La vérité sur la petite amie d'un garçon populaire
07. Fin heureuse due à la jalousie (+Note de l'auteur)
Après notre baignade à quatre, le temps passa et nous étions presque à la fin du mois de juillet. Alors que je travaillais à temps partiel dans un café, je revenais d'un entrepôt quand j'aperçus mon supérieur et une femme face à face.
Je baisse la tête et retourne au comptoir.
하윤아
« C'est plutôt... »
Naturellement, j'ai froncé les sourcils en voyant la femme entrer dans le café, le bras passé autour de celui de mon aîné.
??
"Frère, tu me l'achèteras, n'est-ce pas ?"
최승철
"euh"
??
«Merci~»
최승철
"Qu'aimeriez-vous boire?"
??
« Hmm... un smoothie aux fraises ! »
최승철
« Un smoothie aux fraises… Un smoothie et un café américain glacé, s’il vous plaît. »
L'homme âgé qui croisa mon regard hésita, mais je procédai silencieusement au paiement et lui tendis la clochette vibrante.
En préparant la boisson, je me suis dit que le vieil homme apprécierait peut-être davantage la femme qui l'appelait naturellement « oppa » que moi qui l'appelais naturellement « oppa ».
하윤아
« Ah… Je ne suis pas vraiment ta petite amie… Reprends tes esprits. Ne me donne pas ton cœur sans raison… Ha… »
Le fait qu'elle ne soit pas la petite amie de mon aîné m'a une fois de plus trahi.
Si une femme qui te plaît se présente, tu sortiras avec elle… et tu n’auras plus besoin d’un faux moi…
En acceptant cette réalité, ma gorge s'est serrée et les larmes ont commencé à me monter aux yeux.
??
"Hé, où est ta copine ?"
최승철
"Pourquoi donc?"
??
«Si tu n'as pas ça, je serai ta copine.»
최승철
"il y a"
??
"mensonge"
최승철
«Si vous ne me croyez pas, pourquoi me posez-vous la question ?»
??
«Que tu le fasses ou non, je vais te séduire.»
최승철
"son-"
하윤아
« Votre smoothie aux fraises et votre café glacé américain sont arrivés. »
J’ai essuyé brutalement mes yeux humides avec mon bras, je me suis raclé la gorge et j’ai appelé mon supérieur.
J'ai essayé d'obtenir une clochette vibrante de mon aîné, mais il ne me l'a pas donnée, alors j'ai dit à voix basse.
하윤아
"s'il te plaît..."
Quand j'ai dit ça, il a relâché sa main.
최승철
"Je suis désolé... Je vous expliquerai plus tard."
C'est un homme âgé qui me chuchote des choses à l'oreille et m'apporte à boire.
하윤아
« Ne fais rien que tu pourrais regretter… »
수박박수
(Ceci est le point de vue de Seungcheol)
최승철
J'ai soudainement reçu un appel de Kang Ye-rim, avec qui j'avais perdu contact à cause de mes études à l'étranger, et nous nous sommes rencontrés avec l'intention de ne nous voir qu'une seule fois et d'en rester là.
최승철
Comble de l'ironie, c'est le café où Yuna travaille à temps partiel.
최승철
« Et s'il y a un malentendu… »
최승철
Pourquoi mon intuition, pourtant si inquiétante, s'est-elle avérée juste ? Lorsque je suis allée chercher à boire, je n'ai pas tendu la sonnette vibrante pour vérifier.
하윤아
"s'il te plaît..."
최승철
La petite voix qui disait cela tremblait faiblement.
Je dois démêler ça avant que ça ne s'emmêle davantage.
Ce fil de discussion s'emmêle sans cesse dans ma tête, comme s'il se rebellait contre moi.
강예림
"Oppa"
최승철
"Hé"
강예림
"Oui??"
최승철
"Arrête de me parler, oppa."
강예림
« Chéri, tu as vraiment une copine ? Tu es encore plus grognon que la dernière fois. »
최승철
« Oui. Bien plus jolie que toi. »
강예림
"quoi...?"
후배
"Senior, je suis là~"
하윤아
"Oh, il fait chaud, vous devez avoir du mal à supporter la chaleur."
후배
"Monsieur Tout-le-Mère, avez-vous pleuré ?"
하윤아
« Oh, j'ai mal aux yeux... Mes sourcils sont creux. »
후배
« Même mes sourcils tombent… pfff ! »
하윤아
"C'est trop bruyant"
Je ne supporte pas d'être frustré. Après avoir vu ces deux-là, je me les suis procuré.
La personne âgée n'aime pas cette femme. Pas du tout.
Que dois-je faire ?
Allez les secourir en toute confiance (?)
J'ai tapoté l'épaule de mon cadet et je me suis dirigé vers la table où se trouvait mon aîné.
하윤아
"Oppa"
최승철
"...?"
강예림
"qui es-tu?"
하윤아
"C'est ta petite amie ?"
강예림
« C'est la copine de ce type ? »
하윤아
« Oui. C'est la petite amie de mon frère. »
강예림
« Impossible… Je n’arrive pas à y croire. »
하윤아
«Que tu le croies ou non, nous sommes des amis proches qui avons fait ceci et cela. N'est-ce pas, oppa ?»
최승철
"...Oui, haha"
하윤아
« Mon frère n'est pas un mauvais garçon qui ferait une chose pareille et rencontrerait ensuite une autre femme. »
Pour être honnête
Il accentuait ses jurons.
L'aîné haussa légèrement les épaules, peut-être parce qu'il était un peu nerveux.
하윤아
"Oppa, j'ai fini mon travail à temps partiel, alors allons chez toi pour un rendez-vous~ Je suis vraiment contrariée parce que tu es avec une autre femme."
최승철
"D'accord, allons-y."
Il quitta le café bras dessus bras dessous avec elle et se rendit dans un endroit où la femme avait disparu de leur vue avant de la lâcher.
하윤아
« C'était bon ? »
최승철
"hein?"
하윤아
« Aimes-tu jouer avec les enfants ? »
최승철
«Non, attendez une minute;;»
하윤아
Pas d'excuses
최승철
"Hayoon ?"
하윤아
« Ne m’appelez pas sur ce ton… Comme mon nom est « Ha Yoon-ssi », les gens que je rencontre pour la première fois pensent que je m’appelle Ha Yoon. »
최승철
"Ouf- Yuna~"
하윤아
"pourquoi"
최승철
"merci"
최승철
« Mais bébé… »
Lorsque j'ai regardé mon supérieur qui parlait prudemment d'un air légèrement anxieux, il a évité mon regard et m'a suggéré d'aller à l'intérieur pour discuter.
하윤아
"Qu'est-ce que c'est..."
최승철
"Entrez..."
하윤아
« Je suis anxieux, alors dites-le-moi maintenant. »
최승철
« Tu n'en as pas marre d'agir comme ça ? »
Prise d'angoisse, j'ai couvert la bouche de mon aîné avec ma main.
하윤아
« Ne dis rien… Je te dis d’arrêter de te comporter comme ma copine… »
L'homme plus âgé qui m'a attrapé le poignet et a baissé la main m'a traîné à l'ombre.
최승철
"Chérie, tu as à moitié raison et à moitié tort."
J'ai regardé mon aîné avec surprise et j'ai évité son regard absorbé par sa poésie.
Je suppose... que je vous apprécie, monsieur...
최승철
« Pff... pourquoi tu pleures ! Tu me détestes à ce point ? »
하윤아
« On n'a même pas encore atteint 150 000 wons... soupir »
최승철
« Chérie, même dans cette situation, te souviens-tu des 150 000 wons...? »
Même moi, je trouvais ça ridicule… mais j’étais quand même inquiète…
최승철
« Oubliez les 150 000 wons. »
plutôt,
최승철
« À condition que tu sortes avec moi et que tu ne penses qu'à moi. »
하윤아
« Je ne veux pas. Je ne veux pas oublier… »
최승철
"pourquoi??"
하윤아
« Je pense que ce sera plus difficile si j'ai une copine. Je vois encore des femmes, même si j'ai une fausse copine. »
최승철
« Chérie, c'est... il insiste tellement pour me contacter... »
하윤아
"Je ne sais pas"
최승철
"Oups~ Bébé~ Je suis désolé. J'avais tort. D'accord ?"
하윤아
«Ne fais pas l'innocente..."
Mon aîné, qui me suivait tandis que j'essuyais mes larmes et sortais de l'ombre, m'a demandé où j'allais.
하윤아
« Je vais rencontrer un homme. »
최승철
"Bébé, arrête."
하윤아
« Non, je ne veux pas. »
최승철
"Ha... Arrêtez quand je dis des choses gentilles."
Lorsque j'ai ignoré l'avertissement de mon supérieur et continué à marcher, il m'a attrapé le poignet et m'a fait me retourner pour que je le regarde.
Nous nous sommes embrassés légèrement.
하윤아
"Que fais-tu!"
최승철
« Je t'ai dit d'arrêter. »
하윤아
"Monsieur Tout-Puissant, vous êtes vraiment un mauvais garçon."
최승철
« Oui, je suis désolé… »
하윤아
"senior"
최승철
"hein
하윤아
"je t'aime bien"
최승철
"moi aussi"
27 juillet. J'ai entamé une véritable relation avec un élève de terminale populaire de notre école.
수박박수
Salut à tous ! La vérité sur la petite amie du garçon populaire est enfin révélée ! C'est mon premier roman, et j'y étais particulièrement attachée. À vrai dire, au départ, ce n'était pas une histoire de campus, mais plutôt un drame de gangsters avec Do-gyeom comme personnage principal… Mais j'ai soudainement eu envie d'une romance de campus plus douce…
수박박수
Comme je le dis toujours, il y avait beaucoup de fautes de frappe et l'écriture était difficile, j'ai donc supprimé une grande partie du contenu de mon blog. Si vous souhaitez voir le contenu original, rendez-vous sur le blog Subakbaksu ! (J'ai eu une visite récemment <3)
하윤아
"Ahhhhhh !!!"
수박박수
???????
하윤아
« Si vous allez le supprimer, supprimez-moi aussi ! Putain d'écrivain ! »
수박박수
(Gwihubijeok)
최승철
«Pourquoi était-il si mignon ?»
하윤아
"Ah... ce genre de...ㅡ !!//"
수박박수
"Kekekekekeke"
하윤아
(Oppression)
수박박수
Alors voilà... Je pensais mettre en ligne la saison 2 après quelques modifications, mais je pense qu'il serait préférable de passer directement à l'histoire du mariage.
배주현
"Parce que la saison 2 n'est pas amusante."
김민규
« Quel était le contenu de la saison 2 ? »
하윤아
« Le contenu de la saison 2 ? C'est nul. »
수박박수
...
수박박수
Salut à tous ! Je pense déjà à la saison 2 et je reviendrai bientôt avec une nouvelle œuvre. En attendant, ne me quittez pas ! Merci à tous ceux qui m'ont accompagnée jusqu'au bout !
수박박수
Oh, et tout le monde ! Quand j'ai dit que Seungcheol et Mingyu étaient collés l'un à l'autre dans l'épisode 6, c'était le seul sujet de conversation. MDR ! Du coup, j'ai bien ri en lisant les commentaires. MDR !
수박박수
Alors, vraiment au revoir~~