Il camion della merda è andato ed è arrivata la Benz
02: Park Jimin e Jeon Jungkook


"caffè freddo"

"Gli studenti che appartengono al consiglio studentesco sono pregati di arrivare prima del suono della campanella della quarta ora."


김예림
"Ehi, eroina, tu e Jeon Jungkook non siete nel consiglio studentesco?"

정여주
"Oh, giusto, credo che dovrò andare più tardi... Aspetta che esca per pranzo! Con Kim Young-hoon!"


김예림
"Okay, quindi non dovresti andare per primo lol"

Ho deciso di andare all'università presto, ma non sono riuscito a diventare presidente di classe o vicepresidente in modo adeguato, quindi ho fatto domanda al consiglio studentesco perché il mio era completamente vuoto, ma in qualche modo... sono stato accettato.

정여주
"Oh, giusto, oggi devo pulire la sala del consiglio studentesco! Ehi, Jeon Jungkook, inizio io!"

정여주
"...C'è qualcuno lì?"


박지민
"...È tardi."

정여주
"Jimin Park...?"


박지민
"Anch'io sono membro del consiglio studentesco. Facciamo un po' di pulizia."


박지민
"E... ho qualcosa da dire."

Cosa ha da dirmi Park Jimin?

Sono passati tre anni da quando ci siamo lasciati, parlarne cambierà qualcosa?

E Park Jimin, che è stato il primo a sciogliersi... Che diritto ha, cosa sta pensando, di parlare con me?

정여주
"Di cosa vuoi parlare?"


박지민
"Ho rotto con te 3 anni fa..."

정여주
"Sono passati tre anni, quindi non ricordo molto bene."

정여주
"Cosa è successo poi?"


박지민
"Non fingere di non ricordare. Stavamo ancora insieme."

BENE?

Io e Park Jimin stavamo davvero bene insieme?

정여주
"Jimin."

정여주
"Pensi che io e te andiamo davvero d'accordo?"


박지민
"..."

Quando vedo che non abbiamo niente da dirci, ho davvero la sensazione che non andiamo molto d'accordo.

Quando guardo il viso di Park Jimin, sembra che stia per piangere al minimo tocco

Mi sto arrabbiando tantissimo.

Non credo di aver ancora perdonato Park Jimin.

정여주
"...Sembra pulito comunque, quindi vado per primo."

정여주
"E spero che tu non tiri fuori il passato."

Rullo di tamburi-

정여주
"jungkook jeon...?"


전정국
"... andiamo."


박지민
"..."

정여주
"Ah, dove stai andando!"


전정국
"Di cosa hai parlato con Park Jimin?"

정여주
"Non è niente, non preoccuparti."


전정국
"Bugie, sembra che tu stia per piangere."

정여주
"..."


전정국

정여주
"Ehi, questa non è casa mia...! Non abbracciarmi, sul serio...!"


전정국
"Non piangere, eroina..."

"Se piangi tu, mi sento come se piangessi anch'io."

Da quando ho iniziato a piangere, Jeon Jungkook mi ha abbracciato e ha pianto con me.

E quando piangi per un uomo

Ogni volta che vedo Jeon Jungkook piangere, un angolo del mio cuore si spezza senza motivo.

...Jungkook

Cosa sono per te?

E

Per me tu sei

Che tipo di essere è?