Il cielo fu finalmente distrutto.
Il cielo fu finalmente distrutto.


Mi manchi così tanto oggi

Ho guardato il cielo, rievocando spontaneamente i ricordi trascorsi con te.


소년정국
Devo restare qui per molto tempo, come hai fatto a finire in ospedale?

소녀여주
Sono caduto dalle scale e mi sono rotto le costole.


소년정국
Oddio... sono così invidiosa perché c'è la garanzia che le cose miglioreranno.

소녀여주
Perché? Hai più dolore?


소년정국
Ehm... Il mio cuore è debole fin da quando ero piccolo, ma ultimamente la situazione è peggiorata di nuovo.

Tu che sorridi con tanta disinvoltura sei davvero bella.

소녀여주
Le mie ossa stanno guarendo rapidamente. Potrei essere dimesso presto.


소년정국
Oh... davvero? Io no. Ma comunque, venite a trovarmi spesso.

소녀여주
Sì, certo

Quando i fiori sbocciavano, spingevi una sedia a rotelle e li coglievi per me, e mi compravi una piccola gelatina al minimarket.

Sorrideva sempre, cosa lo rendeva così felice?

소녀여주
Jungkook è venuto a trovarmi...

정국 어머니
In realtà... Jungkook è davvero malato. Non avrebbe dovuto esagerare, ma ultimamente deve aver vagato molto, quindi la situazione è peggiorata.

정국 어머니
Mi dispiace per gli studenti, ma... non venite al nostro Jeongguk. Presto andrà molto lontano.

Le parole che la sua scarna madre aveva borbottato con cautela mi colpirono come un pugnale.

Ogni giorno un tizio con un cuore debole entrava e usciva dalla mia stanza d'ospedale...

Ha detto di venirmi a trovare più tardi...

Quel tizio dev'essere davvero malato. A giudicare dal fatto che non mostra nemmeno il naso, dev'essere un po' annoiato.

Questa volta ho comprato un mazzo di fiori da regalarti, ma tu mi hai voltato le spalle senza nemmeno darmelo.

Per favore, per favore, non portate via quel bambino. Non legate il bambino che diventerà il paradiso.

Il sole si trasformò in luna innumerevoli volte e dovemmo trascorrere lì parecchie notti.

***

Un mese dopo,

Mi è arrivata una piccola busta indirizzata al mio nome.

[Alla sempre bella eroina]

[Yeoju, quando leggerai questo, sarò già diventato il paradiso. Non voglio vederti piangere, quindi avrò sparso le tue ossa dopo il funerale. Anche se non potevamo tenerci per mano perché era un ospedale.

Ho cercato di vivere un po' dopo averti incontrato. Ma alla fine sono finito in paradiso. Mi dispiace di essermene andato senza dire nulla. Temo che quando ti rivedrò, i persistenti attaccamenti a questo mondo mi tratterranno, quindi ti lascio questa lettera così.

Dopo aver finito di leggere questo, guarderai il cielo e sorriderai? Non preoccuparti, sono diventato il cielo.

Nelle notti in cui sei stanco e sfinito e pensi a me, spero che tu ti prenda una pausa e mi sorridi.

Alla mia amata eroina]

Mi fai piangere sempre.

Il cielo fu finalmente distrutto.

La tua esistenza era come il paradiso per me

Come posso sorridere se non sei più al mio fianco?

All'interno della piccola busta

Conteneva i petali dei fiori secchi e il mio cielo rovinato che mi rattristava non poter trasmettere direttamente.