Il Terminale che ho Amato
3
Anche oggi l'eroina guarda fuori dalla finestra...
Penso a un mondo lontano con occhi sfocati.
간호사
Paziente, è ora di mangiare.
서여주
Non c'è bisogno.
간호사
..,SÌ?
서여주
Lasciatemi morire.
간호사
....Ma.!
서여주
Esci, non mi senti?
간호사
....
bang-
서여주
......che schifo..
서여주
Disgustoso...
gocciolante-
서여주
...chi sei
김석진
...
김석진
Posso entrare?
서여주
....
서여주
SÌ.
All'improvviso-
김석진
.,,!
L'aspetto della protagonista femminile era orribile.
Anche le ossa del suo corpo magro erano visibili,
Il suo viso era come un deserto arido, per non parlare della sua vivacità.
김석진
....Cosa hai fatto fino ad arrivare a questo punto?
서여주
...
서여주
...non preoccuparti.
김석진
....Sotto..
김석진
Paziente..!
서여주
Che cosa?
서여주
Perché fingi di essere preoccupato?
서여주
Sono solo uno dei cadaveri che passano...
김석진
.....
김석진
Chi ha detto questo?
김석진
Quello è un cadavere che passa
서여주
....
서여주
Esatto, vero?
김석진
No, per favore mangia un po' di riso.
서여주
no, non voglio.
김석진
....ah
서여주
....
서여주
(suolo)...
김석진
ah
서여주
(Borbottando)...
김석진
(Pan-hi)
서여주
...Cosa stai guardando?
김석진
...Oh, mi dispiace.
서여주
....Penso che finirò nei guai...quindi per favore vattene.
김석진
.....
김석진
....b..cibo..y..
서여주
Per favore, uscite.
김석진
....Per favore, finisci di mangiare.
서여주
...
서여주
(Ridacchia) Sì.
김석진
Se lasci del cibo, verrai punito.
서여주
....
Rullo di tamburi!
bang-
서여주
....
서여주
Uff... mi stanno punindo...
서여주
Cosa dovrei fare..?..
서여주
Sono già punito con la morte (ridacchia)