Le siège à côté de moi est
C'est une abeille


**À partir de cet épisode, j'ai décidé de ne plus ajouter d'arrière-plans séparément pour chaque lieu. Mon téléphone est lent, c'était donc un peu difficile ㅜㅜ Je respecte ceux qui ajoutent les arrière-plans un par un...**


류은성
Que fais-tu ? C'est une punition pour ne pas avoir écouté.


이여주
Une abeille ? Vous êtes fou ?


이여주
On dirait qu'on ne va de toute façon pas communiquer, alors autant arrêter là. Ça ne nous apportera rien, pas vrai ? Si tu veux continuer à faire les conneries que tu fais, autant le faire avec moi.


류은성
Oh là là… Vous avez capturé un guerrier très vertueux. Ne soyez pas si en colère.


이여주
Hé, merci de me l'avoir dit à moi. Ne sois pas si impoli. Tu te prends pour un justicier ? Qui es-tu pour me punir ?


이여주
Tu crois qu'on va trembler et s'excuser juste parce que tu as fait ça ? Arrête de me faire rire. Si tu m'ignorais et que tu partais, ce serait fini. Pourquoi m'as-tu retenue jusqu'à maintenant ?


류은성
Oh vraiment..;


이여주
Salut les gars, on y va. Ce gamin est vraiment mauvais.


이여주
Choi Seung-cheol, touchez-moi encore une fois, et alors je pourrai peut-être vous montrer un véritable aperçu du paradis.


윤정한
Choi Seung-cheol, repose-toi. Je vais acheter de la pommade.


최승철
euh..


이여주
Salut Choi Seung-cheol


이여주
Êtes-vous d'accord?


최승철
Ça vous semble correct ?


이여주
Non.


이여주
Mais est-ce que je vous plaisais ?


최승철
De quoi parles-tu?


이여주
Non, est-ce qu'on s'appréciait ?

Il dit cela avec un léger sourire, les yeux emplis de tristesse. Ses yeux s'embuèrent peu à peu, ses mains tremblèrent, et il feignit le calme. Te souviens-tu vraiment ?

Mon cœur s'est serré. Les paroles de l'héroïne m'ont profondément marquée, et j'ai eu un violent mal de tête. La raison pour laquelle une partie de mes souvenirs avec elle avait disparu — ceux que Yoon Jung-han, Kwon Soon-young et Kim Min-gyu avaient désespérément tenté de dissimuler — était enfin claire. Notre relation passée. Et Ryu Eun-seong.


최승철
Je suis désolé, je suis désolé. De ne pas m'en être souvenu d'abord, de ne pas t'avoir protégé ensuite...


이여주
J'aurais dû le dire. Tu as endossé la responsabilité de tout ce qui a failli m'arriver. Pourquoi veux-tu porter tout le fardeau toi-même ? Tu es vraiment un mauvais garçon.

En te voyant parler en retenant tes larmes, je me suis dit : « Je ne suis pas vraiment honnête. »


최승철
Ça va, je vais vraiment bien, ne pleure pas.

Il a dit que tout allait bien, mais il t'a serrée fort dans ses bras avec toutes sortes d'expressions tristes et douloureuses sur le visage, a enfoui son visage dans ton épaule, puis t'a repoussée parce qu'il ne pouvait pas retenir ses larmes.


이여주
Ne pleure pas, idiot. Pourquoi tu pleures ? On s'en sort bien comme ça. Maintenant que j'y pense, il faut juste régler les choses petit à petit. C'est normal de se reposer si tu es fatigué, car il y a de belles choses à venir.


이여주
Même si c'est difficile maintenant, traversons cette épreuve ensemble. D'accord ?

Grâce à ces jolies paroles sorties de votre bouche, celle qui pleurait en silence a finalement éclaté en sanglots interminables.

Nous qui étions si éloignés, sommes maintenant réunis et nous nous souvenons les uns des autres.


이여주
Salut les gars


윤정한
euh..?


권순영
..?


김민규
Oui..?


이여주
merci.

Contrairement à ses paroles acerbes initiales qui les avaient interpellés, l'héroïne afficha un large sourire et exprima sa gratitude. Elle sourira de nouveau à l'avenir.


이여주
Et Kwon Soon-young-


이여주
Séparons-nous