Le chemin vers toi
Épisode 2 [Que va-t-il se passer ?]
김여주
d'accord.
김여주
Retournez rapidement à votre place.
배진영
Pourquoi reste-t-il encore du temps ?
김여주
Tu dis ça parce qu'il pourrait se passer quelque chose si tu restes avec moi.
김여주
Vite ! Retournez à votre place.
김여주
Je ne peux pas te rendre la tâche difficile aussi... comme à ce gamin à l'époque.
김여주
C'est pourquoi je ne veux pas vous compliquer la tâche.
김여주
Retournez vite.
배진영
d'accord.
patauger patauger
김여주
Plus je le regardais, plus cela me semblait plausible.
김여주
À cette époque, j'étais comme ce type-là.
담임쌤
OK les gars. Attention.
담임쌤
Vous savez tous que la semaine prochaine, c'est l'examen final, n'est-ce pas ?
담임쌤
Je travaille beaucoup et j'ai un rendez-vous avec les professeurs pendant la première heure de cours, donc cette première heure est une activité individuelle.
담임쌤
Eh bien, voilà.
Pas à pas
강시하
Tu te sens mieux maintenant, héroïne ?
김여주
Oh, ça va maintenant~
박하연
Mais pourquoi étiez-vous dans un si mauvais état auparavant ?
김여주
À cause de l'inquiétude...
강시하
inquiétude??
김여주
hein
박하연
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
김여주
Je m'inquiète de l'endroit où je serai aujourd'hui...
박하연
Ne t'en fais pas...
강시하
Oui ! Vivez positivement !
김여주
d'accord..
Toc toc
배진영
Kim Yeo-ju, s'il vous plaît, regardez-moi.
김여주
d'accord
김여주
Je vais y aller et je reviendrai.
강시하
euh
박하연
Faites un bon voyage
김여주
euh
김여주
quoi
배진영
Je veux juste te voir
김여주
ㅁ..quoi..? ///
배진영
Haha, qu'est-ce qui te surprend autant ?
배진영
Où as-tu mal ? Ton visage est rouge.
김여주
Non… je ne suis pas malade… !
배진영
Oui... mon visage est devenu tout rouge...
김여주
///
배진영
Notre petite fille ne peut pas déjà tomber amoureuse~
김여주
Qui... qui est tombé amoureux... !
배진영
Ah, je vois.
김여주
mdr
이은서
Sœur
안성소
euh.
안성소
Allons-y haha
배진영
Bon, maintenant...
김여주
D'accord... attends une minute... ㄷㄷ
안성소
Oh là là, ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
이은서
Ma sœur, je t'ai vue tout à l'heure, n'est-ce pas ?
김여주
...voleur
배진영
Se cacher derrière les chuchotements))
김여주
Chuchotement)) Ouais..
이은서
Ah. Tu vas te cacher derrière moi~
안성소
À propos de harcèlement, tu te trouves même un petit ami, lol
안성소
Et puis, je parle de Jinyoung, celui que Nayeon préfère.
안성소
Si je ne me trompe pas, je retrouverai un peu mes esprits.
이은서
Sœur
이은서
Ma sœur, tu es vraiment idiote aussi.
이은서
Tu crois qu'on ne pourra rien faire si on a un copain comme ça ?
이은서
Que changerait-il s'il n'y avait que cet homme-là ?
안성소
Est-ce que ce type va se faire blesser lui aussi ?
안성소
Cela vous conviendrait-il aussi ?
배진영
Qu'est-ce que ça peut te faire que je le protège ou non ?
김여주
?
이은서
quoi ?
배진영
Je m'occupe juste de demain
배진영
Ne t'en fais pas.
김여주
Hé... Ça suffit... Si on fait ça, ça va se retourner contre nous...
배진영
Soyez silencieux...
안성소
Je pense que le petit prince se trompe, mais quelle différence cela fera-t-il si je le protège ?
배진영
Néanmoins, ce sera un peu moins difficile pour Kim Yeo-ju.
안성소
en effet
안성소
Que va-t-il se passer ?
Ce mot résonnait dans mes oreilles et me troublait.
Vraiment
Que va-t-il se passer ?
Notre avenir, qui nous intrigue mais que nous préférons ignorer.
Quel avenir effrayant nous attend ?
L'inquiétude et la tristesse obscurcissaient notre vision.