Questo è il mio dramma

Il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta

김유정 image

김유정

(Mi chiamo Kim Yu-jeong. Frequento il secondo anno di liceo. A causa delle circostanze dei miei genitori, ho dovuto trasferirmi in un'altra scuola. Mi sono trasferito così tante volte che ormai ci sono abituato... ma per questo motivo non ho amici.)

김유정 image

김유정

Ah... Che scuola è questa volta... È davvero dura...

학생들

Questa fermata è ○○○ Stazione. La prossima fermata è □□□ Stazione. (Tartaruga, rotola, veloce, schiaffo, schiaffo)

김유정 image

김유정

Chissà se riuscirò a fare amicizia in questa scuola... (brivido, brivido)

???

(si trova di fronte a Kim Yu-jeong)

김유정 image

김유정

(Uh... cosa... quel tizio... è bello... Indossa l'uniforme della scuola Bit Heart. È uno studente della scuola Bit Heart...)

학생들

Questa fermata è la stazione ♡♡♡. La prossima fermata è la stazione Bit Heart High School.

김유정 image

김유정

Ok, credo che dovrei scendere alla prossima stazione.

???

(Scendere alla stazione ♡♡♡)

김유정 image

김유정

(Ah... Se n'è già andato... È da un po' che non mi godo una festa per gli occhi haha)

07:50 PM

(Arrivo a scuola)

김유정 image

김유정

(Tonfo) Ehi, che tipo di uccello è questo?

???

Ehi, va tutto bene!

김유정 image

김유정

Oh, va bene

???

Ehi, scusa, ma dammi un po' di credito. Non mi resta molto tempo.

김유정 image

김유정

(Perché finisci le frasi in questo modo? Ed è la prima volta che ti vedo, quindi stai parlando in modo informale??) Eccoti qui

???

Oh, grazie

(Ding dong daeng dong🎵 Ding dong daeng dong🎶)

(rumoroso, rumoroso, rumoroso)

담임선생님 image

담임선생님

(Toc toc) Ragazzi, fate silenzio. Oggi è arrivato uno studente trasferito.

담임선생님 image

담임선생님

Yoo Jeong-ah, potresti presentarti?

김유정 image

김유정

Ciao ragazzi, sono Kim Yoo-jung. Facciamolo bene, haha.

담임선생님 image

담임선생님

La rappresentante di classe dovrebbe prendersi cura di Yujeong, e se c'è qualcosa che Yujeong non sa, dovrebbe chiedere alla rappresentante di classe o alla vicepresidente di dirglielo, okay? Poi, dopo l'assemblea, studiate sodo.

김유정 image

김유정

(Oh, quella metropolitana di prima?!?!) Eh?!??

수빈 image

수빈

Ciao, mi chiamo Choi Soo-bin.

김유정 image

김유정

Ehm....ciao, mi chiamo Kim Yoo-jung...

수빈 image

수빈

Oh sì, ciao Yujeong? Ma dove ci siamo già incontrati?

김유정 image

김유정

Ehm... questo è...

(Ding dong dang dong🎵Ding dong dang dong🎶)

영어 선생님 image

영어 선생님

Ciao ragazzi. Siete pronti per la lezione?

학생들

Insegnante, c'è un nuovo studente trasferito... Non insegnare!

영어 선생님 image

영어 선생님

Oh, è arrivato un nuovo studente trasferito! Quindi, se lo studente trasferito canta una canzone, la lezione verrà annullata! Ma se non lo fa, la lezione continuerà!

김유정 image

김유정

........

학생들

Ehi, sbrigati

학생들

Ah! Giusto, fallo in fretta!

학생들

Sbrigati, sbrigati!

김유정 image

김유정

...... (Non voglio farlo...)

???

Maestro, lo farò.

영어 선생님 image

영어 선생님

Oh, bene,

연준 image

연준

(ballare)

기사

Clap clap clap👏 Encore encore woooooooooo

영어 선생님 image

영어 선생님

Ok allora tempo libero

수빈 image

수빈

Oh, cosa stai facendo, Fed? Balla invece.

연준 image

연준

Ah, prima stavo giocando a basket... Oh, no

연준 image

연준

Ehi, ora va tutto bene. Concludiamo.

김유정 image

김유정

........

연준 image

연준

Ehi, ma dove sono andati gli altri bambini? Perché non riesco a vederli?

수빈 image

수빈

Oh, eccolo qui

태현 image

태현

Moyamoya, è lì che la Fed mi stava cercando? lol

연준 image

연준

NO;;

태현 image

태현

Oh, ciao, sei uno studente trasferito.

태현 image

태현

Il tuo nome è....

김유정 image

김유정

La storia di Yoojung Kim Yoojung

태현 image

태현

Oh, giusto, d'ora in poi andiamo d'accordo, Yoojung. Mi chiamo Kang Taehyun. Sentiti libero di chiamarmi Taehyun.

김유정 image

김유정

Bau! Lo sai, Taehyun!

휴닝카이 image

휴닝카이

Ehi, ci siamo anche noi...

김유정 image

김유정

Oh, sorpresa! Ah...

휴닝카이 image

휴닝카이

Oh mio Dioㅜㅠ Scusa, so che stavi cercando di sorprendermi...

김유정 image

김유정

Oh, va bene, va bene

휴닝카이 image

휴닝카이

Ok, lasciate che mi presenti. Mi chiamo Huening Kai. Sentitevi liberi di chiamarmi Huening. E accanto a me c'è Choi Beomgyu. Avete già salutato tutti gli altri?

범규 image

범규

CIAO

김유정 image

김유정

Oh sì, ciao (Huening Kai è così carino haha)

05:20 PM

(Dopo la lezione)

김유정 image

김유정

(Ah... sono così stanco. Devo tornare a casa velocemente, farmi una doccia e riposarmi.)

담임선생님 image

담임선생님

Ragazzi, fate attenzione. L'annuncio di oggi arriverà presto. Studiate sodo e non prendete altre strade. Okay? Ecco fatto, ragazzi. Arrivederci.

기사

Grazie per il tuo impegno

수빈 image

수빈

(Bum tum) Yujeong-ah, aspetta

김유정 image

김유정

Woof, perché Subin??