Pendeta yang melarikan diri.
2. Pendeta yang melarikan diri.


이여주
Ha, Kanada memang yang terbaik!

이여주
Apakah sebaiknya aku tinggal di sini seumur hidupku?


김석진
Tidak, bagaimana pendapat saya?

이여주
Aku tidak butuh pendapatmu


김석진
Tidak, mengapa kamu butuh pendapatku!

이여주
Ha... aku sudah ingin makan tteokbokki.


김석진
씹네 새끼가

이여주
Kim Baap...


김석진
Jika kamu terus mengunyah apa yang kukatakan, maka tidak akan ada tteokbokki.

이여주
Seokjin oppa, jadi apa yang kau inginkan?


김석진
하아...개새끼


-


-


-


이여주
Oh, udara malam sungguh menyenangkan.


김석진
Tapi kamu bisa berbahasa Inggris.

이여주
Tidak? Saya tidak tahu


김석진
...


김석진
Saya perlu memesan dan membayar...?

이여주
Tentu saja

이여주
Atau kamu bisa mengajariku bahasa Inggris.


김석진
...Aku akan melakukan semuanya





이여주
Wow...suasananya bagus


김석진
Aku akan memesan dan kembali lagi. Kamu mau makan apa?

이여주
Aku suka spaghetti!

이여주
Hmm...

이여주
Apa

이여주
Mengapa saya begitu cemas?


김석진
Hai, kita akan berlatih bahasa Inggris mulai besok.

이여주
Tidak Memangnya kenapa

이여주
TIDAK

이여주
Aku tidak akan melakukannya


김석진
TIDAK

이여주
Ha... Aku merasa tidak nyaman...


-


-


이여주
Ugh...

이여주
Aku tidak melakukan apa pun hari ini, tapi aku sangat lelah.


김석진
Karena saya tidak bisa menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu.

이여주
Benarkah begitu..?


김석진
Mendesah...

이여주
Saya akan menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu.

이여주
Selamat tinggal



Sehari kemudian


이여주
Apa..

이여주
Aku bangun dan sudah jam 6. Aku tidak tidur lama, ya?

이여주
Apakah kamu malah tidur seharian?







김태형
Apakah kamu di sini?

“Ya, itu yang saya dengar…”


김태형
Apa kamu yakin?

"Ya?"


김태형
Apa kamu yakin?

"Yaitu..."


김태형
Anda tidak yakin?

"yaitu..."


김태형
Ha...pergilah saja

"Ya.."


-


-



김석진
Ah


김석진
Apakah kamu sudah bangun sekarang?

이여주
Hah


김석진
Bukankah seharusnya kamu tidur sedikit lebih lama?

이여주
Haruskah aku membiarkanmu tidur seumur hidupmu?


김석진
Maaf..

Dingdong-


김석진
Hmm? Kamu pesan apa?

이여주
Tidak? Aku bahkan tidak tahu alamatnya.

Ding dong ding dong-


김석진
Keluar!


Tiba-tiba-





Ta-da

Putus cinta

Di sini, Yeoju tidur pukul 6 pagi pada hari Senin untuk menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu.

Saya bangun pukul 6 pagi pada hari Selasa.

Ya, benar sekali.

Sampai jumpa
