Saat aku bisa melihatmu

22. Gulungan benang

[ Hwang Eun-bi ]

Saya sudah menerima telepon dari Yuna selama beberapa hari.

Meskipun begitu, saya mengabaikan panggilan itu karena saya takut untuk menjawabnya.

Bahkan dengan kata-kata Yerin untuk menerimanya,

Bahkan saat Yerin bertanya apakah aku benar-benar akan memutuskan hubungan,

Meskipun Yerin mengatakan itu terlalu berlebihan karena Yuna tidak melakukan kesalahan apa pun,

Dia tetap mengabaikan panggilan saya, tanpa terkecuali.

Ding-

Kali ini, alih-alih panggilan telepon, yang datang adalah pesan teks.

최유나

Kapan kamu akan berbaikan dengan Yewon?

최유나

Yewon sangat merindukanmu...

최유나

Dia juga ingin meminta maaf.

Saya membaca teks tersebut.

Namun, saya tidak berani mengirim balasan.

Masih belum pasti.

Akankah aku mampu menerima permintaan maaf Yewon?

Apakah aku juga bisa meminta maaf kepada Yewon?

황은비

Ah... aku tidak tahu... sial...

Karena mengira aku tidak tahu, aku mengabaikan pesan Yuna.

Karena aku belum siap,

Aku juga belum tahu pasti.

Mungkin kita bisa kembali ke keadaan semula,

Mungkin aku bisa tertawa bersamamu seperti dulu,

Atau justru bisa jadi racun bagi satu sama lain.

Kamu, aku, dan tak seorang pun

Saya tidak bisa memastikan,

Hal-hal yang tidak dapat ditentukan,

Sejak kita memulainya

Biasanya, semuanya berjalan lancar,

Gulungan benang yang kusut,

Saat kami bertemu kembali,

Seolah-olah tidak ada yang tahu apakah itu akan terpelintir atau tidak,

Diantara kita,

Benang yang menghubungkan kita

Sekarang tidak akan terpelintir sama sekali.

Seolah-olah aku tidak bisa yakin

Hubungan kami sangat tepat,

Itulah gulungan benang yang kusut.

Gulungan benang itu akan dibuang jika kusut lagi, dan

Gulungan benang itu, jika tidak kusut lagi, akan menjadi barang yang berguna seperti pertama kali.

Jika hubungan kita kembali rumit, kita akan benar-benar menjauh, dan

Jika hubungan kita tidak kembali memburuk, kita akan kembali sedekat seperti di awal.

Saya harap akhirnya seperti gulungan benang yang terurai.

Berharap dan berdoa,

Harga diriku terluka lagi, jadi aku menghela napas panjang dan mencoba tidur.