Công chúa và hoàng tử hôm nay cũng rất đẹp
05
나플리
Ồ... liệu ngài có phải là Hoàng tử Noah không?
Tôi giả vờ như không để ý và mở to mắt. Quả thật, người trước mặt tôi chính là Hoàng tử Noah.
노아
Đúng vậy. Tôi chỉ ở lại đây một thời gian thôi.
나플리
Vậy, có phải vì các quý cô đến thăm mà bạn ăn mặc như phụ nữ không?
Trong bộ váy ấy, anh ấy trông đẹp hơn hầu hết phụ nữ. Mái tóc vàng óng ả buông dài đến tận cổ, và đôi mắt xanh biếc như chứa đựng cả biển cả, gần như huyền bí. Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh ấy, như bị mê hoặc.
노아
Bạn đang nhìn chăm chú quá đấy à?
나플리
.....À! Xin lỗi, tôi xin lỗi...!
Tôi đã phát điên... Tôi bị vẻ ngoài của cô ấy mê hoặc đến nỗi quên cả bản thân mình. Tôi cười gượng gạo vì xấu hổ, và anh ấy mỉm cười dịu dàng rồi nói.
노아
Thật ra tôi đã cải trang thành phụ nữ vì những người phụ nữ đến thăm. Nếu không thì sẽ khá phiền phức.
나플리
Tôi hiểu rồi... Nhưng sao cậu lại ở nhà dì Eriel? Cậu không ở cung điện mà.
Tôi ngước nhìn anh ấy với vẻ tò mò. Anh ấy nhìn xuống tôi và mỉm cười, đôi mắt mở to.
노아
Tôi bỏ trốn vì không muốn kết hôn.
나플리
Tôi hiểu rồi... Ồ? Vâng???
Anh ấy sắp kết hôn! Khi tôi chơi game, cốt truyện không hề có diễn biến như vậy. Tôi thậm chí còn không nhìn thấy anh ấy. Tôi tò mò muốn biết người phụ nữ mà anh ấy đang nói chuyện cùng là ai.
나플리
Hôn nhân... Bạn đang ở với ai?
노아
Ừm... đó là ai nhỉ? Tên cô ấy là... Seira phải không?
나플리
Se, Seira... Youngae?!
Tôi há hốc mồm kinh ngạc, hàm rớt xuống. Tôi chợt nhận ra rằng có lẽ lý do Seira Youngae lại ám ảnh anh ta đến vậy là vì lời cầu hôn.
노아
Dường như Young-ae ngoan cố đòi Bá tước Vincenzo cưới mình. Ababama không thể cưỡng lại được sự nài nỉ dai dẳng của Bá tước Vincenzo.
Hắn lắc đầu, nở một nụ cười ngượng ngùng. Hắn có biết rằng cô gái trẻ Seira mà hắn căm ghét bấy lâu nay đã đến dinh thự này không?
노아
Em có đi cùng chị hôm nay không, Young-ae?
나플리
À...à, bạn có biết không?
노아
Chiếc xe ngựa mà tôi đã thấy trước đó lại xuất hiện. Tôi thậm chí còn thấy nó quay trở lại.
Anh ấy dường như đang quan sát tình hình từ trên cây. Anh ấy ngước nhìn lên bầu trời một lúc, rồi hạ ánh mắt xuống nhìn tôi, đôi mắt lấp lánh. Bất chợt, ánh mắt anh ấy chuyển sang nhìn tôi, vẻ mặt đầy lo lắng, nên tôi quay mặt đi và nhìn xuống những quả dâu tây trong tay.
노아
Bạn tên là gì?
나플리
Đây là Naples Leeds.
노아
Naples... Tên hay đấy. Rất hợp với bạn.
Khuôn mặt anh ấy, với nụ cười nhẹ, dường như tỏa sáng rực rỡ. Kỳ lạ thay, tôi cảm thấy như mọi thứ xung quanh mình đều lấp lánh. Tôi nhìn chằm chằm vào khoảng không, rồi chợt tỉnh lại, mặt hơi đỏ ửng và cúi đầu xuống.
노아
Napoli.
나플리
Đúng?
노아
Bạn có người yêu hoặc vợ/chồng không?
나플리
...Không à? Không có đâu.
Tôi nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu, nhìn lên anh ấy, tự hỏi tại sao anh ấy lại hỏi điều đó. Anh ấy mỉm cười, có vẻ nhẹ nhõm trước câu trả lời của tôi, và mở miệng.
노아
Vậy thì em sẽ cưới anh chứ?
나플리
Vâng, cái gì... ừm... phải không?! Kết hôn à???
Tôi quá sốc đến nỗi mở to mắt và thở hổn hển. Ai mà ngờ được anh ấy lại cầu hôn tôi... và lại là với tôi, người mà anh ấy chỉ mới gặp hôm nay?
노아
Ồ, xin lỗi nếu tôi làm bạn giật mình. Nhưng có vẻ như bạn cũng không ghét tôi. Bạn có vẻ khá thích khuôn mặt của tôi.
나플리
À, à!... Cái đó, cái đó....ừm...
Lúc này, tôi chỉ muốn chui xuống đất trốn đi. Lẽ ra tôi không nên bị vẻ ngoài của cô ấy thu hút đến mức nhìn chằm chằm như một thằng ngốc. Tai tôi đỏ ửng, và tôi lấy tay che mặt.
나플리
.....Nhưng mà, nhưng mà...anh ấy đẹp trai quá...
Tiếng cười rạng rỡ của anh ấy vang vọng qua giọng nói lí nhí của tôi.
노아
Haha, thật lòng mà nói thì tốt. Tôi đẹp trai đến thế sao?
나플리
...Vâng...thực sự rất đẹp trai!
"Ừ, thật ra thì anh ta còn chưa chết, vậy thì giấu làm gì chứ?" Tôi gật đầu, mặt đỏ bừng, mắt long lanh. Anh ta cười khẽ khi nhìn xuống tôi.
노아
Vậy em có đồng ý lấy anh không?
나플리
Ờ...nhưng...tại sao đột nhiên em lại...muốn cưới anh...?
노아
Tôi cực kỳ ghét cô gái đó. Tôi nghĩ bạn sẽ ổn thôi.
Đôi mắt xanh của anh ấy nhìn tôi dịu dàng. Những lời anh ấy nói về việc cưới tôi đã khiến trái tim tôi rung động không ngừng. Cứ thế này, tôi cảm thấy như nó sắp vỡ tung ra vậy. Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và nhìn thẳng vào mắt anh ấy.
나플리
Bạn nói thật chứ?
Có lẽ, cứ như thế này, tôi có thể có một kết thúc êm đẹp và hạnh phúc với anh ấy. Cảm thấy một làn sóng hy vọng dâng trào trong lòng, tôi run rẩy hỏi anh ấy.
노아
Nghiêm túc đấy, Naples. Cưới em đi.
Đôi mắt anh khẽ cong lên, và một nụ cười rạng rỡ hướng về phía tôi. Tôi nhìn anh chằm chằm, say đắm, rồi từ từ mở miệng.
나플리
Dù tôi là người giúp việc... điều đó có quan trọng với anh không?
노아
Không sao cả. Tôi thích bạn dù bạn như thế nào đi nữa.
Những lời anh ấy nói rằng anh ấy thích tôi khiến tim tôi đập nhanh hơn nữa. Với khuôn mặt điển trai như vậy, tôi không thể không xiêu lòng khi anh ấy nói thẳng trước mặt tôi rằng anh ấy thích tôi và muốn cưới tôi. Sức mạnh của nhan sắc quả thật phi thường.
나플리
...Được rồi, chúng ta kết hôn thôi!
노아
Được rồi. Vậy thì, Naples, cậu có thể đánh bại cô gái trẻ đó không?
Anh ấy nhìn tôi với nụ cười toe toét. Vậy là anh ấy bảo tôi phải giải quyết chuyện với Seira Youngae ngay bây giờ à? Tôi gật đầu tự tin, nghĩ bụng mình sẽ làm bất cứ điều gì để cưới được anh ấy.
나플리
Tất nhiên rồi! Cứ tin tôi đi!
Sau một vài cuộc trò chuyện nữa với Hoàng tử Noah, chúng tôi đã đồng ý gặp lại. Anh ấy bảo tôi chờ, vì anh ấy sẽ trở lại cung điện khi thời điểm thích hợp. Tôi trở lại cung điện và hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ với anh ấy.
나플리
Anh ấy thật đẹp trai... Tóc anh ấy bóng mượt... Đôi mắt anh ấy long lanh... Vết nước mắt của anh ấy cũng rất đẹp... Anh ấy giống hệt như hoàng tử mà tôi yêu thích...
Càng nói, miệng tôi càng chảy nước bọt. Đúng lúc đó, một tiếng thông báo lớn vang lên và một cửa sổ hệ thống đột nhiên hiện ra trước mắt tôi.
시스템 ???
[Giờ đây bạn có thể tiếp tục câu chuyện chính. Hãy tiếp tục bằng cách hoàn thành cốt truyện chính, bắt đầu từ khi Hoàng tử Noah trở về cung điện. Nếu bạn không thể tiếp tục hoặc đến một điểm không thể tiếp tục, kết thúc tồi tệ sẽ tự động xảy ra.]
나플리
Câu chuyện chính? Đó mới là lúc câu chuyện thực sự bắt đầu, phải không?
시스템 ???
[Đúng vậy. Người chơi phải tiến triển theo trình tự trong cốt truyện chính. Xin lưu ý rằng bất kỳ hành động bốc đồng hoặc sai lầm nào làm gián đoạn tiến trình cốt truyện đều không thể đảo ngược. Xin lưu ý rằng việc thiết lập lại, chẳng hạn như khởi động lại, là không thể thực hiện được ở đây.]
Khi nghe những chỉ dẫn của hệ thống, tôi cảm thấy một sự bất an kỳ lạ. Nếu có điều gì bất ngờ xảy ra trong câu chuyện, hoặc nếu tôi thực hiện một hành động bất ngờ ảnh hưởng đến câu chuyện, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Khi đó, tôi có thể sẽ không bao giờ quay trở lại thực tại được nữa.
시스템 ???
[Vậy thì, chúc bạn may mắn, người chơi.]
Cửa sổ hệ thống đóng lại, và tôi suy nghĩ về cốt truyện chính một lúc. Nhưng tôi quyết định cứ thử xem sao. Vì chưa từng chơi cốt truyện chính của Prince Noah trước đây, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thử.
나플리
Ừ, nếu mình cứ mắc kẹt ở đây mãi thì mình sẽ chỉ ngồi ngắm các hoàng tử thôi!
Vì vậy, tôi tràn đầy quyết tâm, và thời gian trôi qua nhanh chóng khi tôi làm người hầu gái. Một tuần sau, cung điện đột nhiên náo động. Hôm nay cuối cùng cũng là ngày Hoàng tử Noah trở về cung điện.