Le camion-poubelle est parti et la Mercedes est arrivée.
02 : Park Jimin et Jeon Jungkook


« café glacé »

« Les élèves membres du conseil étudiant sont priés d'arriver avant la sonnerie de la 4e période. »


김예림
"Hé, héroïne, tu n'es pas membre du conseil étudiant avec Jeon Jungkook ?"

정여주
« Ah oui, je suppose que je devrai y aller plus tard… Attends que je sorte déjeuner ! Avec Kim Young-hoon ! »


김예림
"D'accord, donc tu ne devrais pas commencer, lol"

J'ai décidé d'entrer à l'université plus tôt que prévu, mais je n'ai jamais été élu président ou vice-président de classe, alors j'ai postulé au conseil étudiant parce qu'il était complètement vide, et pourtant... j'ai été accepté.

정여주
« Ah oui, c'est moi qui nettoie la salle du conseil étudiant aujourd'hui ! Hé, Jeon Jungkook, je commence ! »

정여주
"...Y a-t-il quelqu'un ?"


박지민
"...Il est tard."

정여주
« Jimin Park… ? »


박지민
« Moi aussi, je suis membre du conseil étudiant. Faisons un peu de ménage. »


박지민
« Et… j’ai quelque chose à dire. »

Qu'est-ce que Park Jimin a à me dire ?

Cela fait trois ans que nous avons rompu, alors est-ce que le fait d'en parler changera quelque chose ?

Et Park Jimin, qui a été le premier à rompre… De quel droit se permet-il de me parler, à quoi pense-t-il ?

정여주
« De quoi veux-tu parler ? »


박지민
« J'ai rompu avec toi il y a 3 ans... »

정여주
« C’était il y a trois ans, donc je ne me souviens pas très bien. »

정여주
«Que s'est-il passé ensuite ?»


박지민
« Ne fais pas semblant de ne pas te souvenir. On sortait encore ensemble. »

Bien?

Est-ce que Park Jimin et moi, on sortait vraiment bien ?

정여주
"Jimin."

정여주
« Tu crois vraiment que nous nous entendons bien ? »


박지민
"..."

Quand je vois qu'on n'a rien à se dire, j'ai vraiment l'impression qu'on ne s'est pas bien entendus.

Quand je regarde le visage de Park Jimin, on dirait qu'il est sur le point de pleurer au moindre contact.

Je suis tellement en colère.

Je crois que je n'ai pas encore pardonné à Park Jimin.

정여주
"...Ça a l'air propre en tout cas, alors je vais y aller en premier."

정여주
« Et j'espère que vous ne reviendrez pas sur le passé. »

Roulement de tambour-

정여주
"Jungkook Jeon...?"


전정국
"... allons-y."


박지민
"..."

정여주
« Ah, où allez-vous ! »


전정국
« De quoi avez-vous parlé avec Park Jimin ? »

정여주
« Ce n'est rien, ne t'inquiète pas. »


전정국
"Mensonges, on dirait que tu vas pleurer."

정여주
"..."


전정국

정여주
« Hé, ce n'est pas ma maison… ! Ne me serrez pas dans vos bras, sérieusement… ! »


전정국
« Ne pleure pas, héroïne… »

«Si tu pleures, j'ai l'impression que je vais pleurer aussi.»

Depuis que j'ai pleuré, Jeon Jungkook me prend dans ses bras et pleure avec moi.

Et, quand tu pleures à cause d'un homme

Chaque fois que je vois Jeon Jungkook pleurer, un coin de mon cœur se serre sans raison apparente.

...Jungkook

Que suis-je pour vous ?

et

Pour moi, tu es

De quel genre d'être s'agit-il ?