Le péché d'aimer le diable
Épisode 01.
18 avril 2006.
Une jeune fille d'apparence assez jeune s'est assise sur une chaise devant la salle d'opération, les larmes ruisselant sur son visage, et elle les essuyait du revers de la main.
À l'intérieur du bloc opératoire, de nombreux médecins tentaient de sauver un patient, et alors qu'ils approchaient de la fin, un bip retentit de la machine située à côté d'eux, et le patient perdit connaissance.
À côté du patient, un homme vêtu de noir de la tête aux pieds a déclaré : « Décédé le 18 avril 2006 », puis a disparu.
여주
"Haa...sanglots..."
L'opération ayant échoué, les médecins sont sortis du bloc opératoire et l'un d'eux s'est approché de la jeune fille.
의사
"...Je suis désolé, gamin."
Lorsque la jeune fille entendit ces mots et comprit ce qu'il voulait dire, elle baissa la tête et continua de pleurer.
Et bientôt, un autre homme s'assit à côté de la jeune fille.
La jeune fille releva la tête, qu'elle avait redressée, et regarda l'homme.
여주
"...qui es-tu...?"
배진영
« Moi ? Moi, c'est ça… »
배진영
« Le diable… ou du moins c’est ce que je dis ? »
Au début, elle a cru que c'était une plaisanterie, mais comme il avait lui aussi des ailes noires, symbole du diable, la petite fille a fini par le croire.
여주
"...Vraiment..?"
배진영
"Oui, vraiment."
여주
« …Alors, pouvez-vous m’accorder un seul vœu… ? »
À en juger par le fait qu'il ait même demandé des faveurs au diable, c'était un gamin qui m'attirait même si je ne comprenais pas pourquoi.
배진영
"Qu'est-ce que c'est?"
여주
« …Dis à maman que je t’aime… »
배진영
"Alors faisons une promesse."
여주
"Qu'est-ce que c'est..?"
배진영
«Je vous accorderai une faveur, mais vous m'en accorderez une en retour.»
여주
"...super"
배진영
"Euh... ma demande est"
배진영
«Si jamais vous me revoyez, n'oubliez pas qui je suis.»
여주
« Oui... promis... ! »
Et elle entrelaca ses doigts avec son petit doigt en signe de promesse.
배진영
"D'accord, promis."
La jeune fille essuya les larmes qui lui montaient aux yeux et lui sourit.
여주
« J'ai entendu dire que tous les diables sont mauvais... mais tu as l'air d'un bon diable. »
Un bon diable… ça me va aussi.
1 an… 2 ans… 3 ans… Le temps a passé si vite.
La jeune fille était désormais lycéenne, et elle avait oublié et refusait de croire au souvenir de sa rencontre avec le diable lorsqu'elle était jeune.
Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mère décédée de la jeune fille.
Je suis donc allée chez un fleuriste près de chez moi, j'ai cueilli de jolies fleurs violettes et je les ai apportées sur la tombe de ma mère.
J'ai déposé la lettre que j'avais écrite toute la nuit et les fleurs que je venais d'acheter devant la tombe de ma mère.
Et juste au moment où il allait partir, quelqu'un est arrivé de loin, a soudainement soulevé la fillette et s'est envolé dans le ciel sans ailes.
여주
« Putain ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ! »
박지훈
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
여주
« Non ! Pourquoi me retenez-vous et volez-vous ?! »
박지훈
"Hein ? Vous me parlez de façon familière alors que c'est la première fois que vous me rencontrez ?"
여주
« Est-ce que cela a encore de l'importance ? »
여주
«Pourquoi me transportez-vous et volez-vous?»
박지훈
« Tu poses la question parce que tu ne sais pas ? Je t'emmène parce que tu es un fantôme. »
여주
« Mais de quoi parlez-vous ? »
박지훈
"Maintenant, tu m'insultes même."
여주
« Si c'était toi, tu ne sortirais pas ? »
여주
« Et je suis toujours un être humain vivant ! »
여주
« Mais comment volez-vous ? »
여주
"Que fais-tu?"
여주
« Et pourquoi moi ? »
여주
« Où m'emmenez-vous ? »
…c’était gâché dès le premier épisode… lol