Voici le papillon Yeoju de Park Jimin

ÉP.37 Regret

조직원

Il y a des choses à régler.

이여주 image

이여주

... Oui

조직원

Le rôle de l'héroïne est crucial. Si elle parvient à remettre cette personne sur le droit chemin, la tâche peut être accomplie du premier coup.

L'ascension de cette montagne enneigée n'était pas une mince affaire. À chaque pas précipité de mes jambes flageolantes, un soupir de soulagement me parvenait.

Puis, chaque fois que mes pieds glissaient, j'avais l'impression que la falaise abrupte les rattrapait et les entraînait vers le bas.

이여주 image

이여주

Hein, hein _

Il m'était impossible d'avancer davantage. Je me retrouvais souvent à genoux dans la neige froide. Mon pantalon de costume, autrefois impeccable, était rapidement trempé.

Les encouragements de la personne qui me tapotait les épaules affaissées étaient très affectueux.

조직원

Veuillez patienter encore un peu.

조직원

Maintenant, tout est fini.

Mon cœur a fondu lorsque la main a posé son bras sur mon épaule, comme pour me soutenir. J'avais le sentiment de pouvoir compter sur Jogeun.

Aujourd'hui est une journée très difficile et éprouvante.

La blessure que le serviteur avait guérie dans le rêve semblait désormais plus douloureuse, et il fronça les sourcils.

조직원

… est arrivé.

이여주 image

이여주

Hein, hein _

Un nuage de gaz, plus bruyant que mon souffle, jaillit. La neige blanche immaculée. Sur la montagne recouverte d'un manteau de neige blanche…

이여주 image

이여주

....Putain

Oui, la foi était un luxe.

Les camarades d'épaule furent ligotés en un instant.

Il laissa échapper un seul juron, comme un cri, les poignets liés et brisés dans le dos.

Mon menton a heurté le sol froid, et la douleur qui m'a transpercé la tête m'a fait perdre la vue pendant un instant.

« On dit que la neige cessera la nuit. »

S'il avait un peu moins neigé, nous n'aurions eu besoin de l'aide de personne.

조직원

Madame, à partir de maintenant, votre rôle est très important.

이여주 image

이여주

Oh...!!!

Se souvenant de la jambe sur laquelle on avait marché et qui avait été déchirée au fil des innombrables nuits qui s'étaient écoulées, il appuya du talon de sa chaussure sur la jambe où l'héroïne boitait.

Une bouffée d'air chaud se répandit à l'intérieur du costume, comme si l'endroit qui avait éclaté avait éclaté à nouveau.

이여주 image

이여주

Ahh ...

Si j'avais su que ce serait aujourd'hui le jour de ma chute, je ne me serais pas cachée derrière la fenêtre comme ça.

J'aurais défoncé cette porte sur-le-champ et embrassé ces lèvres pulpeuses cachées par l'écharpe.

Il est toujours trop tard pour regretter.

Je n'aurais pas dû faire ça

Je n'aurais pas dû faire ça

Ce que l'héroïne regrettait, face à la mort, ce n'était pas d'être entrée dans le manoir. Ce n'était pas d'avoir aimé le jeune maître. Ce n'était pas de lui avoir avoué son amour.

이여주 image

이여주

Soupir... Park Jimin...

Ne pas être plus souvent ensemble. Ne pas pouvoir aimer davantage.

Je suis désolé de n'avoir pas pu être là pour toi pendant toutes ces nuits de solitude et de tristesse.

La seule chose qui était triste pour Yeoju, c'était ça.

J'espère que Jimin me pardonnera de m'être contentée de tourner autour de lui, car je manquais de courage.

J'espère que Jimin se souvient de moi, qui étais si effrayée que je me suis cachée derrière un pilier.

이여주 image

이여주

Que dois-je faire ? hehe

L'héroïne a ri de bon cœur.

Ma voix était étouffée par le gel aux commissures de mes lèvres. Je n'étais plus essoufflé, car j'étais allongé face contre terre dans la neige froide.

조직원

...il vous suffit de décider à quoi vous allez vous occuper.

조직원

Pour pouvoir l'éliminer d'un seul coup. Il faut l'éliminer d'un seul coup pour préserver sa fraîcheur.

Au-delà du champ de vision surélevé, une lame brillante apparut.

L'héroïne enfouit son visage dans la neige, fixant du regard la lame illuminée par le clair de lune. Des larmes froides coulaient sur ses joues.

Ce n'était pas par peur. L'héroïne pensait simplement que c'était le cours naturel des choses. Elle croyait être punie pour avoir convoité quelque chose qui ne lui appartenait pas.

박지민 image

박지민

« Si je convoite ce qui n’est pas à moi, je perdrai ce que j’ai. »

Les paroles de Jimin me traversèrent l'esprit. Oui, c'était le prix à payer pour avoir convoité ce que je ne pouvais avoir.

Je convoitais ce qui ne m'appartenait pas et me contentais de l'illusion de le posséder, même si ce n'était que pour un instant.

J'entendais des pas au loin, à travers le sol sur lequel j'étais allongé, l'oreille collée. Rien qu'au craquement de ces pas, je savais à qui ils appartenaient.

이여주 image

이여주

...!!

이여주 image

이여주

Tuez-moi vite. Vite… !!

Je dois mourir vite. Je dois mourir maintenant. Avant que celui qui a laissé ces traces n'arrive ici. Je dois mourir vite et disparaître.

이여주 image

이여주

Poignardez-moi vite. Maintenant !!!

L'héroïne se mordit la langue gelée de toutes ses forces.

C’est alors seulement que les larmes ont finalement coulé.

이여주 image

이여주

Dépêche-toi... tue-moi vite. S'il te plaît... !!

Je dois protéger cet enfant. Je ne peux pas le laisser se mettre en danger.

Pour que personne ne se sacrifie pour me protéger

이여주 image

이여주

Août..

Comment diable peut-on se mordre la langue pour la faire tomber ? J’avais tellement peur de ne pas mourir à temps que j’ai pleuré tout le temps.

이여주 image

이여주

Poignardez-moi. Maintenant !

Tang -

À cet instant, le poids qui entravait les poignets de l'héroïne fut levé.

.. quoi ?

Lorsque j'ai relevé la tête et vérifié mon champ de vision, j'ai vu des gens qui s'étaient baissés très bas, tremblants, puis qui sortaient des armes de leurs bras.

이여주 image

이여주

Non… !!! Tuez-moi !!

Je n'étais plus leur ennemi. Leur ennemi était désormais une silhouette mystérieuse qui tirait en l'air depuis le pied de cette montagne.

이여주 image

이여주

Ne venez pas ! Ne venez pas !

Une ombre tremblante s'approcha de sous la crête.

L'héroïne parvint à ramper à l'aide de ses bras pour avoir une meilleure vue, ses jambes ayant été complètement arrachées. Ce qu'elle aperçut alors n'était autre qu'un homme tremblant, visant sans crainte l'arme volée.

C'est la servante, à la fois suspicieuse et chaleureuse, qui était apparue dans le rêve de Yeoju quelques jours auparavant et qui avait soigné ses blessures.

이여주 image

이여주

Soupir... hauk... !!

N'importe qui aurait vu que la main qui tenait le fusil était celle d'un amateur. Le domestique visait un endroit difficile à cause de ses mains tremblantes.

Ceux qui observèrent la silhouette maladroite plissèrent les yeux et appuyèrent sur la détente sans hésiter.

Bang - bang - bang -

이여주 image

이여주

Jimin Park !!

···