Le siège à côté de moi est
je t'aime bien?
'Coin coin coin'
« Pff... pfff... »
07:42 AM
최승철
Ont-ils construit un nid juste devant moi… Je n’arrive pas à dormir…
Il y a quelques jours, j'ai promis d'aider Yeoju, mais je ne sais toujours pas quoi faire. Je suis envahie par l'envie de ne pas l'aider.
최승철
On devrait aller voir quelque chose ? Je peux me retirer en cours de route.
Toc toc toc toc toc
최승철
"Salut Yeoju, j'ai réservé des billets pour le film de 13h20. Viens au cinéma SVT à ce moment-là."
이여주
"Hey~ Quoi de neuf lol"
최승철
« Je vais aussi appeler Kwon Soon-young pour lui demander de l'aide. Je me joindrai à vous en cours de partie, alors faites de votre mieux, lol. »
이여주
"Oh mon Dieu ㅜㅜㅜ, je suis tellement touchée ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ"
최승철
« C'est dégoûtant, préparez-vous d'ici là. »
이여주
"ouais"
Je ne sais plus quoi faire, et je n'ai pas envie d'aider, mais je continue. C'est terriblement frustrant de croire que tout finira par s'arranger pour eux. Ça n'a rien à voir avec moi, mais je devrais espérer le meilleur… Je ne comprends tout simplement pas pourquoi.
최승철
Je ne veux pas appeler Kwon Soon-young...
01:16 PM
권순영
Salut Seungcheol, c'est Sunyeong !
최승철
Pff, vraiment pourquoi ça ?
권순영
ㅋㅋㅋㅋEt le rôle principal féminin ?
최승철
J'y serai bientôt... probablement
01:26 PM
이여주
Oh là là... vous avez attendu longtemps ?
권순영
Non non ! Assieds-toi vite hahaha je ne te vois pas derrière moi.
이여주
Ah, ouais ouais !!
Yeoju Lee est là aussi… Je dois y aller dans une vingtaine de minutes. J’adore Yeoju Lee.
이여주
Kwon Soon-young, je suis jolie aujourd'hui, n'est-ce pas ?
권순영
Tu es toujours aussi jolie lol
이여주
De quoi tu parles, tu es en train de mater...
최승철
Hahaha, vous vous amusez bien tous les deux ! Je dois y aller, il y a eu un imprévu.
권순영
Hé, où es-tu ?
이여주
Quels sont ses projets aujourd'hui ?
권순영
Oh vraiment..?
Yeoju Lee, vraiment… Kwon Soon-young t’aime vraiment autant… Je veux partir d’ici au plus vite.
최승철
Je m'en vais.
이여주
Au revoir !
Je ne sais vraiment pas ce que je ressens. Je suis agacée et jalouse chaque fois que Yeo-ju Lee est avec Kwon Soon-young.
최승철
Qu'est-ce que c'est que ça... C'est agaçant...
'Fatigué sonnerie sonnerie sonnerie'
최승철
Yoon Jeong-han..?
최승철
"Bonjour"
윤정한
"Hey Seungcheol, où es-tu ?"
최승철
« En centre-ville, pourquoi ? »
윤정한
"Bien, venez un instant au Carat Café, rapidement."
최승철
«Pourquoi tout à coup...»
윤정한
«Viens seulement si tu me le demandes !»
최승철
"Oh, oui, oui..."
최승철
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
윤정한
Voilà ! Prenez place d'abord.
최승철
Qu'essayez-vous de dire ?
윤정한
Non, je me demandais juste ce qui se passait avec toi ces derniers temps.
최승철
Que suis-je...
윤정한
Cette femme ne vous plaisait pas ?
최승철
Quoi… pourquoi j’aime cette fille ? !
윤정한
Au premier abord, eh bien... pour être honnête, j'ai trouvé étrange que Yeo-ju et Soon-young semblent soudainement aller plus loin ces derniers temps...
최승철
...Non
최승철
Écoute, tu sais… Ça ne me concerne pas, ça concerne mon cousin… Il a dit qu’il avait un ami proche…
윤정한
Tu parles de moi ? Où est ton cousin ? Tu es le plus jeune.
최승철
Ne faites pas semblant de ne pas connaître le méchant.
윤정한
Et ensuite ?
최승철
(Explication)
윤정한
L'héroïne vous a donc demandé de l'aider parce qu'elle aime Soonyoung, et vous ne savez pas ce que vous ressentez en ce moment.
최승철
..hein
윤정한
Non, si tu y réfléchis un peu, ça ne paraît pas logique ? Tu aimes Yeo-ju, et tu es jaloux parce que Yeo-ju aime Kwon Soon-young !
최승철
....
Je le savais. Je ne voulais juste pas l'admettre. Je regrette d'avoir été jalouse et tout ça, et de ne pas avoir réalisé plus tôt que je t'aimais et de ne rien avoir dit.
J'aime beaucoup cette femme.