Il y a un vampire dans notre école.
Je suis désolé... et je t'aime
Nous avons couru encore et encore
조슈아
Héroïne, dépêche-toi !
정여주
euh!
Dès que je cours comme ça...
정여주
Ah !
조슈아
Héroïne!!
L'héroïne s'est foulé la cheville.
정여주
Shua... tu es seul... je vais bien
조슈아
Peux-tu courir ?
정여주
Euh... attendez une minute... ah !
Je n'arrêtais pas de tomber.
cependant..
J'entends un bruit de course qui vient de quelque part.
Le père de Shua
슈아의 아버지
Ne restez pas là !
조슈아
Ah... que dois-je faire...?
조슈아
Madame, dépêchez-vous et montez sur mon dos.
정여주
Hein ? Je vais bien...
조슈아
Ah, dépêchez-vous ! C'est dangereux maintenant !
정여주
Euh... euh !
Yeoju était transporté sur le dos de Shua.
Mais le père de Shua courait également vite.
Enfin arrivé au premier étage.
조슈아
D'accord... maintenant ce bouton...
(largement)
슈아의 아버지
Où essayez-vous d'appuyer ?
정여주
Oh... Shua !
(palet)
조슈아
Sanglot...
Le père a frappé Shua au visage et l'a bloquée.
정여주
Que fais-tu maintenant ? Quel genre de père est-ce là ?!
슈아의 아버지
Petite fille mignonne, ce n'est pas un endroit pour jouer.
슈아의 아버지
Partez immédiatement !!!
정여주
Aaaah !!
조슈아
Héroïne!!
Shua s'est enfui en emportant la protagoniste féminine.
정여주
Shua...
조슈아
Restez immobile. C'est dangereux en ce moment.
슈아의 아버지
Venez voir par vous-même...
조슈아
Que dois-je faire?
정여주
Shua !
조슈아
Pourquoi encore...
정여주
Je suis désolé de vous avoir fait parler plus longtemps, mais... arrêtez maintenant.
조슈아
quoi..?
정여주
Je pense que nous sommes un groupe de personnes
정여주
Ensuite, la lumière du soleil...
조슈아
Hé... espèce d'idiot
(Toc toc)
(palet)
슈아의 아버지
Quoi... quoi !
L'héroïne a déclaré que les propos tenus précédemment par son père étaient une tentative de la tromper, et elle a violemment repoussé le père de Shua.
정여주
Maintenant ! Appuyez dessus !!
조슈아
d'accord!!
슈아의 아버지
Ne me laissez pas seul !
(Ching)
조슈아
Café glacé !
Le père de Shua lui a coupé la main avec un couteau.
Shua appuya sur le bouton.
La lumière du soleil s'intensifie dès que vous appuyez sur le bouton.
Tout est redevenu normal.
Et le père de Shua disparaît lentement.
정여주
Il fait soleil... il fait vraiment soleil !
정여주
Shua ! Merci à toi...
Shua retrouve sa forme originale
La cicatrice de la coupure au couteau sur sa main est toujours visible.
홍지수
Madame… Grâce à vous, j’ai pu appuyer sur le bouton.
홍지수
merci
정여주
Votre main...
홍지수
Oh, ce n'est rien.
홍지수
Il m'a frôlé une fois.
정여주
Espèce d'idiot... C'est grave !
Yeoju serra Shua fort dans ses bras.
정여주
Néanmoins, je suis content que les choses puissent revenir à la normale.
홍지수
Je sais..
홍지수
Désolé pour tout
홍지수
et
홍지수
je t'aime..
Shua saisit la nuque de l'héroïne et l'embrasse.
C’est ainsi que nous sommes devenus amants.
Il n'y aura plus d'incidents liés aux vampires ni quoi que ce soit de ce genre à l'avenir.
정여주
Le printemps est arrivé...
Un printemps doux est arrivé, comme au moment de notre première rencontre.
Les vampires… ils ont vraiment existé.
-Merci d'avoir aimé « Il y a un vampire dans notre école » jusqu'à présent-
-fin-