Il posto accanto a me è
mi piaci?
'Cinguettio cinguettio cinguettio'
"Ugh...ugh..."
07:42 AM
최승철
Hanno costruito un nido davanti a me... Non riesco a dormire...
Qualche giorno fa ho promesso di aiutare Yeoju, ma non so ancora cosa fare. La mia mente è piena di pensieri di non voler aiutare.
최승철
Andiamo a vedere qualcosa? Posso anche andarmene a metà.
Toc toc toc toc toc
최승철
"Ehi, Yeoju, ho prenotato i biglietti per il film dell'1:20. Vieni al cinema SVT per allora."
이여주
"Ehi~ Cosa sta succedendo lol"
최승철
"Chiamerò anche Kwon Soon-young per chiedergli aiuto. Arriverò a metà partita, quindi fai del tuo meglio, lol"
이여주
"Oh mio Dio ㅜㅜㅜ sono così commosso ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ"
최승철
"È disgustoso, preparatevi nel frattempo."
이여주
"Sì"
Non so proprio cosa fare, e non voglio aiutare, ma continuo a farlo. È incredibilmente frustrante quando penso che le cose si risolveranno per loro. Non ha niente a che fare con me, ma dovrei sperare per il meglio... Semplicemente non capisco perché.
최승철
....Non voglio chiamare Kwon Soon-young...
01:16 PM
권순영
Ehi~ Seungcheol, Sunyeong è qui~~
최승철
Ugh; davvero perché succede questo?
권순영
ㅋㅋㅋㅋE la protagonista femminile?
최승철
Sarò lì presto...probabilmente
01:26 PM
이여주
Oddio... hai aspettato tanto?
권순영
No no! Siediti subito hahaha non ti vedo dietro di me.
이여주
Ah, sì sì!!
Anche Yeoju Lee è qui... Devo andarci tra circa 20 minuti. Adoro Yeoju Lee.
이여주
Kwon Soon-young, non sono carina oggi?
권순영
Sei sempre carina lol
이여주
Di cosa stai parlando, stai guardando...
최승철
Ahahah vi state divertendo tutti e due, devo andare perché all'improvviso è successo qualcosa.
권순영
Ehi, dove sei?
이여주
Quali sono i suoi progetti per oggi?
권순영
Oh veramente..?
Yeoju Lee, davvero... A Kwon Soon-young piaci davvero così tanto... Voglio andarmene da qui in fretta.
최승철
Vado.
이여주
Ciao~!
Non so davvero cosa sia questa sensazione. Mi infastidisco e provo gelosia ogni volta che Yeo-ju Lee sta con Kwon Soon-young.
최승철
Cos'è questo... Questo è fastidioso...
'Rumore stancante, squillo, squillo, squillo'
최승철
Yoon Jeong-han..?
최승철
"Ciao"
윤정한
"Ehi Seungcheol, dove sei?"
최승철
"In centro, perché?"
윤정한
"Bene, vieni subito al Carat Cafe."
최승철
"Perché all'improvviso..."
윤정한
"Vieni pure se me lo dici tu-!"
최승철
"Oh, sì sì..."
최승철
Perché mi hai chiamato?
윤정한
Ecco fatto! Prima accomodatevi.
최승철
Cosa stai cercando di dire?
윤정한
No, volevo solo sapere cosa ti è successo ultimamente.
최승철
Cosa sono...
윤정한
Non ti piaceva questa donna..?
최승철
Cosa...perché mi piace questa ragazza?!
윤정한
A prima vista, beh... a dire il vero, ho pensato che fosse strano che Yeo-ju e Soon-young sembrassero improvvisamente spingersi oltre ultimamente...
최승철
...NO
최승철
Ehi, sai... Non si tratta di me, si tratta di mio cugino... Ha detto che aveva un caro amico...
윤정한
Stai parlando di me? Dov'è tuo cugino? Sei il più piccolo.
최승철
....Non fingere di non conoscere il cattivo..
윤정한
E adesso cosa succederà?
최승철
(Spiegazione)
윤정한
Quindi, la protagonista femminile ti ha chiesto di aiutarla perché le piace Soonyoung, e tu non sai cosa stai provando in questo momento.
최승철
..eh
윤정한
No, se ci pensi un attimo, non ti viene in mente qualcosa? Ti piace Yeo-ju e sei geloso perché a Yeo-ju piace Kwon Soon-young!!
최승철
....
Lo sapevo. Solo che non volevo ammetterlo. Mi pento di essermi sentita gelosa e tutto il resto, e di non aver capito prima che mi piacevi e di non aver detto niente.
Mi piace questa donna. Moltissimo.