Il Terminale che ho Amato
1


Questo ospedale è specializzato nel trattamento di pazienti affetti da malattie croniche.

Il nome è,

'ultimo ospedale'


김석진
Il nome non mi piace per niente..

Il nome dell'ospedale, che significa "l'ultimo ospedale", risulta sgradevole a Seokjin.


전정국
E allora


전정국
In ogni caso, questo ospedale è l'ultima speranza e l'ultimo ospedale per le persone.


김석진
....

In realtà non è vero che è possibile guarire ricevendo cure in questo ospedale.

'0,01%'

In breve, si può pensare che sia impossibile guarire completamente.


김석진
Perché il nostro ospedale è così...


전정국
Ma la gente non perde la speranza.


김석진
.....


김석진
Ma sai che la speranza non fa che creare una disperazione ancora più grande?


전정국
....Giusto

Questo ospedale è in realtà

È un ospedale dedicato ai malati terminali, ma è un ospedale che cura e cura i pazienti per aumentare le loro possibilità di sopravvivenza.


김석진
In tal caso, penso che sarebbe meglio morire e basta...


전정국
Ma dove puoi stare con la persona che ami anche solo per un secondo in più?


김석진
È davvero vero? (ridacchia)

Seokjin proveniva da una famiglia povera e andò in orfanotrofio da solo.

È stato vittima di bullismo durante gli anni della scuola, ma è un membro dell'élite che ha realizzato il suo sogno di diventare medico.

A causa del suo passato piuttosto oscuro, non conosce il vero significato dell'amore.


전정국
Fratello, cerca di entrare in empatia con il paziente.


전정국
Che tristezza...

All'improvviso-


김석진
Smettetela di dire sciocchezze e fatevi curare.


전정국
Ahahah...sì


전정국
Vado.


전정국
Fallo!!


김석진
(risatine)


김석진
....Amore?


김석진
Non ce n'è bisogno.


김석진
Hai intenzione di tradire tutti?


김석진
.....


김석진
seme*...