La verità sulla fidanzata di un ragazzo popolare
07. Lieto fine dovuto alla gelosia (+Nota dell'autore)


Dopo che tutti e quattro andammo in piscina, il tempo passò ed era quasi la fine di luglio. Mentre lavoravo part-time in un bar, stavo tornando da un magazzino quando vidi il mio superiore e una donna che si guardavano.

Abbasso la testa e torno al bancone.

하윤아
"È carino..."

Naturalmente ho aggrottato la fronte quando la donna è entrata nel bar tenendo il braccio legato a quello del mio superiore.

??
"Fratello, me lo comprerai, vero?"

최승철
"uh"

??
"Grazie~"

최승철
"Cosa ti piacerebbe bere?"

??
"Hmm... frullato di fragole!"

최승철
"Frullato di fragole... Un frullato e un Americano ghiacciato, per favore."

L'anziano che incrociò il mio sguardo esitò, ma io procedetti silenziosamente con il pagamento e gli porsi il campanello vibrante.

Mentre preparavo il drink, ho pensato che al senior avrebbe potuto piacere di più la donna che lo chiamava "oppa" spontaneamente, piuttosto che me che lo chiamavo "oppa" spontaneamente.

하윤아
'Ah... non sono proprio la tua ragazza... Torna in te. Non darmi il tuo cuore senza motivo... Ah...'

Il fatto che non fosse la ragazza del mio superiore mi ha pugnalato alle spalle ancora una volta.

Se appare una donna che ti piace, uscirai con lei... Allora non avrai più bisogno di un falso me...

Mentre accettavo la realtà, la mia gola si strinse e le lacrime cominciarono a riempirmi gli occhi.

??
"Ehi, dov'è la tua ragazza?"

최승철
"Perché?"

??
"Se non hai quello, sarò la tua ragazza."

최승철
"c'è"

??
"menzogna"

최승철
"Se non mi credi, perché me lo chiedi?"

??
"Che tu lo faccia o no, ti sedurrò."

최승철
"suo-"

하윤아
"Il frullato di fragole e l'Americano freddo che hai ordinato sono arrivati."

Mi asciugai bruscamente gli occhi umidi con il braccio, mi schiarii la gola e chiamai il mio superiore.

Ho provato a farmi dare una campana vibrante dal mio anziano, ma non me l'ha data, quindi ho detto a bassa voce

하윤아
"Per favore..."

Quando dissi ciò, rilassò la mano.

최승철
"Mi dispiace... ti spiegherò più tardi."

È un anziano che mi sussurra qualcosa e mi porta da bere.

하윤아
"Non fare nulla di cui potresti pentirti..."


수박박수
(Questo è il punto di vista di Seungcheol)

최승철
All'improvviso ho ricevuto una chiamata da Kang Ye-rim, con cui avevo perso i contatti perché studiavo all'estero, e ci siamo incontrati con l'intenzione di incontrarci solo una volta e poi chiudere la relazione.

최승철
Di tutti i posti, è proprio il bar in cui Yuna lavora part-time.

최승철
"E se ci fosse un malinteso..."

최승철
Perché la mia inquietante premonizione è giusta? Quando sono andato a prendere qualcosa da bere, non ho passato il campanello vibrante per controllare.

하윤아
"Per favore..."

최승철
La vocina che diceva ciò tremava debolmente.

Devo districarlo prima che si aggrovigli.

Questo filo continua ad aggrovigliarsi nella mia mente, come se si ribellasse contro di me.

강예림
"Oppa"

최승철
"EHI"

강예림
"SÌ??"

최승철
"Smettila di parlarmi, oppa."

강예림
"Tesoro, hai davvero una ragazza? Sei diventato ancora più irritabile dell'ultima volta."

최승철
"Sì. Molto più carina di te."

강예림
"Che cosa...?"

후배
"Anziano, sono qui~"

하윤아
"Oh, fa caldo, devi avere qualche difficoltà."

후배
"Anziano. Hai pianto?"

하윤아
"Oh, mi fanno male gli occhi... Ho le sopracciglia infossate."

후배
"Mi stanno cadendo anche le sopracciglia...ugh!"

하윤아
"È rumoroso"

Non sopporto di essere frustrato dal mio dizionario. Dopo aver visto quei due, ci ho messo le mani sopra.

Al vecchio non piace quella donna. Nemmeno un po'.

Quindi cosa dovrei fare?

Vai e salvali con fiducia(?)

Diedi una pacca sulla spalla al mio compagno più giovane e mi diressi al tavolo dove si trovava il mio compagno più grande.

하윤아
"Oppa"

최승철
"...?"

강예림
"chi sei?"

하윤아
"È la tua ragazza?"

강예림
"Questo tizio è la sua ragazza?"

하윤아
"Sì. Questa è la ragazza di mio fratello."

강예림
"Non ci posso credere... Non ci posso credere."

하윤아
"Che tu ci creda o no, siamo amici intimi e abbiamo fatto questo e quello. Vero, amico?"

최승철
"...Giusto ahah"

하윤아
"Mio fratello non è un cattivo ragazzo che farebbe una cosa del genere e poi incontrerebbe un'altra donna."

Ad essere onesti

Imprecò con enfasi.

L'anziano alzò leggermente le spalle, forse perché era un po' nervoso.

하윤아
"Oppa, ho finito il mio lavoro part-time, quindi andiamo a casa tua e usciamo insieme~ Sono davvero arrabbiato in questo momento perché sei con un'altra donna."

최승철
"Okay, andiamo."

Uscì dal bar a braccetto e arrivò in un punto in cui la donna era fuori dalla vista prima di lasciarla andare.

하윤아
"Era buono?"

최승철
"eh?"

하윤아
"Ti piace giocare con i bambini?"

최승철
"No, aspetta un attimo;;"

하윤아
Nessuna scusa

최승철
"Hayoon?"

하윤아
"Non chiamarmi con quel tono... Dato che il mio nome è 'Ha Yoon-ssi', le persone che incontro per la prima volta pensano che il mio nome sia Ha Yoon."

최승철
"Uff- Yuna~"

하윤아
"Perché"

최승철
"Grazie"

최승철
"Ma tesoro..."

Quando ho guardato il mio superiore, che stava parlando con cautela e con uno sguardo leggermente ansioso, lui ha evitato il mio sguardo e mi ha suggerito di entrare e parlare.

하윤아
"Che cos'è..."

최승철
"Si accomodi..."

하윤아
"Sono ansioso, quindi dimmelo subito."

최승철
"Non sei stanco di comportarti così?"

Sentendomi ansioso, ho coperto la bocca del mio anziano con la mano.

하윤아
"Non dire niente... Ti sto dicendo di smetterla di comportarti come la mia ragazza..."

L'anziano che mi afferrò il polso e abbassò la mano mi trascinò all'ombra.

최승철
"Tesoro, hai per metà ragione e per metà torto."

Lo guardai con occhi sorpresi ed evitai il suo sguardo rivolto alla poesia del senior.

Immagino... che tu mi piaccia, anziano...

최승철
"Ugh...perché piangi? Mi odi così tanto??"

하윤아
"Non ha ancora raggiunto i 150.000 won... sigh"

최승철
"Tesoro, anche in questa situazione, ti ricordi di 150.000 won...?"

Anche io pensavo che fosse ridicolo... ma ero comunque preoccupato...

최승철
"Dimenticatevi dei 150.000 won."

Invece,

최승철
"A condizione che tu esca con me e pensi solo a me."

하윤아
"Non voglio. Non voglio dimenticare..."

최승철
"Perché??"

하윤아
"Penso che avrò più difficoltà se avrò una ragazza. Continuo a frequentare altre donne, anche se ho una finta ragazza."

최승철
"Tesoro, è... così insistente nel contattarmi..."

하윤아
"Non lo so"

최승철
"Ugh~ Tesoro~ Mi dispiace. Mi sbagliavo. Okay?"

하윤아
"Non fare il carino..."

Il mio superiore, che mi stava seguendo mentre mi asciugavo le lacrime e uscivo dall'ombra, mi chiese dove stessi andando.

하윤아
"Vado a incontrare un uomo."

최승철
"Tesoro, fermati."

하윤아
"no, non voglio"


최승철
"Ah... Smettila quando dico cose carine."

Quando ignorai l'avvertimento del mio superiore e continuai a camminare, lui mi afferrò il polso e mi fece girare verso di lui.

Ci siamo baciati leggermente.

하윤아
"Cosa fai!"

최승철
"Ti avevo detto di fermarti."

하윤아
"Senior, sei davvero un cattivo ragazzo."

최승철
"Sì, mi dispiace..."

하윤아
"anziano"

최승철
"eh

하윤아
"mi piaci"

최승철
"Anche io"

27 luglio. Ho iniziato una vera relazione con una studentessa dell'ultimo anno molto popolare nella nostra scuola.


수박박수
Ciao a tutti, lettori!! La verità sulla fidanzata del ragazzo popolare è finalmente giunta al termine!! È il mio primo romanzo completo, quindi mi è piaciuto particolarmente. In realtà, quando ho scritto la storyboard per la prima volta, non si trattava di un campus drama, ma di un gangster drama con Do-gyeom come protagonista... Ma all'improvviso ho desiderato un campus drama dolce...


수박박수
Come dico sempre, c'erano molti errori di battitura e scrivere era difficile, quindi ho cancellato gran parte del contenuto dal mio blog. Se volete vedere il contenuto originale, visitate il blog di Subakbaksu! (Di recente qualcuno mi ha visitato <3)

하윤아
"Ahhhhhh!!!"


수박박수
?????????

하윤아
"Se devi cancellarlo, allora cancella me! Maledetto (parolacce) scrittore (parolacce)"


수박박수
(Gwihubijeok)

최승철
"Perché era così carino?"

하윤아
"Ah...quel genere di...ㅡ!!//"


수박박수
"Kekekekekeke"

하윤아
(Oppressione)


수박박수
Allora, ragazzi... Stavo pensando di caricare la seconda stagione con qualche modifica, ma credo che sarebbe meglio passare alla storia del matrimonio.

배주현
"Perché la seconda stagione non è divertente."

김민규
"Qual era il contenuto della seconda stagione?"

하윤아
"I contenuti della seconda stagione? Sono spazzatura."


수박박수
...


수박박수
Ragazzi... Sto pensando alla seconda stagione e tornerò da voi con un nuovo lavoro un giorno... Quindi, fino ad allora, non lasciatemi!! Bene allora! Grazie a tutti coloro che mi hanno seguito fino alla fine!!


수박박수
Oh, e tutti quanti. Quando ho detto che Seungcheol e Mingyu erano uno sopra l'altro nell'episodio 6, non parlavano d'altro. LOL Grazie a questo, ho riso tantissimo quando ho visto i commenti. LOL


수박박수
Allora davvero addio~~