Kursi di sebelah saya adalah
Ini adalah lebah


**Mulai episode ini, saya memutuskan untuk tidak menambahkan latar belakang secara terpisah untuk setiap lokasi. Ponsel saya lambat jadi agak sulitㅜㅜ Saya menghargai mereka yang menambahkan latar belakang satu per satu..**


류은성
Apa yang kamu lakukan? Ini hukuman karena tidak mendengarkan.


이여주
Seekor lebah? Apa kau gila?


이여주
Sepertinya kita toh tidak akan berkomunikasi sama sekali, jadi mari kita akhiri saja. Ini tidak akan ada gunanya, kan? Jika kau ingin terus melakukan hal-hal buruk yang kau lakukan sekarang, sebaiknya kau lakukan juga padaku.


류은성
Astaga... Kau telah menangkap seorang pejuang yang sangat saleh. Jangan terlalu marah.


이여주
Hei, terima kasih sudah memberitahuku. Jangan bersikap kasar. Apakah kau semacam pejuang yang saleh? Siapa kau sehingga berani menghukumku?


이여주
Apa kau pikir kami akan gemetar dan meminta maaf hanya karena kau melakukan ini? Jangan membuatku tertawa. Jika kau mengabaikanku dan pergi begitu saja, semuanya akan berakhir. Mengapa kau menahanku sampai sekarang?


류은성
Ah, benarkah..;


이여주
Hei teman-teman, ayo kita pergi saja. Anak ini benar-benar tidak becus.


이여주
Choi Seung-cheol, sentuh aku sekali lagi, dan mungkin aku bisa menunjukkan kepadamu sekilas surga yang sesungguhnya.


윤정한
Choi Seung-cheol, istirahatlah. Aku akan pergi membeli salep.


최승철
eh...


이여주
Hai Choi Seung-cheol


이여주
Apakah kamu baik-baik saja?


최승철
Apakah terlihat baik-baik saja?


이여주
TIDAK.


이여주
Tapi apakah kamu menyukaiku?


최승철
Apa yang kamu bicarakan?


이여주
Tidak, apakah kita saling menyukai?

Dia berkata sambil tersenyum tipis, matanya dipenuhi kesedihan. Matanya perlahan berkaca-kaca, tangannya gemetar, dan dia berpura-pura tenang. Apakah kamu benar-benar ingat?

Hatiku hancur. Kata-kata sang tokoh utama sangat memukulku, dan kepalaku berdenyut. Alasan mengapa sebagian ingatanku tentang sang tokoh utama menghilang—ingatan yang mati-matian disembunyikan oleh Yoon Jung-han, Kwon Soon-young, dan Kim Min-gyu. Hubungan masa lalu kami. Dan Ryu Eun-seong.


최승철
Aku minta maaf, aku minta maaf. Karena tidak mengingatnya lebih dulu, karena tidak melindungimu saat itu...


이여주
Seharusnya aku mengatakan itu. Kamu yang menanggung semua kesalahan yang hampir terjadi padaku. Kenapa kamu mencoba memikul semua beban itu sendiri? Kamu benar-benar orang jahat.

Melihatmu berbicara sambil menahan air mata, aku berpikir dalam hati, aku sebenarnya tidak jujur.


최승철
Tidak apa-apa, aku benar-benar baik-baik saja, jangan menangis.

Dia bilang tidak apa-apa, tapi dia memelukmu erat-erat dengan berbagai ekspresi sedih dan menyakitkan di wajahnya, membenamkan wajahnya di bahumu, lalu melepaskanmu karena tidak bisa menahan air matanya.


이여주
Jangan menangis, dasar bodoh. Kenapa kamu menangis? Kita baik-baik saja seperti ini. Sekarang aku ingat, kita hanya perlu membereskan semuanya sedikit demi sedikit. Tidak apa-apa untuk beristirahat jika kamu lelah, karena ada sesuatu yang bisa dinantikan.


이여주
Meskipun sekarang sulit, mari kita lalui bersama. Oke?

Berkat kata-kata indah yang keluar dari mulutmu, orang yang tadinya menangis pelan akhirnya meledak dan menangis tanpa henti.

Kita, yang dulunya begitu jauh, kini bersama dan saling mengingat satu sama lain.


이여주
Hai semuanya


윤정한
eh..?


권순영
...?


김민규
Ya..?


이여주
terima kasih.

Berbeda dengan kata-kata kasarnya di awal, yang menegur mereka, sang tokoh utama tersenyum cerah dan mengungkapkan rasa terima kasihnya. Dia akan tersenyum lagi di masa depan.


이여주
Dan Kwon Soon-young-


이여주
Mari kita putus