La Reine des Neiges
#38_Regret
설여주
Ouais... si tu continues à vivre comme ça... les blessures ne s'émousseront pas... c'est tout.
설여주
Ouf....(soudainement
윤이설(여주엄마)
Tu es réveillée, Yeoju ?
설여주
Oui... maman
윤이설(여주엄마)
Et la nourriture… ? (Je n’en mangerai plus.)
설여주
Je ne mangerai pas... Non, je mangerai
윤이설(여주엄마)
Est-ce vrai ?
설우석(여주아빠)
(Soudain) L'héroïne se réveilla.
윤이설(여주엄마)
Chérie... je suis en train de dîner.
설우석(여주아빠)
Est-ce vrai ?
설여주
Oui
설여주
Maman, ma fille, j'ai faim. Hmm... J'ai envie de spaghettis !
윤이설(여주엄마)
OK, j'ai compris
윤이설(여주엄마)
Je suis dans le salon lol
설여주
Oui
설여주
(Ouais... surmontons ça, surmontons ça...)
설여주
(Faites-vous plein d'amis... et n'y pensez plus)
설여주
(Vivez intensément, plus intensément que quiconque)
설우석(여주아빠)
Ma dame ! Le repas est prêt !
설여주
Oui ! lol
윤이설(여주엄마)
D'accord, mange-le.
설여주
(Omnyumnyum) C'est délicieux !
설우석(여주아빠)
(sanglot)
설여주
(Au revoir) Ah… c’est vrai
설여주
Maman et papa
설우석(여주아빠)
hein?
윤이설(여주엄마)
Pourquoi donc?
설여주
Je veux aller dans le monde des humains
윤이설(여주엄마)
hein?
설여주
Dans le monde des humains... je pense que c'est mieux qu'ici...
윤이설(여주엄마)
(Maman et Papa savent tout)
윤이설(여주엄마)
Eh bien, ma fille veut y aller.
설여주
vraiment???
설우석(여주아빠)
D'accord, fais-toi plein d'amis et ne tombe plus malade.
설여주
Oh… vous saviez tout ?
윤이설(여주엄마)
Bien sûr, je devrais savoir que ma fille souffre comme ça.
설여주
Oh... (retenant ses larmes)... (soupir) Merci !
설여주
C'est ainsi que je me suis retrouvé dans le monde des humains...
설여주
Mais le monde des humains n'est pas si différent...
박지민
Oh... Oh mon Dieu !!
정은하
Pouah...
Je suppose que les miracles n'existent pas...
Au son monotone de la chute de l'héroïne
Mes amis ont eu le cœur brisé.
황은비
Héroïne!!!!!
최유나
Noir...(
최유나
Je suis Na-yeon !!!
박지민
Putain de merde...
임나연
Hé... oh mon... héroïne !!! (s'effondre)
Les amis de Nayeon sont surpris par son comportement inattendu.
박지민
Ah... héroïne... beurk
정은하
Oh... N'en faisons rien. Descendons aussi...
정예린
Oh ouais
(Tadadak)
Une année touche à sa fin
L'héroïne était confuse.
설여주
défaut...
La vision de l'héroïne vire progressivement au rouge.
J'ai pensé qu'il était temps de mettre fin à mes jours.
À ce moment-là
Tadadak
임나연
Héroïne!!!!!
설여주
…?(Je suis Na-yeon ?)
임나연
Oh là là... Je suis désolé(e)...
임나연
Je suis une vraie salope d'avoir laissé tomber ma première amie comme ça !
임나연
Aïe... (Une larme de Nayeon tombe sur la joue de Yeoju)
설여주
...il
박지민
Yeoju..!..ugh
정은하
Ma dame...
Les enfants se mettent à pleurer, appelant votre nom un par un.
Parmi eux, celui qui m'a le plus marqué était,
C'était Nayeon...
Nayeon m'a clairement quittée... elle m'a tourmentée... pourquoi se comporte-t-elle comme ça maintenant ?
Non… Plutôt que de penser comme ça
Nayeon a dû traverser des moments difficiles… Elle a porté tout le fardeau et toutes les épreuves seule, à un si jeune âge.
d'accord..
Nayeon n'a rien fait de mal.
설여주
il
설여주
Je suis Na-yeon... vilaine fille... pourquoi pleures-tu... ㅎ
임나연
Yeoju....? Héhé
설여주
À ce moment-là... il m'a dit... de ne pas pleurer.
설여주
Il m'a dit de laisser tomber les choses difficiles.
설여주
Pourquoi tu fais ça... lol
임나연
!!
설여주
Heh...soupir...hein
임나연
Héroïne... ne pleure pas...
임나연
Maintenant, laissons de côté toutes les difficultés.
임나연
Ce n'était pas la faute de l'héroïne, n'est-ce pas ?
임나연
Alors arrêtez
설여주
Euh... ouais
설여주
(Bruit sourd)......
(Bip bip)
Te voilà enfin ! Haha ! C'est incroyable que tu sois encore en vie ! Haha !
Ah… j’étais une fille des neiges haha
Bip ! Veuillez vous écarter.
Les ambulanciers ont transporté l'enfant, le visage rouge, dans une ambulance et ont emmené les enfants à l'hôpital.
임나연
(Se serrant les deux mains) Madame... s'il vous plaît... oh mon Dieu
Dépêchez-vous ! Ce patient est dans un état critique ! Chaque minute compte.
Ta-da-dak !
L'opération commence
박지민
(Se lavant le visage à sec) Oh... pourquoi ai-je fait ça ? (sanglots)
정은하
Oh... nous ne faisions pas confiance à l'héroïne...
정예린
Comment... beurk
박지민
Merde... Im Na-yeon, explique-moi tout.
임나연
...
Nayeon raconte tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.
박지민
Merde... beurk
황은비
Noir..
L'intervention chirurgicale du patient est terminée.
박지민
Euh... que s'est-il passé ?
L'opération a été un succès.
Mais il semble que ça va prendre du temps avant de se réveiller, haha.
정은하
Aïe... (bruit sourd) Merci... professeur
C'est un enfant qui porte de nombreuses blessures... Il porte tout seul à un si jeune âge, alors prenez bien soin de lui à partir de maintenant.
최유나
Pff... merci... snif
박지민
Et la chambre d'hôpital de Yeoju...?
Voici la chambre 0613.
Toc toc toc !!!
En entrant dans la chambre d'hôpital, j'ai vu la protagoniste, une femme d'une beauté éblouissante.
박지민
Héroïne!!!
설여주
...
임나연
Noir..
황은비
Yeoju..
Bruissement
임나연
Beurk... beurk... euhhhhh !!!
(Est-ce possible de pleurer aussi tristement... mais Nayeon a vraiment pleuré comme ça)
임나연
Hein… (renifle)
임나연
??
설여주
(Essuiant les larmes de Nayeon...)
설여주
Pourquoi pleures-tu ?