Ở trường chúng ta có một ma cà rồng.
Tôi xin lỗi... và tôi yêu bạn.


Chúng tôi chạy mãi, chạy mãi.


조슈아
Nữ anh hùng, nhanh lên!


정여주
Ờ!

Khoảnh khắc tôi chạy như thế này...


정여주
Aah!


조슈아
Nữ anh hùng!!

Mắt cá chân của nữ nhân vật chính bị bong gân.


정여주
Shua...em ở một mình...Anh không sao đâu


조슈아
Bạn có thể chạy không?


정여주
Ờ... đợi một chút... à!

Tôi cứ liên tục bị ngã.

Tuy nhiên..

Tôi nghe thấy tiếng chạy phát ra từ đâu đó.

Cha của Shua

슈아의 아버지
Đừng đứng đó!!


조슈아
À...tôi nên làm gì đây...?


조슈아
Cô ơi, mau lên lưng tôi đi.


정여주
Hả? Tôi không sao cả...


조슈아
Ôi, nhanh lên! Bây giờ nguy hiểm lắm rồi!


정여주
Ờ... ừ!

Yeoju được Shua cõng trên lưng.

Nhưng tốc độ chạy của bố Shua cũng rất nhanh.

Cuối cùng cũng lên đến tầng một.


조슈아
Được rồi... giờ đến nút này...

(rộng rãi)

슈아의 아버지
Bạn đang muốn nhấn vào đâu?


정여주
Ôi... Shua!

(quả bóng khúc côn cầu)


조슈아
Khóc nức nở...

Người cha đánh vào mặt Shua và chặn đường cô ấy.


정여주
Anh đang làm gì vậy? Bố kiểu gì thế này!!

슈아의 아버지
Cô bé dễ thương quá, đây không phải là nơi để chơi đùa đâu.

슈아의 아버지
Ra khỏi đây ngay!!!


정여주
Aaaah!!


조슈아
Nữ anh hùng!!

Shua vừa chạy vừa ôm nữ chính.


정여주
Shua...


조슈아
Đứng yên. Hiện giờ rất nguy hiểm.

슈아의 아버지
Hãy đến và tự mình chứng kiến...


조슈아
Tôi nên làm gì?


정여주
Shua!


조슈아
Tại sao lại như vậy...


정여주
Tôi xin lỗi vì đã để bạn nói mãi, nhưng... hãy dừng lại ngay.


조슈아
Gì..?


정여주
Tôi nghĩ chúng ta là một nhóm người.


정여주
Vậy là, ánh nắng mặt trời sẽ xuất hiện tiếp theo...


조슈아
Này... đồ ngốc

(Cốc cốc)

(quả bóng khúc côn cầu)

슈아의 아버지
Cái gì... cái gì!

Nữ chính nói rằng những gì cha cô nói trước đó là một âm mưu lừa dối cô, và cô đã đẩy mạnh cha của Shua.


정여주
Nhanh lên! Ấn vào!!


조슈아
được rồi!!

슈아의 아버지
Đừng bỏ tôi lại một mình!!

(Ching)


조슈아
Cà phê đá!

Cha của Shua đã dùng dao cứa vào tay Shua.

Shua đã nhấn nút.

Ánh nắng mặt trời sẽ bừng sáng ngay khi bạn nhấn nút.

Mọi thứ đã trở lại bình thường.

Và cha của Shua dần dần biến mất.


정여주
Trời nắng... nắng chói chang luôn!


정여주
Shua! Cảm ơn bạn...

Shua trở lại hình dạng ban đầu của mình.

Vết sẹo do dao cứa trên tay anh ta vẫn còn đó.


홍지수
Thưa bà... Nhờ bà mà tôi mới bấm được nút.


홍지수
Cảm ơn


정여주
Bàn tay của bạn...


홍지수
Ồ, không có gì đâu.


홍지수
Nó chỉ sượt qua tôi một lần.


정여주
Đồ ngốc... Chuyện này nghiêm trọng đấy!

Yeoju ôm chặt Shua.


정여주
Dù vậy, tôi vẫn vui vì mọi thứ có thể trở lại bình thường.


홍지수
Tôi biết..


홍지수
Tôi xin lỗi vì mọi chuyện.


홍지수
Và


홍지수
yêu bạn..

Shua vòng tay ra sau gáy nữ chính và hôn cô ấy.

Đây là cách chúng tôi trở thành người yêu của nhau.

Sẽ không còn xảy ra bất kỳ vụ việc nào liên quan đến ma cà rồng hay những chuyện tương tự trong tương lai.


정여주
Mùa xuân đã đến rồi...

Mùa xuân ấm áp đã đến, giống như lần đầu chúng ta gặp nhau.

Ma cà rồng... chúng thực sự tồn tại.

-Cảm ơn các bạn đã yêu thích "Có một ma cà rồng ở trường chúng ta"-

-kết thúc-