C'è un vampiro nella nostra scuola.
Un vampiro diverso da Shua
정여주
Non eri tu?
Non è stata Shua, ma suo padre, a trasformare tutti coloro che la circondavano in vampiri.
조슈아
Tutti nella mia famiglia, tranne mia madre, sono vampiri.
조슈아
Tra loro, io sono l'unico tipo umano
정여주
ah...
조슈아
Questo è anche il motivo per cui non vado d'accordo con la mia famiglia.
정여주
....
조슈아
Fin dall'inizio, la nostra famiglia aveva pianificato di trasformare tutti in vampiri.
조슈아
Ma nonostante la mia opposizione, mio padre non mi ha ascoltato e ha finito per causare tutto questo da solo.
정여주
Capisco... Mi dispiace davvero per il malinteso... Io...
조슈아
Non hai nulla di cui pentirti.
조슈아
Devo solo risolvere questo conflitto con mio padre.
Mi sono sentito davvero dispiaciuto per aver parlato male a Shua senza nemmeno sapere il perché, e ho pensato che fosse davvero patetico.
정여주
Ti aiuterò
조슈아
Eroina! Vattene da qui!
정여주
Eh? Eeee!!
All'improvviso la gente cominciò a cadere.
Allora Jisoo mi abbracciò e corse via.
정여주
Grazie per avermi preso
조슈아
...quindi abbi cura di te e vai
조슈아
Ma soprattutto, cosa diavolo sta combinando papà?
Guardandomi intorno, sembra che tutti, tranne me, si siano trasformati in vampiri.
정여주
Ehi... sono tutti vampiri qui, tranne me?
조슈아
Credo di si.
조슈아
Tenetevi forte, è pericoloso.
정여주
Ah...ok...
Siamo corsi, schivati e feriti per trovare il padre di Shua. Ero spaventato e ho avuto difficoltà, ma sono contento di essere con Shua.
조슈아
pensare...
정여주
Dov'è questo posto?
Questo è il castello dove vive mio padre. Di solito non è molto attivo, quindi è qui da solo.
조슈아
Andiamo, signora
정여주
uh!
"Ehi, signora"... Solo a dirlo mi viene da arrossire.
조슈아
Cosa c'è che non va? La tua faccia...
정여주
Ah... non è niente! Andiamo subito.
Entrammo nel castello e iniziammo a cercare il padre di Shua.
(Toc toc toc)
정여주
Sei davvero qui? È così silenzioso...
조슈아
Ne parleremo più tardi. Dobbiamo trovare nostro padre in fretta.
정여주
Ah...ok
Ah, sono così seccato che vorrei dire qualcosa, ma ora non sono nella posizione di farlo, quindi vado avanti.
Ma da lontano
슈아의 아버지
Sei arrivato fin qui...
조슈아
padre..
정여주
Questa persona è il padre di Shua.
조슈아
Che cosa hai fatto?
슈아의 아버지
Non vedi? Non ce l'ho fatta più, così ho trasformato tutte queste persone in vampiri.
조슈아
È troppo.
슈아의 아버지
E chi è la ragazza della porta accanto?
정여주
Ah... mi chiamo Jeong Yeo-ju.
Ah! Mi sto davvero presentando in una situazione seria in questo momento...
슈아의 아버지
NO!
슈아의 아버지
Riposate il collo per un attimo...
정여주
SÌ...?
Il padre di Shua mi stava esaminando il collo.
슈아의 아버지
Ahah! Sì, è proprio il sangue che volevo!
정여주
Di cosa diavolo stai parlando?
조슈아
Mi dispiace, eroina.
정여주
eh?
조슈아
In realtà... ho bevuto il tuo sangue solo per amore di mio padre.
정여주
Cosa?...È vero?
정여주
Poi, l'ultima volta, mio padre mi ha chiesto di farlo per me.
슈아의 아버지
Bene, ora sei l'unico rimasto!
정여주
Uh..? L'ho già detto a Shua..
슈아의 아버지
Questo perché è un vampiro umanoide che non reagisce affatto nemmeno quando viene succhiato dal sangue.
정여주
menzogna!
Poi il padre di Shua mi afferrò forte.
정여주
Aaaah!!
슈아의 아버지
Hehehe...ora sei rimasto solo tu!
정여주
Shu..Shuaya..aiuto..su!
슈아의 아버지
Stai zitto!
슈아의 아버지
Ora... sono tornato nel mio mondo!
슈아의 아버지
Ok! Alza la testa!
정여주
Ugh...singhiozzo...
Ho iniziato a sentire che non riuscivo a respirare e alla fine...
Salvami
Salvami..
Per favore salvami!
Nel momento in cui stavo per crollare in questo modo...
정여주
Eh... eh?
조슈아
Stai tornando in te?
Shua era proprio davanti ai miei occhi.
정여주
Eh...? Shua...
Quando guardai Shua, il suo viso era coperto di sangue.
정여주
Oh! Stai bene? Hai la faccia coperta di sangue.
조슈아
Se posso salvarti, non mi interessa.
정여주
Eppure...per colpa mia...
조슈아
Non hai fatto niente. E io sono il tuo ragazzo, quindi devo sopportare tutto questo...
정여주
Uomo...fidanzato...
조슈아
Allora sono il tuo ragazzo e non tuo fratello maggiore?
정여주
..Ora, pulisci il sangue con questo.
Diedi silenziosamente un fazzoletto a Shua e dissi:
조슈아
Grazie..
조슈아
Ora andiamo da papà
정여주
uh!
Siamo andati a salvare le persone che si erano trasformate in vampiri.
Cos'è il destino?
Continua nell'episodio 12