Ce genre d'amour
05. Le passé de l'héroïne [1]
[Quand j'étais en deuxième année de collège]
김여주
Ah, Jin Se-yeon est un orc ㅠㅜㅠ
진세연
Mais qu'est-ce que c'est que ce duo ㅠㅜㅠ
J'avais une amie précieuse nommée Jin Se-yeon.
Un jour...
진세연
Salut... J'ai un faible pour quelqu'un...
Se-yeon a quelqu'un qu'elle aime.
김여주
Oh oh oh
진세연
Mon élève de terminale a un an de plus que moi... l'élève de terminale Seungcheol...
N'étant pas intéressée par les hommes,
C'était la première fois que j'entendais parler de lui.
김여주
ah...
진세연
Ne sais-tu pas qui tu es ?
김여주
Ahhhhhh
진세연
Hahaha, je le savais !
김여주
Beau??
진세연
Oh mon Dieu !!
김여주
Hahaha, si tu es complètement à fond dedans, alors quoi ?
진세연
Aidez-moi s'il vous plaît ㅠㅡ
김여주
à??
진세연
S'il vous plait ㅠㅜ
김여주
OK, j'ai compris
J'ai décidé d'aider ma meilleure amie pour son amour
Je ne savais pas que ça se passerait comme ça...
•••
진세연
Veuillez transmettre ceci à Seungcheol-sunbae.
진세연
S'il vous plaît, dites-moi ça ㅠㅜ
진세연
S'il vous plaît, dites-moi ça ㅠㅜ
Au fil du temps, Seyeon a commencé à me demander de plus en plus de choses.
Mais pour Seyun, je demande toujours à Seungcheol senior(?)
J'ai apporté un cadeau à Seyun
김여주
Euh... est-ce que le senior Seungcheol est ici... ?
최승철
Où?
Quand je l'ai vu pour la première fois, c'était juste
Je pensais que c'était juste un vieil homme ordinaire qui ressemblait à un chameau.
김여주
Je vais vous dire ceci
최승철
Ah... merci
김여주
J, je ne te le donnerai pas...
최승철
alors?
김여주
J, mon ami...
최승철
Oh… d’accord, dis-lui merci.
Après cela, je
Il n'arrêtait pas de me faire des cadeaux
김여주
C'est ici
김여주
Aujourd'hui est aussi un cadeau...
김여주
C'est ici...
Et puis environ deux mois s'écoulèrent...
Seungcheol, étudiant en dernière année, a déclaré que Seyeon avait préparé le cadeau.
Il m'a dit ça, probablement par curiosité.
최승철
Cette fille s'appelle Seyun...
김여주
oui oui
최승철
Quand tu auras fini, appelle-moi au café en face de l'école.
김여주
pourquoi ?
최승철
Visage... Je suis curieux...
Eh bien… Jin Se-yeon a dit qu’elle aimait Lee*
Je n'ai jamais montré mon visage parce que j'avais honte.
김여주
d'accord
Je suis allée annoncer la nouvelle à Jin Se-yeon, le cœur battant.
진세연
Quoi ?? Vraiment ??
Haha, je savais que ça allait arriver.
Jin Se-yeon sautillait de joie en disant que c'était génial.
김여주
Alors allons-y ensemble après avoir terminé
진세연
Joaㅠㅜㅠ Yeoju*Ahㅜㅜㅡ Merciㅠㅜ
김여주
Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi à manger
진세연
Shikiga ? Le riz est prêt, prenons quelques en-cas.
김여주
D'accord
Une fois que nous avons eu fini, nous sommes allés dans un café.
Seungcheol Senior était présent.
진세연
Oh, bonjour..
최승철
(Souriant) Oh, bonjour
J'ai simplement hoché la tête et dit bonjour.
최승철
Ah... asseyez-vous devant !
진세연
N, oui.!
Nous nous sommes assis
최승철
J'ai reçu de nombreux cadeaux pendant cette période.
진세연
Ah… haha… Je ne sais pas si le cadeau t’a plu…
최승철
J'ai aimé. Merci.
진세연
Ah… haha, alors c'est bien.
Oh mon dieu, cette ambiance rose~
Je pensais que si tout se passait bien, cela se produirait aujourd'hui ou demain.
최승철
Mais… vous pouvez arrêter de me faire des cadeaux maintenant.
진세연
N, oui..?
최승철
C'est... Je suis désolé d'avoir mis autant de temps... Ah, je n'ai pas le temps... J'ai quelque chose à faire... Désolé, mais... Je vais y aller en premier !
진세연
Oui oui !! Au revoir !!
Seungcheol est donc passé en premier.
진세연
Ahh ...
김여주
Hahaha, les gousses de haricots sont bien placées.
Alors Seyeon a rencontré Seungcheol senior
J'ai commencé à l'apprécier de plus en plus.
세율자까링
Le passé commence maintenant… !
세율자까링
Ce n'est qu'un avant-goût, hehe
세율자까링
Tout le monde
세율자까링
Je t'aime Ring❤