Sự thật về bạn gái của một chàng trai nổi tiếng
07. Kết thúc có hậu vì ghen tuông (+Ghi chú của tác giả)


Sau khi bốn chúng tôi đi bơi xong, thời gian trôi qua và gần hết tháng Bảy. Trong lúc làm việc bán thời gian ở một quán cà phê, tôi đang trên đường về từ kho hàng thì thấy cấp trên của mình và một người phụ nữ đang đối mặt với nhau.

Tôi cúi đầu và quay lại quầy.

하윤아
'Nó khá đẹp...'

Tôi nhíu mày khi nhìn người phụ nữ bước vào quán cà phê với cánh tay khoác tay người lớn tuổi hơn tôi.

??
"Anh trai, anh sẽ mua nó cho em chứ?"

최승철
"ừ"

??
"Cảm ơn bạn~"

최승철
"Bạn muốn uống gì?"

??
"Ừm... sinh tố dâu tây!"

최승철
"Sinh tố dâu tây... Cho tôi một ly sinh tố và một ly Americano đá."

Người đàn ông lớn tuổi nhìn vào mắt tôi có chút do dự, nhưng tôi vẫn lặng lẽ tiến hành thanh toán và đưa cho ông ta chiếc chuông rung.

Trong lúc pha đồ uống, tôi nghĩ có lẽ vị trưởng lão sẽ thích người phụ nữ tự nhiên gọi ông ấy là "oppa" hơn là tôi, người cũng tự nhiên gọi ông ấy là "oppa".

하윤아
'À... Thật ra tôi không phải bạn gái anh... Tỉnh táo lại đi. Đừng trao trái tim anh cho tôi mà không có lý do... Ha...'

Việc cô ấy không phải là bạn gái của đàn anh tôi lại một lần nữa đâm sau lưng tôi.

Nếu một người phụ nữ hợp gu bạn xuất hiện, bạn sẽ hẹn hò với cô ấy... Khi đó bạn sẽ không cần một người giả mạo nữa...

Khi chấp nhận sự thật, cổ họng tôi nghẹn lại và nước mắt bắt đầu trào ra.

??
"Này, bạn gái cậu đâu?"

최승철
"Tại sao lại như vậy?"

??
"Nếu anh không có cái đó, em sẽ làm bạn gái anh."

최승철
"có"

??
"nói dối"

최승철
"Nếu bạn không tin tôi, tại sao bạn lại hỏi?"

??
"Dù em có làm hay không, anh cũng sẽ quyến rũ em."

최승철
"cô ấy-"

하윤아
"Sinh tố dâu tây và cà phê Americano đá mà quý khách đã gọi đã được mang đến rồi."

Tôi vội vàng lau nước mắt bằng cánh tay, hắng giọng rồi gọi người lớn tuổi hơn mình.

Tôi đã cố gắng xin một chiếc chuông rung từ người anh cả, nhưng anh ấy không đưa cho tôi, vì vậy tôi đã nói nhỏ.

하윤아
"Xin vui lòng..."

Nghe tôi nói vậy, anh ấy thả lỏng tay.

최승철
"Tôi xin lỗi... Tôi sẽ giải thích sau."

Anh ấy là một người lớn tuổi hơn, thường thì thầm với tôi và mang nước cho tôi.

하윤아
"Đừng làm bất cứ điều gì mà bạn sẽ hối hận..."


수박박수
(Đây là quan điểm của Seungcheol)

최승철
Tôi bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Kang Ye-rim, người mà tôi đã mất liên lạc vì cô ấy đi du học, và chúng tôi gặp nhau với ý định chỉ gặp một lần rồi thôi.

최승철
Trong tất cả các địa điểm, lại chính là quán cà phê nơi Yuna làm việc bán thời gian.

최승철
'Nếu có sự hiểu lầm xảy ra thì sao...?'

최승철
Tại sao linh cảm bất an của tôi lại đúng? Khi tôi đi lấy nước uống, tôi đã không đưa chiếc chuông rung cho người bán kiểm tra.

하윤아
"Xin vui lòng..."

최승철
Giọng nói nhỏ nhẹ cất lên run rẩy yếu ớt.

Tôi cần gỡ rối nó trước khi nó bị rối thêm.

Luồng suy nghĩ này cứ rối bời trong đầu tôi như thể nó đang chống lại tôi vậy.

강예림
"Oppa"

최승철
"Chào"

강예림
"Đúng??"

최승철
"Đừng nói chuyện với em nữa, oppa."

강예림
"Anh yêu, anh thật sự có bạn gái à? Anh càng ngày càng khó chịu hơn lần trước."

최승철
"Phải. Xinh hơn bạn nhiều."

강예림
"Gì...?"

후배
"Anh/chị ơi, em đến rồi!"

하윤아
"Ôi, nóng quá, chắc bạn đang vất vả lắm nhỉ."

후배
"Anh/Chị ơi, anh/chị có khóc không?"

하윤아
"Ôi, mắt tôi đau quá... Lông mày tôi cũng hóp lại."

후배
"Ngay cả lông mày của tôi cũng đang rụng... thật khó chịu!"

하윤아
"Ồn ào quá"

Tôi không thể chịu nổi cảm giác bực bội khi đọc từ điển của mình. Sau khi xem hai video đó, tôi đã tìm mua được chúng.

Ông ấy không thích người phụ nữ đó chút nào. Hoàn toàn không thích.

Vậy tôi nên làm gì?

Hãy tự tin đi giải cứu họ(?)

Tôi vỗ vai người đàn em của mình rồi tiến đến bàn nơi người đàn anh đang ngồi.

하윤아
"Oppa"

최승철
"...?"

강예림
"Bạn là ai?"

하윤아
"Cô ấy là bạn gái của anh à?"

강예림
"Đây có phải là bạn gái của anh chàng này không?"

하윤아
"Vâng. Đây là bạn gái của anh trai tôi."

강예림
"Không thể nào... Tôi không thể tin được."

하윤아
"Dù anh có tin hay không, chúng ta là bạn thân và đã cùng nhau làm nhiều việc. Đúng không, oppa?"

최승철
"...Đúng rồi haha"

하윤아
"Anh trai tôi không phải là người xấu xa đến mức làm chuyện đó rồi lại cặp kè với người phụ nữ khác."

Thành thật mà nói

Ông ta nhấn mạnh vào những lời chửi thề của mình.

Vị trưởng lão khẽ nhún vai, có lẽ vì ông hơi lo lắng.

하윤아
"Anh ơi, em làm xong việc bán thời gian rồi, vậy mình đến nhà anh hẹn hò nhé~ Em đang rất buồn vì anh đang ở với người phụ nữ khác."

최승철
"Được rồi, đi thôi."

Anh ta rời quán cà phê với hai tay khoác tay và đến một nơi khuất tầm nhìn của người phụ nữ trước khi buông tay.

하윤아
"Nó ngon chứ?"

최승철
"Hả?"

하윤아
"Bạn có thích chơi với trẻ em không?"

최승철
"Không, đợi một chút;"

하윤아
Không có lý do gì để bào chữa

최승철
"Hayoon?"

하윤아
"Đừng gọi tôi bằng giọng điệu đó... Vì tên tôi là 'Ha Yoon-ssi', nên những người tôi gặp lần đầu đều nghĩ tên tôi là Ha Yoon."

최승철
"Phù- Yuna~"

하윤아
"Tại sao"

최승철
"Cảm ơn"

최승철
"Nhưng em yêu..."

Khi tôi nhìn người đàn anh đang cẩn thận nói chuyện với ánh mắt hơi lo lắng, anh ấy tránh ánh mắt của tôi và đề nghị chúng tôi vào trong nói chuyện.

하윤아
"Nó là cái gì..."

최승철
"Mời vào..."

하윤아
"Tôi đang lo lắng, vậy hãy nói cho tôi biết ngay đi."

최승철
"Bạn không thấy mệt mỏi khi phải cư xử như vậy sao?"

Cảm thấy lo lắng, tôi lấy tay che miệng người lớn tuổi hơn mình.

하윤아
"Đừng nói gì cả... Tôi đang bảo cô đừng cư xử như bạn gái tôi nữa..."

Người đàn ông lớn tuổi hơn nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi vào chỗ râm mát.

최승철
"Em yêu, em nói đúng một nửa, còn em nói sai một nửa."

Tôi nhìn người đàn anh của mình với ánh mắt ngạc nhiên và tránh ánh mắt anh ấy, chăm chú đọc thơ.

Tôi đoán... tôi thích anh, người tiền bối...

최승철
"Ôi... sao cậu lại khóc! Cậu ghét tớ đến thế sao??"

하윤아
"Còn chưa đến 150.000 won nữa... thở dài"

최승철
"Em yêu, ngay cả trong hoàn cảnh này, em có nhớ 150.000 won không...?"

Ngay cả tôi cũng thấy điều đó thật nực cười... nhưng tôi vẫn lo lắng...

최승철
"Hãy quên chuyện 150.000 won đi."

thay vì,

최승철
"Với điều kiện là em hẹn hò với anh và chỉ nghĩ đến anh mà thôi."

하윤아
"Tôi không muốn. Tôi không muốn quên..."

최승철
"Tại sao??"

하윤아
"Tôi nghĩ mình sẽ gặp khó khăn hơn nếu có bạn gái thật. Tôi vẫn đang gặp gỡ các cô gái, dù chỉ là bạn gái giả."

최승철
"Anh yêu, anh ta... anh ta cứ liên lạc với em mãi thôi..."

하윤아
"Tôi không biết"

최승철
"Ôi~ Em yêu~ Anh xin lỗi. Anh đã sai. Được chứ?"

하윤아
"Đừng làm điệu bộ dễ thương..."

Người anh cả của tôi, người đã đi theo sau khi tôi lau hết nước mắt và bước ra khỏi bóng râm, hỏi tôi đang đi đâu.

하윤아
"Tôi sắp đi gặp một người đàn ông."

최승철
"Em yêu, dừng lại."

하윤아
"Không, tôi không muốn."


최승철
"Ha... Đừng nói thế khi tôi nói những điều tốt đẹp."

Khi tôi phớt lờ lời cảnh báo của người lớn tuổi hơn và tiếp tục đi, anh ấy đã nắm lấy cổ tay tôi và quay tôi lại đối mặt với anh ấy.

Chúng tôi hôn nhẹ nhau.

하윤아
"Bạn đang làm gì thế!"

최승철
"Tôi đã bảo anh dừng lại rồi mà."

하윤아
"Thưa anh, anh là một kẻ xấu xa thật đấy."

최승철
"Vâng, tôi xin lỗi..."

하윤아
"người lớn tuổi"

최승철
"Hừ

하윤아
"Tôi thích bạn"

최승철
"Tôi cũng vậy"

Ngày 27 tháng 7. Tôi bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc với một học sinh lớp trên nổi tiếng ở trường.


수박박수
Chào các bạn độc giả!! Cuối cùng thì câu chuyện về bạn gái của chàng trai nổi tiếng cũng đã kết thúc!! Đây là cuốn tiểu thuyết dài đầu tay của mình nên mình rất tâm huyết. Thực ra, lúc đầu khi viết kịch bản, mình định viết về đề tài học đường, mà là một bộ phim xã hội đen với Do-gyeom là nhân vật chính... Nhưng rồi mình lại muốn viết một bộ phim học đường ngọt ngào...


수박박수
Như tôi vẫn thường nói, có rất nhiều lỗi chính tả và việc viết lách khá khó khăn, vì vậy tôi đã xóa bớt nhiều nội dung trên blog của mình. Nếu muốn xem nội dung gốc, vui lòng truy cập blog Subakbaksu! (Gần đây có người đến thăm tôi ><)

하윤아
"Aaaaaa!!!"


수박박수
????????

하윤아
"Nếu anh định xóa nó, thì hãy xóa cả tôi đi! Tên nhà văn chết tiệt (từ ngữ thô tục)!"


수박박수
(Gwihubijeok)

최승철
"Sao nó lại dễ thương thế?"

하윤아
"À...kiểu đó...ㅡ!!//"


수박박수
"Kekekekekeke"

하윤아
(Sự áp bức)


수박박수
Vậy nên, mọi người ơi... Tôi đã định tải lên Phần 2 sau khi chỉnh sửa một chút, nhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là nên chuyển sang câu chuyện về đám cưới ở đây.

배주현
"Vì mùa 2 không thú vị."

김민규
"Nội dung của mùa 2 là gì?"

하윤아
"Nội dung mùa 2 ư? Tệ quá."


수박박수
...


수박박수
Mọi người ơi... Mình đang nghĩ về Phần 2 và sẽ trở lại với các bạn bằng một tác phẩm mới vào một ngày nào đó... Vì vậy, cho đến lúc đó, đừng bỏ rơi mình nhé!! Vậy thì! Cảm ơn tất cả những người đã đồng hành cùng mình đến tận cùng!!


수박박수
Ồ và mọi người ơi. Khi tôi nói Seungcheol và Mingyu "đứng chồng lên nhau" trong tập 6, đó là chủ đề mà tất cả mọi người đều bàn tán. LOL Nhờ vậy mà tôi đã cười rất lớn khi đọc các bình luận. LOL


수박박수
Vậy là thực sự tạm biệt~~