Le ciel fut finalement détruit.
Le ciel fut finalement détruit.
Tu me manques tellement aujourd'hui
J'ai levé les yeux vers le ciel, et naturellement, des souvenirs avec toi m'ont envahi.
소년정국
Je dois rester ici longtemps, comment vous êtes-vous retrouvé à l'hôpital ?
소녀여주
Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cassé les côtes.
소년정국
Oh là là... Je suis tellement jalouse qu'il y ait une garantie que les choses vont s'améliorer.
소녀여주
Pourquoi ? Avez-vous plus mal ?
소년정국
Euh... J'ai toujours eu le cœur fragile, mais ça s'est aggravé récemment.
Toi qui souris si naturellement, tu es vraiment belle.
소녀여주
Mes os se consolident rapidement. Je pourrais bientôt sortir de l'hôpital.
소년정국
Ah bon ? Pas moi. Mais venez me rendre visite souvent.
소녀여주
Oui, bien sûr
Quand les fleurs s'épanouissaient, tu poussais un fauteuil roulant et tu les cueillais pour moi, et tu m'achetais un petit pot de gelée à l'épicerie.
Il souriait tout le temps, qu'est-ce qui le rendait si heureux ?
소녀여주
Jungkook est venu me rencontrer...
정국 어머니
En fait… Jungkook est vraiment malade. Il n'aurait pas dû en abuser, mais il a dû beaucoup se promener ces derniers temps, et ça a empiré.
정국 어머니
Je suis désolé pour les élèves, mais… ne venez pas voir notre Jeongguk. Il partira bientôt très loin.
Les mots que sa mère, maigre à l'extrême, murmurait soigneusement, me transpercèrent comme un poignard.
Un homme souffrant d'une insuffisance cardiaque entrait et sortait de ma chambre d'hôpital tous les jours...
Il m'a dit de venir me voir plus tard...
Ce type doit être vraiment malade. À en juger par la façon dont il ne montre même pas son nez, il doit s'ennuyer ferme.
Cette fois-ci, j'ai acheté un bouquet de fleurs pour te l'offrir, mais tu me tournes le dos sans même me le donner.
Je vous en prie, ne prenez pas cet enfant. Ne privez pas cet enfant qui ira au paradis.
Le soleil s'est transformé en lune d'innombrables fois, et nous avons dû y passer un certain nombre de nuits.
***
Un mois plus tard,
Une petite enveloppe adressée à mon nom est arrivée.
[À l'héroïne toujours aussi belle]
[Yeoju, quand tu liras ces lignes, je serai déjà au paradis. Je ne veux pas te voir pleurer, alors j'aurai dispersé tes ossements après les funérailles. Même si nous n'avons pas pu nous tenir la main, car c'était à l'hôpital.
J'ai essayé de vivre un peu après t'avoir rencontré. Mais finalement, je me suis retrouvé au paradis. Je regrette d'être parti sans rien dire. J'ai peur qu'en te revoyant, mes derniers attachements à ce monde me retiennent, alors je te laisse cette lettre ainsi.
Après avoir fini de lire ceci, lèverez-vous les yeux au ciel et sourirez-vous ? Ne vous inquiétez pas, je suis devenu le ciel.
Les soirs où tu es fatigué(e) et épuisé(e) et que tu penses à moi, j'espère que tu feras une pause et que tu me souriras.
À mon héroïne bien-aimée]
Tu me fais pleurer tout le temps.
Le ciel fut finalement détruit.
Ton existence était comme un paradis pour moi
Comment puis-je sourire alors que tu n'es plus à mes côtés ?
À l'intérieur de la petite enveloppe
Elle contenait les pétales de fleurs séchées et mon ciel dévasté, que j'étais attristée de ne pouvoir exprimer directement.