Leur douloureuse histoire d'amour
Qu... qu'est-ce que c'est...
Da.neum.nal
하연아
Hwaaaaam~
07:30 AM
하연아
C'est terrible... Je dois aller à l'école...
하연아
Je dois me préparer.
se préparer
Prêt
07:50 AM
하연아
Je suppose que je peux sortir maintenant.
전원우
Salut ! Mon frère est venu me chercher.
하연아
Hein quoi~
전원우
Héhéhé, je vais être en retard, allons-y !
하연아
Pff~
채수정
Waouh ! Waouh !
이지혜
Un couple de robots est né !
이지훈
Où, où ?
이지혜
Te voilà, Deungshin !
이지훈
À taille réelle ? À taille réelle pour mon frère ?
이지혜
Mon frère est comme mon frère...
권쑤뇨
Un fantôme est apparu dans notre classe !
이지훈
Waouh ! Quoi…
권쑤뇨
Comment vais-je m'en sortir ? Je suis inquiet !
권쑤뇨
Un, deux, trois, combattez !
채수정
Fermez-la.
권쑤뇨
(Hamjjimuruk) Ouais... ouais...
이지훈
Hahaha, ce gamin était tellement effrayant haha
권쑤뇨
Hein ! Sunyong fait la moue !
채수정
S'il vous plaît, ne me laissez pas partir pour toujours !
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kwon Soon-young ㅋㅋ Je n'ai pas pu terminer ma première année ㅋㅋ
권쑤뇨
Soyez silencieux!
전원우
Taisez-vous tous.
권쑤뇨
...
이지훈
...
채수정
....
이지혜
...
이지훈
…vous étiez là ?
권쑤뇨
Il n'y a pas de présence...
전원우
Je prends du retard^^
권쑤뇨
Ce type est généralement impassible, alors c'est effrayant quand il sourit...
하연아
Oppa, dis-moi la vérité ! Promets-le-moi !
전원우
D'accord. Je ne dirai rien de mal. Promis !
하연아
il
이지훈
(impact)
권쑤뇨
(horreur)
이지혜
(évanouissement)
채수정
(Frissonnant)
하연아
Pourquoi tout le monde est comme ça ?
이지훈
Jeon Won-woo est ce genre de gars...!
권쑤뇨
Jaega sourit et pleure...!
채수정
Yuna fait la mignonne...!
이지혜
Yeon-ah a mis autre chose derrière elle...!
선생님
Merci ! Les élèves de CE2, allez en classe !
이지훈
Oui
권쑤뇨
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais...
전원우
(Kwon Soon-young est emmené de force, la bouche bâillonnée)
권쑤뇨
Pfff... pfff... ! (en traînant les pieds)
채수정
mdr
이지혜
Ouf lol
하연아
mdr
채수정
euh!
이지혜
Yuna a ri !
하연아
Je suis humain moi aussi, alors je ris.
채수정
Salut ! Je suis de retour...
하연아
Haha, je me sens un peu mieux maintenant... J'ai surmonté certains traumatismes du passé.
채수정
Ouf ! Dieu merci !
이지혜
Ouf ! Dieu merci !
선생님
Oh là là... Pourriez-vous faire silence un petit moment, au moins pendant le cours ?
이지혜
Hein ? Le cours a commencé ?
채수정
((Gros lol)
하연아
Ouf haha
선생님
(Pathétique) Oui... Il y a exactement 25 minutes et 37,5 secondes !
이지혜
Ah... oui ! Je me tairai !
선생님
(pathétique)(pathétique) Oh mon Dieu....
하연아
((Hmph hehe
채수정
((Hahaha c'est énorme haha
이지혜
Ne riez pas !
선생님
Ne le dis pas !
이지혜
....Oui!
채수정
((Hahahaha
하연아
((Gros lol)
Donc, après avoir terminé le cours de fête de manière formidable...
전원우
Yeon-ah~ Allons à un rendez-vous !
하연아
Guram ! Salut les gars~ À demain !
이지혜
Soupir... Je suis vraiment désolée...
채수정
Héhéhé...Doux Solcheon ! Héhéhé....
선생님
(Gloups) (Gloups)
하연아
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans un bar karaoké !
전원우
bien?
하연아
hein!
전원우
Dois-je vous appeler en premier ?
하연아
Oui!
전원우
Je suis traumatisé, ça me fait chanter Plongé dans le traumatisme, je vais chanter une chanson Blablabla, je n'arrive pas à oublier pourquoi C'est mon traumatisme, ouais, mon traumatisme Le traumatisme me détruit
하연아
Waouh ! Tu rappes vraiment bien ! ♥
전원우
Haha, ça fait plaisir de recevoir des compliments de Yeon-ah♥
하연아
Cette fois, je t'appellerai
Notre nuit, entre d'innombrables étoiles et grains de sable, au son des pétards, nos rires s'épanouissent, et le clair de lune au loin devient notre lumière, et le vent qui passe se répand de moi à toi, et tandis que nous nous éloignons, toutes les larmes disparaissent, et s'évanouissent, dos à dos, les mains étroitement enlacées, dans le coucher du soleil...
전원우
Tu chantes bien aussi~♥
하연아
Héhéhé♥
전원우
Il est tard, devrais-je rentrer chez moi ?
하연아
Oui!
전원우
Je ne pense pas que mon frère puisse m'emmener aujourd'hui car il a quelque chose à faire.
하연아
C'est bon ! ♥
전원우
Au revoir~ Mon petit ♥
하연아
// Ouais♥
En marchant...
하연아
Hé ! C'est le portefeuille de mon frère, je ne savais pas que je l'avais pris...
하연아
Je dois y aller vite !
하연아
Hein... hein... où est-ce ?
하연아
Hé ! Là-bas...
Ce que Yeon-ah a vu, c'est Won-woo rentrant chez lui bras dessus bras dessous avec la femme qu'il suivait...
하연아
M... qu'est-ce que c'est...
Yeon-ah rentra chez elle, laissant derrière elle un sentiment de surprise.
하연아
Soupir... soupir... (En fait, j'ai été surprise quand je l'ai vu pour la première fois... pourquoi faisait-il ça... m'a-t-il trahie... toutes mes pensées se mélangeaient, mais une seule m'est venue à l'esprit...
하연아
(Vais-je être abandonné à nouveau...?
하연아
Soupir... euhhhh
Alors qu'elle marche dans la rue, la tête baissée et en pleurs, Yeon-ah heurte quelqu'un.
하연아
Ah ! Je suis désolé...
홍지수
Hé ! Tu étais... toi à l'époque ?
하연아
Ah... vous êtes mon aîné...
홍지수
Tu m'as appelé oppa la dernière fois~ Fais-le encore aujourd'hui~
하연아
Oui.
홍지수
Mais pourquoi pleures-tu… Ah… (lisant dans les pensées)
하연아
sous...
홍지수
Courage ! Je te ramène ! C'est dangereux pour les enfants de rentrer seuls tard le soir. ♥
하연아
Haha, et les enfants…
홍지수
Oh ! J'ai ri ! Haha
하연아
Qu'est-ce que tu aimes tant ?
홍지수
Euh... parce que vous avez ri ?
하연아
///il.....
홍지수
Waouh ! La maison est grande !
하연아
Oui, merci de m'avoir amené.
홍지수
Haha merci~ Dors bien, mon bébé~♥
하연아
///
하연아
(Petit) Prends soin de toi aussi, oppa...