Le terminal que j'ai aimé
1


Cet hôpital est spécialisé dans le traitement des patients atteints de maladies chroniques.

Le nom est,

«dernier hôpital»


김석진
Je n'aime vraiment pas ce nom...

Le nom de l'hôpital, qui signifie « le dernier hôpital », déplaît à Seokjin.


전정국
Et alors ?


전정국
Quoi qu'il en soit, cet hôpital est le dernier espoir et le dernier hôpital pour les gens.


김석진
....

En réalité, il est faux de croire que l'on peut guérir en se faisant soigner dans cet hôpital.

'0,01%'

En résumé, on peut considérer qu'il est impossible de s'en remettre complètement.


김석진
Pourquoi notre hôpital est-il dans cet état...


전정국
Mais les gens ne perdent pas espoir.


김석진
.....


김석진
Mais vous savez que l'espoir ne fait qu'engendrer un plus grand désespoir ?


전정국
....droite

Cet hôpital est en fait

C'est un hôpital dédié aux patients en phase terminale, mais c'est un hôpital qui soigne et traite les patients afin d'augmenter leurs chances de survie.


김석진
Dans ce cas, je pense qu'il vaudrait mieux mourir...


전정국
Mais où peut-on être avec quelqu'un qu'on aime ne serait-ce qu'une seconde de plus ?


김석진
Est-ce vraiment vrai ? (Rires étouffés)

Seokjin était issu d'une famille pauvre et s'est retrouvé seul dans un orphelinat.

Il a été victime de harcèlement scolaire durant sa scolarité, mais il fait partie de l'élite et a réalisé son rêve de devenir médecin.

En raison de son passé plutôt sombre, il ignore le véritable sens de l'amour.


전정국
Frère, essaie de faire preuve d'empathie envers le patient.


전정국
C'est triste...

Soudainement-


김석진
Arrête de dire des bêtises et fais-toi soigner.


전정국
Hahaha... oui


전정국
J'irai.


전정국
Allez-y!!


김석진
(Rires étouffés)


김석진
....Amour?


김석진
Ce n'est pas nécessaire.


김석진
Vas-tu trahir tout le monde ?


김석진
.....


김석진
graine*...