Le prêtre fugitif.
2. Le prêtre fugitif.
이여주
Ah, le Canada est finalement le meilleur !
이여주
Devrais-je vivre ici pour le restant de mes jours ?
김석진
Non, quel est mon avis ?
이여주
Je n'ai pas besoin de votre avis
김석진
Non, pourquoi avez-vous besoin de mon avis !
이여주
Ah ! J'ai déjà envie de manger du tteokbokki.
김석진
Espèce de petit con
이여주
Kim Baap...
김석진
Si tu continues à ruminer ce que je dis, il n'y aura pas de tteokbokki.
이여주
Seokjin oppa, alors que veux-tu ?
김석진
하아...개새끼
-
-
-
이여주
Oh, l'air de la nuit est si agréable
김석진
Mais vous pouvez parler anglais
이여주
Non ? Je ne sais pas.
김석진
...
김석진
Je dois commander et payer...?
이여주
bien sûr
이여주
Ou vous pouvez m'apprendre l'anglais
김석진
Je ferai tout.
이여주
Waouh... l'ambiance est bonne
김석진
Je vais commander et je reviens. Qu'est-ce que tu veux manger ?
이여주
J'adore les spaghettis !
이여주
Hmm...
이여주
quoi
이여주
Pourquoi suis-je si anxieux ?
김석진
Salut, on va pratiquer l'anglais à partir de demain.
이여주
Non, pourquoi ?
이여주
Non
이여주
Je ne le ferai pas
김석진
Non
이여주
Ah... Je me sentais mal à l'aise...
-
-
이여주
Pouah...
이여주
Je n'ai rien fait aujourd'hui, mais je suis tellement fatiguée.
김석진
Parce que je n'arrivais pas à m'adapter au décalage horaire.
이여주
Est-ce ainsi..?
김석진
Soupir...
이여주
Je vais m'adapter au décalage horaire.
이여주
Au revoir
Un jour plus tard
이여주
quoi..
이여주
Je me suis réveillé, il était 6 heures. Je n'ai pas dormi longtemps, n'est-ce pas ?
이여주
Et toi, tu as dormi toute la journée ?
김태형
Êtes-vous ici?
« Oui, c’est ce que j’ai entendu… »
김태형
Es-tu sûr?
"Oui?"
김태형
Es-tu sûr?
"C'est-à-dire..."
김태형
Vous n'en êtes pas sûr ?
"c'est-à-dire..."
김태형
Ha... vas-y.
"Oui.."
-
-
김석진
ah
김석진
Tu es réveillé maintenant ?
이여주
hein
김석진
N'aurais-tu pas dû dormir un peu plus longtemps ?
이여주
Dois-je te laisser dormir pour le restant de tes jours ?
김석진
Désolé..
Dingdong-
김석진
Hmm ? Qu'avez-vous commandé ?
이여주
Non ? Je ne connais même pas l'adresse.
Ding dong ding dong-
김석진
Sortir!
Soudainement-
Tada
Rupture
Ici, Yeoju s'est couchée à 6 heures du matin lundi pour s'adapter au décalage horaire.
Je me suis réveillé à 6 heures mardi.
Oui, c'est exact.
Au revoir !