Le loup qui aimait les humains [Très longue pause]
05.
김재환
Héroïne... J'ai tellement peur...
이여주
Est-ce à cause d'Ong Seongwu...?
김재환
Ong Seong Wu... comment le sais-tu ?
이여주
Le gumiho m'a dit...
김재환
C'est à cause d'Ong Seongwu et parce que j'ai peur d'être abandonnée...
이여주
Tu t'inquiètes tellement... Je ne t'abandonnerai jamais.
김재환
Ne me quitte pas...
이여주
Je ne partirai pas
이여주
Je reviens bientôt après être sorti un petit moment.
김재환
N'y va pas...
이여주
billion...
이여주
Mais enfin, tu t'es endormi...
이여주
(Tssdam tssdam) Je reviens dans un instant, Wolfie
이여주
Voyons voir, Ha Sungwoon peut manger, Wolf et Kang Daniel peuvent chasser, et Ha Sungwoon et moi, on a juste besoin d'acheter de quoi manger...
이여주
Pourquoi fait-il si sombre...
이여주
Je viens souvent dans cette ruelle, mais pourquoi est-elle si sinistre aujourd'hui...
옹성우
Ah bon, Mademoiselle...?
이여주
Oh... Ong Seongwu ??!!
옹성우
Connaissez-vous mon nom ? J'ai besoin de vous utiliser un peu.
이여주
Lâchez prise !
김재환
L'héroïne ne viendra pas...
강다니엘
Hé, hé, calmez-vous
김재환
Tu te calmes maintenant ?
하성운
C'est une vraie pleine lune aujourd'hui... ne vous emballez pas.
강다니엘
Nous allons le chercher.
김재환
Moi aussi, j'ai envie d'y aller. Même si vous m'en empêchez, j'irai sans hésiter.
강다니엘
Oh... je vois...
하성운
Mais sûrement Ong Seongwu...
김재환
Si c'est ce gamin qui a fait ça, je ne le laisserai pas partir aujourd'hui.
이여주
Hé Ong Seong-wu... lâche-moi vite
옹성우
Tu ne devrais pas dire ça avec de jolies lèvres.
김재환
Oh mon dieu, où est cette femme...
김재환
Hé, je sais où se cache Ong Seong-wu. Allons-y.
강다니엘
Attendez... n'est-ce pas dangereux...?
김재환
Allez-y vite
이여주
Ong Seongwu, qu'essayez-vous de faire...?
옹성우
J'essaie de prendre une jolie fille en otage.
옹성우
Je dois retrouver la bague de cet enfant.
김재환
Salut Ong Seong Wu !!
옹성우
C'est arrivé plus tôt que prévu...?
옹성우
Ça va être vraiment douloureux dans deux heures.
김재환
Taisez-vous et laissez cette femme partir
옹성우
Tu es trop cool. Où est la bague ?
김재환
Libérez cette femme et dites-moi
옹성우
Ah, vous ne dites rien ?
김재환
Hé, tais-toi, Yeoju !
이여주
Pouah...
옹성우
Le sang de cette fille est vraiment délicieux...?
김재환
Miaou Seongwu
옹성우
Ce loup-garou est excité...
김재환
Grincement... grincement
옹성우
Est-ce ainsi qu'on se transforme en loup ?
옹성우
Si tu fais un pas de plus, tu vas mourir, Yeoju.
김재환
Vraiment...
옹성우
La pleine lune s'est levée plus tôt que prévu...
옹성우
Où est la bague ? (boum boum)
하성운
Hé, emmène cette fille dehors
강다니엘
Dans la situation actuelle, Kim Jae-hwan n'est-il pas plus dangereux ?
김재환
Vous n'avez pas besoin de savoir pour la bague... Ouf...!
옹성우
Avez-vous tué une personne aujourd'hui...?
옹성우
Je n'en peux plus d'attendre. Où est la bague ?
이여주
Hé, ne dis rien sur Kim Jae-hwan
김재환
Hey Ong Seong-wu... Est-ce que ça ressemble à l'héroïne...?
옹성우
quoi??!!
김재환
Les rôles se sont inversés...? Espèce d'enfoiré, tu n'as pas besoin de savoir pour la bague.
옹성우
Tu es vraiment en train de me tuer de tes propres mains...
김재환
(échelonnement)
하성운
Hé Kim Jae-hwan, tu ne peux pas t'effondrer maintenant.
강다니엘
Réveille-toi vite !
김재환
Où est cette femme...
하성운
Ce n'est pas le moment de chercher Yeoju !!!!
강다니엘
Hé, ressaisis-toi, sérieusement, tout de suite...
하성운
Hé hé hé Kim Jaehwan...
강다니엘
Que dois-je faire de cet enfant...?
하성운
Tout d'abord, puisque l'anneau sur son cœur réagit à la pleine lune, couvrons autant que possible le côté où brille la lumière.
하성운
Hé Vampire, ce type saigne beaucoup, alors arrête de le faire saigner.
김재환
Euh... hé... toi...
강다니엘
Ne me dites pas que l'héroïne est à la maison.
하성운
Sérieusement, combien de temps ce salaud d'Ong Seongwu compte-t-il encore tourmenter ce gamin ?
le lendemain
김재환
Ban...ji...euh, héroïne ?
이여주
Êtes-vous réveillé(e)...?
Warak
김재환
Je te croyais vivant...
이여주
Tu me dis ça parce que je ne t'ai pas vu depuis des heures ? Tu ne peux pas bouger pour l'instant.
김재환
Ne me quitte pas...
이여주
Je ne pars pas...
김재환
Madame... quand pourrai-je mourir...?
이여주
De quoi parles-tu...?
김재환
Mon père m'a jeté un sort, disant que si j'aimais tant les humains, je devais passer toute ma vie avec eux... Ce sort était le plus douloureux.
이여주
pourquoi ?
김재환
Je ne mourrai jamais avant d'avoir trouvé le véritable amour... mais une fois que je l'aurai trouvé, je ne serai pas anéanti...
김재환
À bien y réfléchir, c'est la punition la plus douloureuse, encore plus que la pleine lune... haha
이여주
Pourquoi y a-t-il autant d'abeilles dans votre vie...?
김재환
Parce qu'Ong Seong Wu et mon père me détestaient... mais je suis si heureuse maintenant ?
이여주
Pourquoi notre loup est-il de si bonne humeur ?
김재환
Vous venez de dire « nous »… ? C’est la première fois que j’entends ça de ma vie…
이여주
Oh là là, c'est vrai ?
김재환
Être avec toi me rassure et me met en sécurité… C’est pourquoi je suis angoissée quand nous sommes séparés…
이여주
Tu m'aimes tant que ça, loup ?
김재환
Je ne t'aime pas !!!
이여주
C'est juste une blague, pourquoi tu t'énerves autant ?
김재환
Ne te moque pas de moi !
이여주
Il ressemble vraiment à un enfant...
김재환
Je ne suis pas un enfant...?
이여주
M...quoi ? Je t'ai dit de t'allonger...
Se cogner contre le mur
김재환
Même comme ça, j'ai toujours l'air d'un enfant...?
이여주
Non...
김재환
Alors fais-le !
이여주
Comment peut-on être aussi dissocié de sa personnalité ? (Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ce type est-il si intense ?)
이여주
Loup, je t'avais dit de te coucher ^-^
김재환
J'avais tort, ma sœur
작가
Cela fait un total de 1965 caractères, espaces compris. Merci d'avoir regardé aujourd'hui !
작가
Merci à Wingbly0529, Someone Who Only Knows Wanna One, Deep Deep Deep Deep, Jjennyboljjyang et Ultra Pig Jjakka pour vos commentaires~♡