Je suis Park Hyo-joo, la plus jeune détective.
#4




박효주
Hé... c'est pas un peu bizarre ?


박지민
quoi ?


박효주
Pour commencer, récapitulons. Le groupe de Jeon Jungkook et celui de Lee Jisoo jouaient ensemble au refuge.


박효주
Vers 13h00, Lee Ji-soo et son groupe se sont rendus dans la salle de consultation située à côté du lieu de l'incident et ont rencontré Ji-soo Bin et son groupe.


박효주
La victime semble avoir résisté, mais n'a-t-elle vraiment pas crié ?


박효주
C'est tout près, vous avez donc forcément entendu le bruit.


박효주
Mais le rapport d'enquête indique qu'aucun signe de résistance n'a été entendu.


민윤기
C'est un peu... étrange


박효주
Et je suis un peu méfiante envers le groupe de Jeon Jungkook. Il y a eu un incident dans la haute société, et je me demande s'ils ont entendu un bruit sourd…

...

임반장
J'ai des soupçons concernant Lee Ji-soo et Ji Soo-bin.


민윤기
moi aussi


박지민
moi aussi..

임반장
Ensuite, faisons revenir Lee Ji-soo et Ji-soo Bin et découvrons quelle nature était leur relation avec la victime.

" Oui "


Mes frères ont fait appel aux groupes Lee Ji-soo et Ji-soo-bin pour enquêter, et j'ai demandé aux professeurs de l'école de rassembler tous les élèves demain.



박효주
Hmm... que faire maintenant ?

임반장
Hyoju, si tu n'as rien à faire, viens aider l'équipe 3 (ici, c'est l'équipe 2).


박효주
Oui


Équipe forte 3

Nous sommes très proches

Alors on s'entraide quand on a des problèmes.




...


(Bureau de l'équipe 3)


박효주
Je suis là!


표지훈
Oh, Hyoju est là ?


김석진
Tu arrives à point nommé, j'avais besoin d'aide.


박효주
Qu'est-ce que c'est??


표지훈
La victime dans notre affaire est une femme. J'aimerais que vous lui donniez quelques conseils.


박효주
D'accord, je comprends ! Où es-tu ?


김석진
Je vais vous emmener dans la salle d'interrogatoire.


박효주
Oui



égouttage)


박효주
Oui, entrez.

Soudainement


김석진
Cette personne est très choquée, veuillez prendre soin d'elle.


박효주
Oui


박효주
Veuillez vous asseoir.


박효주
Euh... désolé(e), vous pourriez me donner 5 minutes ? Je crois que j’ai besoin de lire le dossier.


Intimidation...

Lee Ji-soo et Lim Rim-ah, élèves de troisième année au collège Dai...

Puis cette personne...



박효주
Excusez-moi, pourriez-vous enlever votre masque et votre chapeau, s'il vous plaît ?

피해자
....Oui


...


박효주
toi..

피해자
..Salut..


((Il n'est pas si spécial, donc je ne vais pas lui créer un personnage à part entière.))


피해자
C'est moi... Je suis So-yoon

...

Je suis So-yoon...

Nous étions très proches

Quand j'avais besoin d'une amie, j'allais voir Soyun et je lui parlais.

...


박효주
Vous ont-ils harcelé ?

피해자
Oui... je suis tellement fatiguée...

피해자
Je suis plus honnête parce que tu es mon ami.

피해자
À un moment donné, tu as disparu de l'école et ton nom était sur toutes les lèvres.

피해자
A-t-il été transféré ou a-t-il abandonné ses études ?

피해자
Personne ne savait...

피해자
Et je t'avais dit de ne le dire à personne d'autre parce que tu ne parlais qu'à Eugène et à moi.

피해자
Mais j'imagine qu'ils se demandaient pourquoi tu as disparu.

피해자
Alors, entre Eugène et moi, qui étions proches de toi, j'imagine que j'ai paru plus facile à vivre.

피해자
Alors ils ont commencé à me frapper, à m'insulter et à me demander ce qui m'était arrivé.

피해자
Je me suis retenu et je n'ai rien dit parce que tu me l'avais interdit.

피해자
Et j'avais des difficultés, alors j'ai essayé de vous contacter

피해자
Vous n'êtes pas dans mes contacts...

피해자
Je voulais demander à Eugène, mais je n'ai pas pu.

피해자
On en est arrivé là.


박효주
...


박효주
Désolé..


박효주
Surtout, ne dites rien...

피해자
Non..


박효주
Tu sais... je te le dis juste.

피해자
Qu'est-ce que c'est?


박효주
Le coupable dans cette affaire de meurtre... est le même groupe de Lee Ji-soo et Ji-soo-bin qui vous a tourmenté.

피해자
quoi??


박효주
Et quand je vois ceux qui t'ont harcelé...


박효주
Ils pourraient aller en prison, pas en centre de détention pour mineurs.

피해자
vraiment??


박효주
Oui... je ne suis pas encore sûr.

...


박효주
Pour l'instant, concentrez-vous sur votre traitement et je vais essayer de punir ces salauds autant que possible.

피해자
Oui... merci

피해자
J'ai bientôt un rendez-vous à l'hôpital, donc j'irai.

....


박효주
Ah oui, voici mon numéro de téléphone. Appelez-moi en cas de problème.

피해자
D'accord, j'y vais.

...


표지훈
Vous avez terminé ? La victime s'en va.


박효주
Oui


박효주
Mais il y a quelque chose


박효주
Je pense que l'auteur de cet incident et le criminel que nous enquêtons sont la même personne.


김석진
quoi??


김석진
Il serait préférable de joindre les deux affaires et de les envoyer en prison.


박효주
Oui, je le pense aussi.


박효주
Je le dirai aussi à notre équipe.


표지훈
D'accord, merci de m'avoir aidé. Au revoir.



Équipe forte 2))



박효주
(bla bla)


민윤기
Ces types sont fous


박지민
Je les ai appelés et j'ai mené l'enquête.


박지민
Sa façon d'agir et de parler pendant l'enquête était vraiment maladroite.


박지민
Je pense qu'ils ont raison



Le lendemain, un questionnaire a été distribué à tous les étudiants afin d'enquêter sur la relation entre Lee Ji-soo, Ji Su-bin et la victime.



박효주
Il semblerait que la victime ait eu une liaison avec Lee Ji-soo et Ji Soo-bin.


박효주
Mais la rumeur court que les deux hommes l'auraient délibérément incitée à enjamber la barrière.


민윤기
Quel genre de drame sont en train de tourner ces gens ?

임반장
Mais il n'y a pas assez de preuves pour l'arrêter.


...

sonnerie fatigante

.


박효주
Bonjour?


잡덕작가
Je suis un peu en retard, désolé.


잡덕작가
Qui donc a appelé Hyo-ju ?


잡덕작가
Ce serait sympa de donner un petit aperçu.


잡덕작가
Faites attention au coronavirus et passez une bonne journée !

❤
