Questa è Butterfly Yeoju di Park Jimin
EP.37 Rimorso


조직원
Ci sono cose di cui occuparsi.


이여주
... SÌ

조직원
Il ruolo dell'eroina è importante. Se l'eroina riesce a tenere in piedi quella persona, il lavoro può essere portato a termine in un colpo solo.

Scalare la montagna innevata non è stato un compito facile. A ogni passo veloce sulle mie gambe zoppicanti, un sussulto mi risuonava nelle orecchie.

Poi, ogni volta che i miei piedi scivolavano, avevo la sensazione che la ripida scogliera li intrappolasse e li trascinasse giù.


이여주
Eh, eh _

Andare oltre era impossibile. Spesso mi ritrovavo inginocchiato nella neve fredda. I miei pantaloni, un tempo inamidati, diventavano rapidamente fradici.

L'incoraggiamento della persona che mi dava una pacca sulle spalle curve era molto affettuoso.

조직원
Abbiate ancora un po' di pazienza.

조직원
Ora è tutto finito

Il mio cuore si sciolse quando sentii la mano che mi metteva un braccio intorno alla spalla, come per sostenermi. Sentivo di poter contare su Jogeun.

Oggi è una giornata molto difficile e dura

La ferita che il servo nel sogno aveva guarito sembrava fargli più male, e lui aggrottò la fronte.

조직원
.. è arrivato.


이여주
Eh, eh _

Uno sbuffo di gas, più forte del mio respiro, esplose. La neve bianca intatta. Sulla montagna incontaminata ricoperta di neve bianca...


이여주
....Fanculo

Sì, la fede era un lusso.

I compagni di spalla vennero legati in un istante.

Mormorò un'unica imprecazione, come un urlo, con i polsi legati dietro la schiena e spezzati.

Il mio mento colpì il pavimento freddo e il dolore che mi trafisse la testa mi fece perdere la vista per un attimo.

"Dicono che la neve cesserà di notte."

Se avesse nevicato un po' meno, non avremmo avuto bisogno dell'aiuto di nessuno.

조직원
Signora, da ora in poi il suo ruolo sarà molto importante.


이여주
Oh...!!!

Ricordando la gamba calpestata e squarciata nel corso delle innumerevoli notti trascorse, premette con il tacco della scarpa la gamba dove l'eroina aveva zoppicato.

Un'aria calda si diffuse all'interno della tuta, come se il punto che era esploso fosse esploso di nuovo.


이여주
Ahh...

Se avessi saputo che oggi sarebbe stato il giorno in cui sarei caduto, non mi sarei nascosto dietro la finestra in quel modo.

Avrei spalancato subito quella porta e baciato quelle labbra carnose nascoste dalla sciarpa.

Il rimpianto è sempre troppo tardi.

Non avrei dovuto farlo

Non avrei dovuto farlo

Ciò di cui l'eroina si pentì, di fronte alla morte, fu di non essere entrata nella villa. Non fu di aver amato il giovane padrone. Non fu di avergli risposto con una confessione d'amore.


이여주
Sospiro... Park Jimin...

Non stare più insieme. Non riuscire ad amare di più.

Mi dispiace di non aver potuto esserti accanto in quelle tante notti solitarie e tristi.

L'unica cosa triste per Yeoju era questa.

Spero che Jimin mi perdoni per essermi limitato a stargli intorno perché non ne ho avuto il coraggio.

Spero che Jimin si ricordi di me, che ero così spaventato che mi sono nascosto dietro un pilastro.


이여주
..cosa dovrei fare? hehe

La protagonista femminile rise piuttosto di cuore.

La mia voce era soffocata dagli angoli congelati della mia bocca. Non ero più senza fiato. Era perché ero sdraiato a faccia in giù sulla neve fredda.

조직원
...devi solo decidere cosa affrontare.

조직원
In modo che possa essere affrontato in una sola volta. Deve essere ucciso in una sola volta per mantenerlo fresco.

Oltre il campo visivo rialzato, apparve una lama scintillante.

L'eroina nascose il viso nella neve, fissando la vista ovvia della lama illuminata dalla luce della luna. Lacrime fredde le rigarono le guance.

Non perché fosse spaventata o impaurita. L'eroina pensava semplicemente che fosse il corso naturale delle cose. Pensava di essere stata punita per aver desiderato qualcosa che non le apparteneva.


박지민
"Se bramo ciò che non è mio, perderò ciò che ho."

Le parole di Jimin mi tornarono in mente. Sì, era il prezzo che pagavo per aver desiderato ciò che non potevo avere.

Desideravo ardentemente ciò che non era mio e mi accontentavo dell'illusione di possederlo, anche se solo per un momento.

Sentivo dei passi in lontananza, attraverso il pavimento su cui giacevo, con l'orecchio premuto. Solo dal rumore scricchiolante, capii chi era il proprietario di quei passi.


이여주
...!!


이여주
..uccidimi velocemente. Velocemente..!!

Devo morire in fretta. Devo morire ora. Prima che il proprietario di quelle orme arrivi qui. Devo morire in fretta e sparire.


이여주
Pugnalatemi subito. Subito!!!

L'eroina si morse la lingua congelata con tutte le sue forze.

Solo allora finalmente le lacrime iniziarono a scorrere.


이여주
Sbrigatevi... uccidetemi in fretta. Per favore...!!

Devo proteggere quel bambino. Non posso permettere che si trovi in pericolo.

Affinché nessuno si sacrifichi per proteggermi


이여주
Aaug..

Come diavolo fai a morderti la lingua per farla cadere? Avevo così tanta paura di non morire in tempo che non ho fatto altro che piangere per tutto il tempo.


이여주
Pugnalatemi. Ora!!

Tang -

In quel momento, il peso che aveva legato i polsi della protagonista femminile si è liberato.

.. Che cosa ?

Quando alzai la testa e controllai il mio campo visivo, vidi delle persone che avevano abbassato molto il corpo, tremando, e poi estraevano le pistole dalle braccia.


이여주
No..!!! Uccidetemi!!

Non ero più il loro nemico. Il loro nemico era ora una figura misteriosa che sparava in aria da sotto quella montagna.


이여주
Non venire!! Non venire!!!

Un'ombra tremante si avvicinò da sotto la cresta.

L'eroina riuscì a strisciare con le braccia per assicurarsi la visuale, perché le sue gambe erano state completamente strappate via. Ciò che apparve alla vista non era altro che un uomo tremante e impavido che mirava alla pistola rubata.

Fu il servitore sospettoso e affettuoso ad apparire in sogno a Yeoju solo pochi giorni prima e a guarire le sue ferite.


이여주
Sigh.. hauk..!!

Chiunque avrebbe potuto capire che la mano che impugnava la pistola era di un dilettante. Il servitore stava puntando la pistola verso un punto difficile perché le sue mani tremavano.

Chi osservava la sagoma goffa strizzò gli occhi e premette il grilletto senza esitazione.

Bang - bang - bang -


이여주
Jimin Park!!

···