Il y a un vampire dans notre école.

Un vampire autre que Shua

정여주

N'est-ce pas toi ?

Ce n'est pas Shua, mais son père qui a transformé tous ceux qui l'entouraient en vampires.

조슈아

Dans ma famille, tous les membres sauf ma mère sont des vampires.

조슈아

Parmi eux, je suis le seul type humain

정여주

Ah...

조슈아

C'est aussi pour cela que je ne m'entends pas avec ma famille.

정여주

....

조슈아

Dès le départ, notre famille avait prévu de transformer tout le monde en vampires.

조슈아

Mais même si je m'y suis opposée, mon père n'a pas voulu m'écouter et a fini par provoquer cela tout seul.

정여주

Je vois… Je suis vraiment désolé pour le malentendu… Je…

조슈아

Vous n'avez rien à regretter.

조슈아

Je dois absolument régler ce conflit avec mon père.

Je me sentais vraiment mal d'avoir mal parlé à Shua sans même savoir pourquoi, et je trouvais ça vraiment pathétique.

정여주

Je vais vous aider

조슈아

Héroïne ! Sors d'ici !

정여주

Hein ? Euaaaah !!

Soudain, des gens ont commencé à tomber.

Alors Jisoo m'a serré dans ses bras et s'est enfuie.

정여주

Merci de m'avoir rattrapé

조슈아

...alors prenez soin de vous et allez-y

조슈아

Plus important encore, que diable est-ce que papa mijote ?

En regardant autour de moi, il semble que tout le monde, sauf moi, se soit transformé en vampire.

정여주

Hé... est-ce que tous les gens ici sont des vampires sauf moi ?

조슈아

Je pense que oui.

조슈아

Accrochez-vous bien, c'est dangereux.

정여주

Ah... d'accord...

Nous avons couru, esquivé, et nous nous sommes blessés pour retrouver le père de Shua. J'ai eu peur et c'était difficile, mais je suis content d'être avec Shua.

조슈아

pense...

정여주

Où se trouve cet endroit ?

Voici le château où vit mon père. Il n'est généralement pas très actif, alors il est ici seul.

조슈아

Allons-y, madame

정여주

euh!

« Hé, madame »… Rien que de dire ça, je rougis.

조슈아

Qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage...

정여주

Ah... ce n'est rien ! Allons-y vite.

Nous sommes entrés dans le château et avons commencé à chercher le père de Shua.

(Toc toc toc)

정여주

Tu es vraiment là ? C'est si calme…

조슈아

Nous en reparlerons plus tard. Il faut qu'on retrouve notre père au plus vite.

정여주

Ah... d'accord.

Ah, je suis tellement agacée que j'ai envie de dire quelque chose, mais je ne suis pas en mesure de le faire maintenant, alors je vais passer à autre chose.

Mais de très loin

슈아의 아버지

Vous êtes arrivé jusqu'ici...

조슈아

père..

정여주

Cette personne est le père de Shua.

조슈아

Qu'est-ce que tu as fait?

슈아의 아버지

Tu ne vois donc pas ? Je n'en pouvais plus, alors j'ai transformé tous ces gens en vampires.

조슈아

C'est trop.

슈아의 아버지

Et qui est la fille d'à côté ?

정여주

Ah… je m’appelle Jeong Yeo-ju.

Ah ! Je me retrouve dans une situation sérieuse...

슈아의 아버지

Non!

슈아의 아버지

Reposez votre nuque un instant...

정여주

Oui...?

Le père de Shua examinait mon cou.

슈아의 아버지

Haha ! Oui, c'est le sang que je voulais !

정여주

Mais de quoi parlez-vous ?

조슈아

Désolée, héroïne.

정여주

euh?

조슈아

En fait… j’ai bu ton sang uniquement pour le bien de mon père.

정여주

Quoi ?... Est-ce vrai ?

정여주

La dernière fois, c'est mon père qui m'a demandé de le faire à cause de moi.

슈아의 아버지

Bon, maintenant tu es le seul qui reste !

정여주

Euh… ? J’ai déjà dit à Shua…

슈아의 아버지

C'est parce que c'est un vampire humanoïde qui ne réagit absolument pas, même lorsqu'on lui suce du sang.

정여주

mensonge!

Puis le père de Shua m'a serré fort dans ses bras.

정여주

Aaaah !!

슈아의 아버지

Héhéhé... il ne reste plus que toi !

정여주

Shu..Shuaya..aide..up !

슈아의 아버지

Tu te tais !

슈아의 아버지

Me revoilà dans mon monde !

슈아의 아버지

Allez ! Lève la tête !

정여주

Pff...snif...

J'ai commencé à avoir l'impression de ne plus pouvoir respirer et finalement...

Sauvez-moi

Sauvez-moi...

Au secours !

Au moment où j'allais m'effondrer comme ça...

정여주

Hein... hein ?

조슈아

Tu reprends tes esprits ?

Shua était juste devant mes yeux.

정여주

Hein...? Shua...

Quand j'ai regardé Shua, son visage était couvert de sang.

정여주

Oh ! Ça va ? Ton visage est couvert de sang…

조슈아

Si je peux te sauver, ça m'est égal.

정여주

Néanmoins... à cause de moi...

조슈아

Tu n'as rien fait. Et je suis ton petit ami, alors je dois supporter ça...

정여주

Homme...petit ami...

조슈아

Alors je suis ton petit ami et non ton grand frère ?

정여주

…Maintenant, essuyez le sang avec ceci.

J’ai discrètement tendu un mouchoir à Shua et j’ai dit :

조슈아

merci..

조슈아

Maintenant, allons voir papa.

정여주

euh!

Nous sommes allés secourir les personnes qui s'étaient transformées en vampires.

Qu'est-ce que le destin ?

À suivre dans l'épisode 12