Đây là bộ phim của tôi
Ngày đầu tiên tôi gặp bạn
김유정
(Tôi tên là Kim Yu-jeong. Tôi là một học sinh lớp 11 bình thường. Do hoàn cảnh gia đình, tôi phải chuyển trường. Tôi đã chuyển trường nhiều lần đến nỗi quen rồi... nhưng vì thế, tôi không có bạn bè.)
김유정
Ha... Lần này là trường nào nữa nhỉ... Khó thật đấy...
학생들
Điểm dừng này là Ga ○○○. Điểm dừng tiếp theo là Ga □□□. (Rùa, lăn, nhanh, tát, tát)
김유정
Tôi tự hỏi liệu mình có thể kết bạn ở trường này không... (rùng mình)
???
(Đứng trước mặt Kim Yu-jeong)
김유정
(Ơ... cái gì thế... anh chàng đó... đẹp trai quá... Anh ấy đang mặc đồng phục trường Bit Heart. Anh ấy là học sinh của trường Bit Heart à...?)
학생들
Điểm dừng này là ga ♡♡♡. Điểm dừng tiếp theo là ga trường trung học Bit Heart.
김유정
Được rồi, chắc tôi nên xuống ở ga tiếp theo thôi.
???
(Xuống xe tại ga ♡♡♡)
김유정
(À... Hết rồi... Lâu lắm rồi mình mới được chiêm ngưỡng một cảnh đẹp như thế này haha)
07:50 PM
(Đến trường)
김유정
(Rầm) Này, đây là loại chim gì vậy?
???
Không sao đâu!
김유정
Ồ, không sao đâu.
???
Này, xin lỗi nhưng hãy thông cảm cho tôi. Tôi không còn nhiều thời gian nữa.
김유정
(Sao bạn lại kết thúc câu như vậy? Và đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn, nên bạn đang nói chuyện thân mật à?) Đây rồi
???
Ồ, cảm ơn bạn.
(Ding dong daeng dong🎵 Ding dong daeng dong🎶)
(ồn ào, ồn ào, ồn ào)
담임선생님
(Cốc cốc) Các em, im lặng nào. Hôm nay có học sinh chuyển trường đến.
담임선생님
Yoo Jeong-ah, bạn có thể tự giới thiệu được không?
김유정
Chào các bé, cô là Kim Yoo-jung. Cùng học tốt nhé, haha.
담임선생님
Lớp trưởng nên chăm sóc Yujeong, và nếu Yujeong không biết điều gì thì nên hỏi lớp trưởng hoặc lớp phó, được không? Sau buổi tập trung, hãy học hành chăm chỉ nhé.
김유정
(Ôi, cái tàu điện ngầm lúc nãy kìa?!) Hả?!??
수빈
Xin chào, tôi tên là Choi Soo-bin.
김유정
Ờ... xin chào, tên tôi là Kim Yoo-jung...
수빈
Ồ vâng, chào Yujeong? Nhưng chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó rồi nhỉ?
김유정
Ừ... đó là...
(Ding dong dang dong🎵Ding dong dang dong🎶)
영어 선생님
Chào các bạn. Các bạn đã sẵn sàng vào lớp chưa?
학생들
Thưa thầy, có học sinh chuyển trường mới... Đừng dạy học!
영어 선생님
Ồ. Có học sinh chuyển trường mới đến! Nếu học sinh chuyển trường hát, tiết học sẽ bị hủy! Nhưng nếu cậu ấy không hát, tiết học sẽ tiếp tục!
김유정
........
학생들
Này, nhanh lên!
학생들
À! Đúng rồi, làm nhanh lên!
학생들
Nhanh lên, nhanh lên!
김유정
...... (Tôi không muốn làm việc đó...)
???
Thưa thầy, em sẽ làm.
영어 선생님
Ồ, tốt quá.
연준
(nhảy)
기사
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay 👏 Encore encore woooooooooo
영어 선생님
Được rồi, vậy thì thời gian rảnh.
수빈
Ôi, Fed, cậu đang làm gì vậy? Nhảy đi chứ.
연준
À, lúc nãy tôi đang chơi bóng rổ... Ồ, không
연준
Thôi được rồi, không sao nữa. Chúng ta kết thúc ở đây nhé.
김유정
........
연준
Này, nhưng những đứa trẻ khác đi đâu rồi? Sao tôi không thấy chúng?
수빈
Ồ, nó đây rồi!
태현
Moyamoya, có phải Cục Dự trữ Liên bang đang tìm tôi ở đó không? lol
연준
KHÔNG;;
태현
Ồ, chào bạn, bạn là sinh viên chuyển trường phải không?
태현
Tên của bạn là....
김유정
Câu chuyện của Yoojung Kim Yoojung
태현
À đúng rồi, từ giờ trở đi chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé, Yoojung. Tên tôi là Kang Taehyun. Cứ gọi tôi là Taehyun nhé.
김유정
Gâu! Cậu biết mà, Taehyun!
휴닝카이
Này, chúng tôi cũng ở đây...
김유정
Ồ, bất ngờ chưa! Ha...
휴닝카이
Ôi trời ơiㅜㅠ Xin lỗi, mình biết bạn đang cố gắng tạo bất ngờ cho mình...
김유정
Ồ, không sao đâu, không sao đâu.
휴닝카이
Được rồi, cho phép tôi tự giới thiệu. Tên tôi là Huening Kai. Mọi người cứ gọi tôi là Huening nhé. Và bên cạnh tôi là Choi Beomgyu. Mọi người đã chào hỏi những người còn lại chưa?
범규
CHÀO
김유정
Ồ vâng, xin chào (Huening Kai dễ thương quá haha)
05:20 PM
(Sau giờ học)
김유정
(Ôi… Tôi mệt quá. Tôi cần về nhà nhanh, tắm rửa và nghỉ ngơi.)
담임선생님
Các em chú ý lắng nghe. Thông báo hôm nay sắp được phát đi. Hãy học hành chăm chỉ và đừng đi theo con đường nào khác. Được chứ? Hết rồi các em. Tạm biệt.
기사
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn
수빈
(Thịch thịch) Yujeong à, đợi đã!
김유정
Gâu, sao lại là Subin??