Jalan menuju dirimu
Episode 2 [Apa yang Akan Terjadi?]
김여주
Oke.
김여주
Kembali ke tempat dudukmu dengan cepat.
배진영
Mengapa masih ada waktu tersisa?
김여주
Kamu mengatakan ini karena sesuatu mungkin akan terjadi jika kamu tetap bersamaku.
김여주
Cepat. Kembali ke tempat dudukmu.
김여주
Aku tak bisa mempersulitmu juga... seperti anak kecil dulu.
김여주
Itulah mengapa saya tidak ingin mempersulit Anda.
김여주
Kembali dengan cepat.
배진영
Oke.
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
김여주
Semakin saya perhatikan, semakin terlihat seperti itu.
김여주
Saat itu, saya seperti orang itu.
담임쌤
Oke semuanya. Perhatian.
담임쌤
Kalian semua tahu kan kalau ujian akhir minggu depan?
담임쌤
Saya belajar dengan giat dan harus bertemu dengan guru-guru pada jam pelajaran pertama, jadi jam pelajaran pertama merupakan kegiatan mandiri.
담임쌤
Baiklah, itu saja.
Langkah demi langkah
강시하
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang, pahlawan wanita?
김여주
Oh, sekarang sudah baik-baik saja~
박하연
Tapi mengapa kondisimu begitu buruk tadi?
김여주
Karena khawatir...
강시하
khawatir??
김여주
Hah
박하연
Apa yang kamu khawatirkan?
김여주
Aku khawatir tentang di mana aku akan berada hari ini...
박하연
Jangan khawatir soal itu.
강시하
Ya! Jalani hidup dengan positif!
김여주
Oke..
Ketuk ketuk
배진영
Kim Yeo-ju, tolong lihat aku.
김여주
Oke
김여주
Aku akan pergi dan kembali lagi.
강시하
eh
박하연
Semoga perjalanan anda menyenangkan
김여주
eh
김여주
Apa
배진영
Aku hanya ingin bertemu denganmu
김여주
ㅁ..apa..? ///
배진영
Haha, apa yang membuatmu begitu terkejut?
배진영
Di mana yang sakit? Wajahmu merah~
김여주
Tidak... Saya tidak sakit..! ///
배진영
Ya... wajahku benar-benar memerah...
김여주
///
배진영
Putri kecil kita belum boleh jatuh cinta~
김여주
Siapa...siapa yang jatuh cinta..!
배진영
Oh, saya mengerti.
김여주
tertawa terbahak-bahak
이은서
Saudari
안성소
eh.
안성소
Ayo kita pergi haha
배진영
Oke sekarang...
김여주
Oke.. tunggu sebentar.. ㄷㄷ
안성소
Wah, sudah lama sekali ya?
이은서
Saudari, aku melihatmu tadi, kan?
김여주
...maling
배진영
Bersembunyilah di balik bisikan))
김여주
Bisik)) Ya..
이은서
Ah. Kamu akan bersembunyi di belakangku~
안성소
Berbicara soal perundungan, kamu bahkan sampai bikin pacaran lho!
안성소
Lagipula, aku sedang membicarakan Jinyoung, yang paling disukai Nayeon.
안성소
Jika aku melakukannya dengan benar, aku akan sedikit sadar.
이은서
Saudari
이은서
Kakak, kamu juga sama bodohnya.
이은서
Apakah menurutmu kita tidak akan bisa melakukan apa pun jika kita punya pacar seperti itu?
이은서
Apa yang akan berubah jika hanya ada satu orang itu?
안성소
Apakah pria itu juga akan terluka?
안성소
Apakah itu juga baik untukmu?
배진영
Apa pedulimu jika aku melindunginya atau tidak?
김여주
?
이은서
Apa?
배진영
Aku hanya akan mengerjakan besok.
배진영
Jangan khawatir soal itu.
김여주
Hei... Cukup... saja... Jika kita terus melakukan ini, kita hanya akan menjadi bumerang...
배진영
Diam...
안성소
Kurasa pangeran kecil itu keliru, tapi apa bedanya jika aku melindunginya?
배진영
Namun, hal itu akan sedikit lebih mudah bagi Kim Yeo-ju.
안성소
Memang
안성소
Apa yang akan terjadi?
Satu kata itu terngiang di telinga saya dan membuat saya bingung.
Benar-benar
Apa yang akan terjadi,
Masa depan kita, yang membuat kita penasaran tetapi tidak ingin kita ketahui.
Masa depan menakutkan seperti apa yang menanti kita?
Kekhawatiran dan kesedihan mengaburkan pandangan kami.