le regarde, me demandant pourquoi il me pose une telle question. Il sourit, visiblement soulagé par ma réponse, et ouvre la bouche.

노아

Alors, veux-tu m'épouser ?

나플리

Oui, quoi... euh... ouais ?! Quoi, le mariage ???

J'étais tellement sous le choc que j'ai ouvert grand les yeux et j'ai poussé un cri d'effroi. Qui aurait cru qu'il me demanderait en mariage… et à moi, qu'il venait tout juste de rencontrer ?

노아

Oh, désolée si je vous ai surprise. Mais il ne semble pas que vous me détestiez non plus. Vous avez l'air d'apprécier beaucoup mon visage.

나플리

Ah, ah !... Ça, ça... euh...

À cet instant, j'ai envie de me cacher sous terre. Je n'aurais pas dû être aussi subjugué par son apparence au point de me perdre dans son regard comme un idiot. Mes oreilles deviennent écarlates et je me cache le visage dans les mains.

나플리

…Mais, mais… il était si… beau…

Son rire éclatant résonne à travers ma voix tremblante.

노아

Haha, c'est bien d'être honnête. Suis-je si beau que ça ?

나플리

…Oui… vraiment, vraiment beau !

« Ouais, franchement, il n'est pas mort, alors pourquoi le cacher ? » J'acquiesce, le visage rouge et les yeux pétillants. Il esquisse un sourire en me regardant.

노아

Alors, veux-tu m'épouser ?

나플리

Euh... mais... pourquoi est-ce que tu veux soudainement... m'épouser...?

노아

Je déteste cette jeune femme. Je pense que tout ira bien pour toi.

Ses yeux bleus me fixent avec douceur. Depuis sa demande en mariage, mon cœur s'emballe. À ce rythme, j'ai l'impression qu'il va exploser. Je me force à rester calme et à soutenir son regard.

나플리

..êtes-vous sérieux?

Peut-être que, comme ça, je pourrais vivre une fin heureuse et paisible avec lui. Sentant une vague d'espoir m'envahir, je lui ai demandé d'une voix tremblante.

노아

Sérieusement, Naples. Épouse-moi.

Ses yeux s'illuminent d'un doux sourire. Je le fixe, fascinée, puis j'ouvre lentement la bouche.

나플리

Même si je suis une femme de ménage... ça ne vous dérange pas ?

노아

Ça n'a pas d'importance. Je t'aime comme tu es.

Ses mots, « je t'aime bien », ont fait battre mon cœur encore plus fort. Avec un visage aussi beau, comment résister quand il m'a avoué, devant moi, qu'il m'aimait et qu'il voulait m'épouser ? Le pouvoir de la beauté était vraiment irrésistible.

나플리

…D’accord, marions-nous !

노아

Très bien. Alors, Naples, peux-tu battre cette jeune femme ?

Il me regarde avec un sourire en coin. Alors, il me dit de m'occuper de Seira Youngae tout de suite ? Bon, j'acquiesce d'un air assuré, persuadée que je ferais n'importe quoi pour l'épouser.

나플리

Bien sûr ! Faites-moi confiance !

Après quelques échanges supplémentaires avec le prince Noé, nous avons convenu de nous revoir. Il m'a dit d'attendre, car il retournerait au palais le moment venu. Je suis retourné au palais et j'ai repensé à notre rencontre.

나플리

Il est vraiment beau… Ses cheveux sont brillants… Ses yeux sont brillants… Ses traces de larmes sont jolies… Il ressemble à mon prince préféré…

Plus je parlais, plus j'avais l'eau à la bouche. C'est alors qu'une notification sonore retentit et qu'une fenêtre système apparut soudainement devant mes yeux.

시스템 ???

[L'histoire principale peut désormais être poursuivie. Continuez l'histoire en progressant dans le scénario principal, qui commence lorsque le prince Noé retourne au palais. Si vous ne pouvez pas progresser davantage ou si vous atteignez un point où vous ne pouvez plus avancer, la mauvaise fin se produira automatiquement.]

나플리

L'histoire principale ? C'est là que la vraie histoire commence, n'est-ce pas ?

시스템 ???

[Oui, c'est exact. Les joueurs doivent progresser dans l'histoire principale de manière séquentielle. Veuillez noter que toute action impulsive ou erreur perturbant la progression de l'histoire est irréversible. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de réinitialiser le jeu.]

En écoutant les instructions du système, j'ai ressenti un étrange malaise. Si un événement imprévu survenait pendant le récit, ou si j'entreprenais une action inattendue qui l'affectait, tout s'arrêterait. Et je ne pourrais peut-être jamais revenir à la réalité.

시스템 ???

[Alors, bonne chance à toi, joueur.]

La fenêtre système se ferma et je réfléchis un moment à l'histoire principale. Mais je décidai finalement de tenter le coup. N'ayant jamais joué à l'histoire principale du Prince Noah auparavant, je n'avais pas d'autre choix que d'essayer.

나플리

Ouais, si je suis coincée ici pour toujours, je me contenterai de regarder les princes !

J'étais donc animée d'une détermination sans faille, et le temps filait à toute allure pendant que je travaillais comme femme de chambre. Une semaine plus tard, le palais fut soudainement en émoi. Aujourd'hui était enfin le jour du retour du prince Noé au palais.