Le terminal que j'ai aimé
3
L'héroïne regarde à nouveau par la fenêtre aujourd'hui...
Je pense à un monde lointain, le regard vague.
간호사
Patient, il est temps de manger.
서여주
Pas besoin.
간호사
..,Oui?
서여주
Laissez-moi mourir.
간호사
....mais.!
서여주
Sors, tu ne m'entends pas ?
간호사
....
claquer-
서여주
Beurk…
서여주
Dégoûtant...
égouttage-
서여주
...qui es-tu
김석진
...
김석진
Puis-je entrer ?
서여주
....
서여주
Oui.
Soudainement-
김석진
.,,!
L'apparence de la protagoniste féminine était horrible.
On pouvait même voir les os de son corps maigre.
Son visage était comme un désert aride, et en plus, il était plein de vie.
김석진
…Qu’avez-vous fait jusqu’à présent ?
서여주
...
서여주
...ne t'en fais pas.
김석진
....sous..
김석진
Patient..!
서여주
Quoi?
서여주
Pourquoi fais-tu semblant d'être inquiet ?
서여주
Je ne suis qu'un cadavre parmi tant d'autres...
김석진
.....
김석진
Qui a dit ça ?
김석진
C'est un cadavre qui passe
서여주
....
서여주
C'est exact, n'est-ce pas ?
김석진
Non, mangez plutôt du riz.
서여주
Non, je ne veux pas.
김석진
ah
서여주
....
서여주
(sol)...
김석진
ah
서여주
(Marmonnant)...
김석진
(Pan-hi)
서여주
…Que regardez-vous ?
김석진
...Oh, je suis désolé.
서여주
Je crois que je vais avoir des ennuis... alors veuillez partir.
김석진
.....
김석진
...b..nourriture..y..
서여주
Veuillez sortir.
김석진
Veuillez finir de manger.
서여주
...
서여주
(Ricanements) Oui.
김석진
Si vous laissez de la nourriture derrière vous, vous serez puni.
서여주
....
Roulement de tambour !
claquer-
서여주
....
서여주
Ouf... Je suis puni...
서여주
Que dois-je faire..?..
서여주
Je suis déjà puni par la mort (rire étouffé)