Le temps où je pouvais te voir

22. Pelote de laine

[ Hwang Eun-bi ]

Je reçois des appels de Yuna depuis plusieurs jours.

Malgré tout, j'ai ignoré l'appel car j'avais peur de répondre.

Même après les paroles de Yerin de le prendre,

Même après les paroles de Yerin me demandant si j'allais vraiment rompre les liens,

Même si Yerin a dit que c'était excessif puisque Yuna n'avait rien fait de mal,

Il a continué à ignorer mes appels, quoi qu'il arrive.

Ding-

Cette fois-ci, au lieu d'un appel téléphonique, j'ai reçu un SMS.

최유나

Quand est-ce que tu vas te réconcilier avec Yewon ?

최유나

Yewon te manque beaucoup...

최유나

Il souhaite également présenter ses excuses.

J'ai lu le texte.

Cependant, je n'ai pas eu le courage d'envoyer une réponse.

Cela reste incertain.

Pourrai-je accepter les excuses de Yewon ?

Puis-je aussi présenter mes excuses à Yewon ?

황은비

Ah... je ne sais pas... mince...

Pensant que je ne savais tout simplement pas, j'ai ignoré le message de Yuna.

Parce que je ne suis pas encore prêt,

Je ne sais pas vraiment non plus pour l'instant.

Peut-être pouvons-nous revenir à la situation d'avant.

Peut-être pourrai-je rire avec toi comme avant,

Ou bien, ils pourraient même être toxiques l'un pour l'autre.

Toi, moi et personne d'autre

Je ne peux pas en être sûr,

Les choses qui ne peuvent être déterminées,

Depuis que nous avons commencé

En général, les choses se passaient bien.

Une pelote de laine emmêlée,

Lorsque nous nous sommes retrouvés,

Comme si personne ne savait si cela allait se déformer ou non,

Entre nous,

Le fil qui nous unissait

Maintenant, il ne se déformera plus du tout.

Comme si je ne pouvais pas en être sûr

Notre relation est parfaite,

C'est cette pelote de laine emmêlée.

Cette pelote de laine sera jetée si elle s'emmêle à nouveau, et

Cette pelote de laine, si elle ne s'emmêle pas à nouveau, redeviendra un objet utile, comme la première fois.

Si notre relation se complique à nouveau, nous nous éloignerons complètement, et

Si notre relation ne se détériore pas à nouveau, nous redeviendrons aussi proches qu'au début.

J'espère que ça se terminera comme une pelote de laine démêlée.

Souhaitant et espérant,

Mon orgueil en a de nouveau pris un coup, alors j'ai soupiré profondément et j'ai essayé de dormir.