Vị linh mục bỏ trốn.
2. Vị linh mục bỏ trốn.
이여주
Ha, Canada quả là tuyệt nhất!
이여주
Tôi có nên sống ở đây suốt phần đời còn lại không?
김석진
Không, còn ý kiến của tôi thì sao?
이여주
Tôi không cần ý kiến của bạn.
김석진
Không, tại sao bạn cần ý kiến của tôi!
이여주
Ha... Tôi đã thèm ăn tteokbokki rồi!
김석진
씹네 새끼가
이여주
Kim Baap...
김석진
Nếu bạn cứ mãi suy nghĩ về những gì tôi nói, sẽ chẳng có món tteokbokki nào cả.
이여주
Anh Seokjin ơi, anh muốn gì?
김석진
하아...개새끼
-
-
-
이여주
Ôi, không khí ban đêm thật dễ chịu.
김석진
Nhưng bạn có thể nói tiếng Anh.
이여주
Không à? Tôi không biết.
김석진
...
김석진
Tôi cần đặt hàng và thanh toán...?
이여주
tất nhiên rồi
이여주
Hoặc bạn có thể dạy tôi tiếng Anh.
김석진
...Tôi sẽ làm tất cả
이여주
Tuyệt vời... không khí thật tuyệt.
김석진
Tôi sẽ gọi món rồi quay lại. Bạn muốn ăn gì?
이여주
Tôi thích mì Ý!
이여주
hừm...
이여주
Gì
이여주
Tại sao tôi lại lo lắng đến vậy?
김석진
Này, chúng ta sẽ bắt đầu luyện tiếng Anh từ ngày mai.
이여주
Không, tại sao?
이여주
KHÔNG
이여주
Tôi sẽ không làm điều đó.
김석진
KHÔNG
이여주
Ha... Tôi cảm thấy không thoải mái...
-
-
이여주
Ôi...
이여주
Hôm nay tôi chẳng làm gì cả, nhưng tôi mệt quá.
김석진
Vì tôi không thể thích nghi với sự chênh lệch múi giờ.
이여주
Thật vậy sao...?
김석진
Thở dài...
이여주
Tôi sẽ cố gắng thích nghi với sự chênh lệch múi giờ.
이여주
Tạm biệt
Một ngày sau
이여주
Gì..
이여주
Tôi thức dậy và lúc đó là 6 giờ. Tôi ngủ không lâu nhỉ?
이여주
Bạn ngủ cả ngày à?
김태형
Bạn có ở đây không?
“Vâng, tôi cũng nghe nói vậy…”
김태형
Bạn chắc chắn chứ?
"Đúng?"
김태형
Bạn chắc chắn chứ?
“Đó là…”
김태형
Bạn không chắc chắn sao?
"tức là..."
김태형
Ha... cứ đi đi
"Đúng.."
-
-
김석진
à
김석진
Bạn đã tỉnh chưa?
이여주
ừ
김석진
Lẽ ra bạn nên ngủ thêm một chút nữa chứ?
이여주
Tôi có nên để bạn ngủ suốt quãng đời còn lại không?
김석진
Xin lỗi..
Dingdong-
김석진
Ừm? Bạn đã gọi món gì vậy?
이여주
Không à? Tôi thậm chí còn không biết địa chỉ.
Ding dong ding dong-
김석진
Ra khỏi!
Đột nhiên-
Ta-da
Chia tay
Ở đây, Yeoju đi ngủ lúc 6 giờ sáng thứ Hai để điều chỉnh múi giờ.
Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng thứ Ba.
Đúng vậy.
Vậy thì tạm biệt.