Tôi là Park Hyo-joo, thám tử trẻ nhất.
#4




박효주
Này... chuyện này có hơi lạ không?


박지민
Gì?


박효주
Trước hết, chúng ta hãy tóm tắt lại. Nhóm của Jeon Jungkook và nhóm của Lee Jisoo đã cùng nhau chơi đùa tại khu nhà tạm trú.


박효주
Vào khoảng 13:00, Lee Ji-soo và nhóm của cô đã đến phòng tư vấn bên cạnh hiện trường vụ việc và gặp Ji-soo Bin cùng nhóm của cô ấy.


박효주
Nạn nhân dường như đã chống cự, nhưng liệu anh ta có thực sự không hét lên không?


박효주
Nó ở ngay gần đây, nên chắc hẳn bạn đã nghe thấy tiếng động rồi.


박효주
Nhưng báo cáo điều tra cho biết không hề có tiếng động phản kháng nào.


민윤기
Nó hơi... lạ.


박효주
Tôi hơi nghi ngờ nhóm của Jeon Jungkook. Có một sự việc xảy ra ở lớp trên, và tôi tự hỏi liệu họ có nghe thấy tiếng động mạnh nào không...

...

임반장
Tôi có những nghi ngờ về Lee Ji-soo và Ji Soo-bin.


민윤기
Tôi cũng vậy


박지민
Tôi cũng vậy..

임반장
Vậy thì, hãy đưa Lee Ji-soo và Ji-soo Bin trở lại và tìm hiểu mối quan hệ của họ với nạn nhân là gì.

" Đúng "


Các anh trai tôi đã gọi nhóm của Lee Ji-soo và Ji-soo-bin đến điều tra, và tôi đã dặn các giáo viên trong trường tập hợp tất cả học sinh lại vào ngày mai.



박효주
Ừm... giờ mình phải làm gì đây?

임반장
Hyoju, nếu cậu không có việc gì làm, hãy đến giúp Đội 3 (đây là Đội 2)


박효주
Đúng


Đội mạnh 3

Chúng tôi rất thân thiết

Vì vậy, chúng ta giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn.




...


(Văn phòng Đội 3)


박효주
Tôi đây!


표지훈
Ồ, Hyoju ở đây à?


김석진
Bạn đến đúng lúc, tôi đang cần sự giúp đỡ.


박효주
Nó là cái gì vậy??


표지훈
Nạn nhân trong vụ án chúng ta đang xử lý là một phụ nữ. Tôi muốn anh đưa ra một vài lời khuyên cho cô ấy.


박효주
Được rồi, tôi hiểu rồi! Bạn đang ở đâu?


김석진
Tôi sẽ đưa anh đến phòng thẩm vấn.


박효주
Đúng



nhỏ giọt)


박효주
Vâng, mời vào.

Đột nhiên


김석진
Người này đang rất sốc, vì vậy hãy chăm sóc anh ấy.


박효주
Đúng


박효주
Mời ngồi.


박효주
Ừm... xin lỗi, anh/chị có thể cho tôi 5 phút được không? Tôi nghĩ tôi cần đọc hồ sơ vụ án.


Bắt nạt...

Lee Ji-soo và Lim Rim-ah, học sinh năm thứ ba trường Trung học Dai...

Rồi người đó...



박효주
Xin lỗi, vui lòng cởi khẩu trang và mũ ra được không?

피해자
....Đúng


...


박효주
Bạn..

피해자
..CHÀO..


(( Anh ta không có gì đặc biệt cả, nên tôi sẽ không tạo nhân vật riêng cho anh ta ))


피해자
Là tôi... Tôi là So-yoon

...

Tôi là So-yon...

Chúng tôi rất thân thiết

Khi cần một người bạn, tôi sẽ đến gặp Soyun và tâm sự với cô ấy.

...


박효주
Họ có bắt nạt bạn không?

피해자
Vâng...Tôi mệt quá rồi...

피해자
Tôi thành thật hơn vì bạn là bạn tôi.

피해자
Vào một thời điểm nào đó, bạn biến mất khỏi trường và tên bạn trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.

피해자
Anh ấy chuyển trường hay bỏ học? ...

피해자
Không ai biết...

피해자
Và tôi đã bảo cậu đừng kể cho ai khác biết vì cậu chỉ nói chuyện với Eugene và tôi thôi.

피해자
Nhưng tôi đoán họ đang thắc mắc tại sao bạn lại biến mất.

피해자
Vậy nên, giữa tôi và Eugene, những người thân thiết với anh, tôi nghĩ tôi có vẻ dễ gần hơn.

피해자
Thế là họ bắt đầu đánh tôi, chửi bới tôi và hỏi chuyện gì đã xảy ra với tôi.

피해자
Tôi đã kìm nén và không nói gì vì bạn bảo tôi đừng nói.

피해자
Tôi đang gặp khó khăn nên đã cố gắng liên lạc với bạn.

피해자
Bạn không có trong danh bạ của tôi...

피해자
Tôi muốn hỏi Eugene, nhưng tôi không thể.

피해자
Mọi chuyện đã đến mức này rồi.


박효주
...


박효주
Lấy làm tiếc..


박효주
Đừng nói gì cả...

피해자
KHÔNG..


박효주
Bạn biết đấy... Tôi chỉ nói với bạn thôi.

피해자
Nó là cái gì vậy...?


박효주
Thủ phạm của vụ án mạng này... chính là nhóm Lee Ji-soo và Ji-soo-bin đã từng hành hạ bạn.

피해자
Gì??


박효주
Và khi tôi nhìn thấy những kẻ đã bắt nạt bạn...


박효주
Họ có thể bị bỏ tù, chứ không phải bị giam giữ tại trại cải tạo dành cho vị thành niên.

피해자
Thực ra??


박효주
Ừ... nhưng mình vẫn chưa chắc lắm.

...


박효주
Hiện tại, anh hãy tập trung vào việc điều trị, còn tôi sẽ cố gắng trừng phạt bọn khốn đó càng nặng càng tốt.

피해자
Vâng...cảm ơn bạn.

피해자
Tôi sắp có hẹn khám bệnh ở bệnh viện, nên tôi sẽ đi.

...


박효주
À, đây là số điện thoại của tôi. Hãy gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra.

피해자
Được rồi, tôi sẽ đi.

...


표지훈
Xong chưa? Nạn nhân sắp rời đi rồi.


박효주
Đúng


박효주
Nhưng có điều gì đó


박효주
Tôi cho rằng thủ phạm của vụ việc và tên tội phạm mà chúng ta đang điều tra là cùng một người.


김석진
Gì??


김석진
Tốt hơn hết là nên gộp hai vụ án lại và đưa cả hai vào tù.


박효주
Vâng, tôi cũng nghĩ vậy.


박효주
Tôi cũng sẽ báo cho đội của chúng ta biết.


표지훈
Được rồi, cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi. Tạm biệt.



Đội mạnh 2))



박효주
(bla bla)


민윤기
Những người này thật điên rồ


박지민
Tôi đã gọi điện cho họ và tìm hiểu.


박지민
Cách anh ta hành xử và nói chuyện trong suốt quá trình điều tra đều rất gượng gạo.


박지민
Tôi nghĩ họ nói đúng.



Ngày hôm sau, một bảng câu hỏi được phát cho tất cả sinh viên để điều tra mối quan hệ giữa Lee Ji-soo, Ji Su-bin và nạn nhân.



박효주
Có vẻ như nạn nhân đã lừa dối cả Lee Ji-soo và Ji Soo-bin.


박효주
Nhưng có tin đồn rằng hai người đàn ông đó đã cố tình xúi giục cô ấy đứng vắt vẻo trên hàng rào.


민윤기
Mấy người này đang quay phim thể loại kịch gì vậy?

임반장
Nhưng bằng chứng quá ít để bắt hắn.


...

Tiếng chuông điện thoại mệt mỏi

.


박효주
Xin chào?


잡덕작가
Tôi đến muộn một chút, xin lỗi.


잡덕작가
Ai mà lại gọi Hyo-ju thế nhỉ?


잡덕작가
Sẽ thật tuyệt nếu tiết lộ một chút nội dung trước.


잡덕작가
Mọi người hãy cẩn thận với virus Corona và chúc một ngày tốt lành!

❤
