Ini drama saya
Hari pertama aku bertemu denganmu
김유정
(Nama saya Kim Yu-jeong. Saya adalah siswa kelas dua SMA biasa. Karena keadaan orang tua saya, saya harus pindah sekolah. Saya sudah sering pindah sekolah sehingga saya sudah terbiasa... tetapi karena itu, saya tidak punya teman.)
김유정
Ha... Sekolah mana kali ini... Sulit sekali...
학생들
Halte ini adalah Stasiun ○○○. Halte selanjutnya adalah Stasiun □□□. (Kura-kura, berguling, cepat, tampar, tampar)
김유정
Aku penasaran apakah aku bisa berteman di sekolah ini... (merinding)
???
(berdiri di depan Kim Yu-jeong)
김유정
(Eh... apa-apaan ini... cowok itu... tampan sekali.... Dia memakai seragam sekolah Bit Heart. Apakah dia siswa Bit Heart....)
학생들
Halte ini adalah stasiun ♡♡♡. Halte selanjutnya adalah stasiun SMA Bit Heart.
김유정
Oke, kurasa aku harus turun di stasiun berikutnya.
???
(Turun di stasiun ♡♡♡)
김유정
(Ah... Sudah hilang... Sudah lama sekali aku tidak menikmati pemandangan seperti ini haha)
07:50 PM
(Tiba di sekolah)
김유정
(Bunyi gedebuk) Hei, burung jenis apa ini?
???
Hei, tidak apa-apa!
김유정
Oh, tidak apa-apa.
???
Hei, maaf, tapi beri aku sedikit penghargaan. Waktuku sudah hampir habis.
김유정
(Kenapa kamu mengakhiri kalimatmu seperti itu? Dan ini pertama kalinya aku melihatmu, jadi kamu berbicara secara informal??) Ini dia
???
Oh, terima kasih
(Ding dong daeng dong🎵Ding dong daeng dong🎶)
(berisik, berisik, berisik)
담임선생님
(Ketuk pintu) Anak-anak, diam. Ada siswa pindahan yang datang hari ini.
담임선생님
Yoo Jeong-ah, bisakah kamu memperkenalkan diri?
김유정
Halo anak-anak, saya Kim Yoo-jung. Mari kita lakukan yang terbaik, haha.
담임선생님
Ketua kelas harus menjaga Yujeong, dan jika ada sesuatu yang Yujeong tidak tahu, dia harus bertanya kepada ketua kelas atau wakil ketua kelas untuk memberitahunya, oke? Kemudian, setelah upacara, belajarlah dengan giat.
김유정
(Oh, kereta bawah tanah yang tadi?!?!) Hah?!??
수빈
Halo, nama saya Choi Soo-bin.
김유정
Uh... halo, nama saya Kim Yoo-jung...
수빈
Oh iya, halo Yujeong? Tapi kita pernah bertemu di mana sebelumnya??
김유정
Uh... itu...
(Ding dong dang dong🎵Ding dong dang dong🎶)
영어 선생님
Hai semuanya. Kalian sudah siap untuk kelas?
학생들
Guru, ada murid pindahan baru... Jangan mengajar!
영어 선생님
Ooh. Ada murid pindahan baru yang datang! Kalau murid pindahan itu menyanyikan lagu, kelas akan dibatalkan! Tapi kalau tidak, kelas akan berlanjut!
김유정
........
학생들
Hei, cepatlah
학생들
Ah! Baik, lakukan dengan cepat!
학생들
Cepat, cepat!
김유정
...... (Aku tidak mau melakukannya...)
???
Guru, saya akan melakukannya.
영어 선생님
Oh, bagus,
연준
(menari)
기사
Tepuk tepuk tepuk👏 Encore encore woooooooooo
영어 선생님
Oke, kalau begitu waktu luang.
수빈
Oh, apa yang kau lakukan, Fed? Menarilah saja.
연준
Ah, tadi saya main basket... Oh, tidak
연준
Hei, sekarang sudah baik-baik saja. Mari kita akhiri dengan ini.
김유정
........
연준
Hei, tapi ke mana anak-anak yang lain pergi?? Kenapa aku tidak bisa melihat mereka?
수빈
Oh, itu dia.
태현
Moyamoya, apakah di situlah The Fed mencariku? lol
연준
TIDAK;;
태현
Oh, halo, Anda adalah mahasiswa pindahan.
태현
Nama Anda adalah....
김유정
Yoojung Kim, kisah Yoojung
태현
Oh iya, mari kita bergaul baik mulai sekarang, Yoojung. Namaku Kang Taehyun. Silakan panggil aku Taehyun.
김유정
Guk! Kau tahu itu, Taehyun!
휴닝카이
Hei, kami juga di sini...
김유정
Oh, kejutan! Ha...
휴닝카이
Ya ampunnnnㅜㅠ Maaf, aku tahu kamu mencoba memberiku kejutan...
김유정
Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa
휴닝카이
Oke, izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Huening Kai. Silakan panggil saya Huening. Dan di sebelah saya adalah Choi Beomgyu. Apakah kalian semua sudah menyapa yang lain?
범규
Hai
김유정
Oh iya, halo (Huening Kai sangat imut haha)
05:20 PM
(Setelah kelas)
김유정
(Ah... aku lelah sekali. Aku harus segera pulang, mandi, dan istirahat.)
담임선생님
Anak-anak, perhatikan baik-baik. Pengumuman hari ini akan segera disampaikan. Belajar giat dan jangan mengambil jalan lain. Oke? Itu saja, anak-anak. Sampai jumpa.
기사
Terima kasih atas usaha Anda.
수빈
(Deg deg) Yujeong-ah, tunggu
김유정
Guk, kenapa Subin??