Voici mon drame
Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
김유정
(Je m'appelle Kim Yu-jeong. Je suis une lycéenne de seconde comme les autres. À cause de la situation de mes parents, j'ai dû changer d'établissement. J'ai tellement changé d'école que j'y suis habituée… mais à cause de ça, je n'ai pas d'amis.)
김유정
Ah... C'est quelle école cette fois-ci... C'est vraiment difficile...
학생들
Cet arrêt est la station ○○○. Le prochain arrêt est la station □□□. (Tortue, culbute, rapide, claque, claque)
김유정
Je me demande si je pourrai me faire des amis dans cette école... (frissons)
???
(se tient devant Kim Yu-jeong)
김유정
(Euh... quoi... ce type... est beau... Il porte l'uniforme de l'école Bit Heart. Est-ce un élève de Bit Heart...)
학생들
Cet arrêt est la station ♡♡♡. Le prochain arrêt est la station Bit Heart High School.
김유정
Bon, je suppose que je devrais descendre à la prochaine station.
???
(Descendez à la station ♡♡♡)
김유정
(Ah... C'est déjà parti... Ça fait longtemps que je n'ai pas eu un tel régal pour les yeux haha)
07:50 PM
(Arrivée à l'école)
김유정
(Bruit sourd) Hé, c'est quoi comme oiseau ?
???
Hé, ça va !
김유정
Oh, ça va
???
Hé, désolé, mais sois indulgent. Il ne me reste plus beaucoup de temps.
김유정
(Pourquoi termines-tu tes phrases comme ça ? Et c'est la première fois que je te vois, alors tu parles de façon familière ??) Te voilà
???
Oh, merci
(Ding dong daeng dong🎵 Ding dong daeng dong🎶)
(bruyant, bruyant, bruyant)
담임선생님
(Toc toc) Les enfants, silence ! Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
담임선생님
Yoo Jeong-ah, pourriez-vous vous présenter ?
김유정
Salut les enfants, je suis Kim Yoo-jung. Allez, on va bien s'amuser !
담임선생님
La déléguée de classe doit veiller sur Yujeong, et si Yujeong ne sait pas quelque chose, elle doit demander à la déléguée ou à la vice-déléguée de classe de le lui dire, d'accord ? Ensuite, après l'assemblée, il faut bien étudier.
김유정
(Ah, le métro de tout à l'heure ?!?!) Hein ?!?!
수빈
Bonjour, je m'appelle Choi Soo-bin.
김유정
Euh... bonjour, je m'appelle Kim Yoo-jung...
수빈
Ah oui, bonjour Yujeong ? Mais où nous sommes-nous déjà rencontrés ?
김유정
Euh... c'est...
(Ding dong dang dong🎵Ding dong dang dong🎶)
영어 선생님
Salut les gars. Vous êtes prêts pour le cours ?
학생들
Professeur, il y a un nouvel élève transféré... N'enseignez pas !
영어 선생님
Oh ! Un nouvel élève est arrivé ! Si cet élève chante une chanson, le cours sera annulé ! Sinon, le cours continuera !
김유정
........
학생들
Hé, dépêche-toi
학생들
Ah ! Bien sûr, faites-le vite !
학생들
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
김유정
… (Je ne veux pas le faire…)
???
Professeur, je le ferai.
영어 선생님
Oh, bien,
연준
(danse)
기사
Clap clap clap👏 Encore encore woooooooooo
영어 선생님
D'accord, alors temps libre
수빈
Oh, qu'est-ce que tu fais, Fed ? Danse plutôt.
연준
Ah, je jouais au basket tout à l'heure... Oh non !
연준
Ça va mieux maintenant. On va en finir.
김유정
........
연준
Mais où sont passés les autres enfants ? Pourquoi je ne les vois pas ?
수빈
Ah, le voilà !
태현
Moyamoya, c'est là que la Fed me cherchait ? lol
연준
Non;;
태현
Oh, bonjour, vous êtes un étudiant transféré.
태현
Votre nom est...
김유정
L'histoire de Yoojung Kim Yoojung
태현
Ah oui, Yoojung, on va bien s'entendre à partir de maintenant. Je m'appelle Kang Taehyun. Tu peux m'appeler Taehyun.
김유정
Ouaf ! Tu le sais, Taehyun !
휴닝카이
Hé, nous sommes là aussi...
김유정
Oh, surprise ! Ha...
휴닝카이
Oh mon dieu ㅜㅠ Désolée, je sais que tu essayais de me faire une surprise...
김유정
Oh, ça va, ça va
휴닝카이
Bien, je me présente. Je m'appelle Huening Kai. Appelez-moi Huening, vous pouvez. À côté de moi, c'est Choi Beomgyu. Avez-vous salué les autres ?
범규
Salut
김유정
Ah oui, bonjour (Huening Kai est trop mignon haha)
05:20 PM
(Après les cours)
김유정
(Ah… Je suis tellement fatiguée. Je dois rentrer vite à la maison, prendre une douche et me reposer.)
담임선생님
Les enfants, écoutez bien. L'annonce du jour arrive bientôt. Travaillez bien à l'école et ne vous laissez pas distraire. D'accord ? Voilà, les enfants. Au revoir.
기사
Merci pour vos efforts
수빈
(Boum boum) Yujeong-ah, attends
김유정
Ouaf, pourquoi Subin ??