Voici l'équipe 2, l'unité d'enquête à l'épreuve des balles !

Les meurtres en série de Mars (Partie 2)

김석진 | 경감

Haa... c'est enfin terminé...

김석진 | 경감

Nous devons tous être fatigués, alors devrions-nous fermer les yeux dans la voiture et partir ensuite ?

정호석 | 경사

Frère... je t'aime...

김석진 | 경감

Je refuse ton amour lol

박지민 | 경장

Ensuite, je ferai une sieste.

김석진 | 경감

Hé -

하여주 | 순경

….

민윤기 | 경위

L'héroïne devait être fatiguée, elle s'est déjà endormie.

김태형 | 경장

Il est compréhensible que vous soyez fatigué(e).

김태형 | 경장

Lors d'une enquête, lorsqu'une altercation physique a lieu avec une personne, en raison du criminel

김태형 | 경장

À quel point l'héroïne a-t-elle souffert ?

전정국 | 순경

Poignardé -]

전정국 | 순경

B, je suppose que je me suis endormi tôt parce que j'étais fatigué d'avoir attrapé le criminel… !

김남준 | 경사

…Je parle de toi, Jungkook.

전정국 | 순경

[Grogne] Non, à l'époque j'étais un peu... sensible, c'est pour ça...

김석진 | 경감

Eh bien, Jungkook devient effectivement sensible lorsqu'il voit un cadavre.

정호석 | 경사

Mais ce gamin dort vraiment bien.

하여주 | 순경

Je ne dors pas les yeux fermés.

정호석 | 경사

QUOI !!! Je le savais !

하여주 | 순경

Ssuk -] …

김석진 | 경감

Mais Yeoju, comment savais-tu que Lee Chun-jae était là ?

하여주 | 순경

récipient.

하여주 | 순경

Si vous retirez le mot « intérieur » de « conteneur », cela signifie « à l'intérieur » à la prononciation.

하여주 | 순경

Et le bâtiment à ma gauche, l'enseigne sur ce bâtiment disait -

하여주 | 순경

Il était écrit « Intérieur ».

하여주 | 순경

Et les caméras de surveillance de ce bâtiment nous filmaient, ce qui nous a encore plus rassurés.

박지민 | 경장

Toi aussi, tu es formidable…

하여주 | 순경

Mais ce que Lee Chun-jae a dit à la fin m'inquiète.

민윤기 | 경위

Vous voulez dire que ça ne s'arrêtera pas à vous seul ?

하여주 | 순경

Oui, il y a un cerveau derrière tout ça… ou alors un autre criminel prépare un autre crime.

하여주 | 순경

C'est probablement l'un des deux.

전정국 | 순경

Je pense que c'est la deuxième option.

김남준 | 경사

Eh bien, je ne sais pas.

김남준 | 경사

Les deux sont tout à fait possibles.

하여주 | 순경

Eh bien, vous le saurez plus tard, quand vous le verrez.

Jijik -

이 선 균 [경찰서장]

Équipe 2, vous êtes là ?

김석진 | 경감

« Oui, monsieur. Qu'y a-t-il ? »

이 선 균 [경찰서장]

[Hier matin, deux hommes qui semblaient être des trafiquants de drogue ont été filmés par les caméras de surveillance du quai de Haeundae à Busan.]

이 선 균 [경찰서장]

[Je le sais parce que nous avons également dépêché la 1re équipe des stupéfiants.]

김석진 | 경감

.. certainement pas.

하여주 | 순경

… …il pourrait s’agir de Lee Chun-jae.

김석진 | 경감

[Bien compris, chef. Nous serons dépêchés immédiatement.]

박지민 | 경장

Je suis actuellement sur Mars, mais ils m'ont dit d'aller à Busan...

김석진 | 경감

À 4 heures de route… c’est dingue !

Fatigant -

민윤기 | 경위

…c’est mon téléphone.

[Yang Ji-hyung]

민윤기 | 경위

… Oh, attendez une minute.

민윤기 | 경위

Hé, tu es Yang Ji-hyung, de la première équipe antidrogue ?

김석진 | 경감

Nod -] C'est ㅇ-

김석진 | 경감

…Oh, zut alors.

Tout le monde s'en souvient.

Yang Ji-hyung est le chef de la première équipe de trafiquants de drogue qui ciblait Yeo-ju.

민윤기 | 경위

….

Cliquez -]

민윤기 | 경위

[Bonjour.]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Ouverture - Yoongi !]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Vous savez que nous allons à Busan cette fois-ci pour mener une enquête conjointe, n'est-ce pas ?]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Mais comme il s'agit d'une affaire de drogue, nous allons principalement enquêter dessus -?]

민윤기 | 경위

[L'introduction est longue. Pour en venir au fait.]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Oh, mademoiselle Yeoju, puis-je avoir votre numéro de téléphone ?]

Grincement -

민윤기 | 경위

Pff, mec !

김석진 | 경감

Non, pas cette folie...

하여주 | 순경

Inspecteur, veuillez me donner votre téléphone.

민윤기 | 경위

Hein ? Hein ?

하여주 | 순경

[Monsieur Yang Ji-hyung.]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Oh, héroïne ! Comment vas-tu ?!]

하여주 | 순경

[Qui vous qualifie d'amical ?]

하여주 | 순경

[Je n'ai aucune intention de vendre mon numéro de téléphone.]

하여주 | 순경

[Si vous comptez l'obtenir, autant me donner tous vos biens.]

Boum -

하여주 | 순경

C'est ici.

민윤기 | 경위

Oh, oh, merci.

박지민 | 경장

Yeoju, tu es un mur de fer, alors il n'y a pas besoin d'aller nulle part.

하여주 | 순경

Ps ...

김태형 | 경장

Yeoju est à moi, mais il y a trop de choses qui sont négligées.

하여주 | 순경

Je suis à moi tout entière.

김태형 | 경장

…c’est un mur de fer.

하여주 | 순경

Parce que je le retire.

김태형 | 경장

…C'était de l'acier.

tout le monde…

Hahahahahaha..

L'œuvre intitulée « J'ai été adopté par hasard par le patron d'une organisation » a été supprimée. MDR

…

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Pourquoieeeeeeeeeeㅠㅠ

Oui... tout d'abord...

Que dois-je faire?

Dois-je le sérialiser à nouveau ?

...

Bref, j'ai honte de me contenter de publier l'annonce, alors je publie aussi la description.