Les hommes en bas
3-Extra
감독님
Allons filmer !
감독님
Un deux trois!
여주
Ha...ssi
여주
Que dois-je faire, sérieusement ㅠㅜ
여주
C'est agaçant...
여주
Cette photo a-t-elle été prise le premier jour ?
여주
Est-ce vrai...!!!!ㅠㅜ
감독님
Passons à la scène suivante~~
감독님
commencer!
여주
Bonjour?
창섭
Hé
창섭
Débutant.
창섭
J'ai entendu dire que nous allions tourner ensemble cette fois-ci.
창섭
Ravi de vous rencontrer?
여주
Oui..
창섭
D'ailleurs...
20 minutes plus tard
감독님
C'est tout pour aujourd'hui~~
Le tournage s'est bien passé au début.
cependant...
여주
Awww ㅠㅜ Vraiment
하리
Hein ? Hein ?
하린
Quand j'ai appris que j'allais tourner une série avec mon aîné, je me suis dit : « Oh mon Dieu, c'est trop drôle ㅠㅜ »
여주
Tu es drôle ???
여주
Je suis tellement maladroite que je pourrais en mourir.
여주
cependant..
하린
cependant?
여주
Le drame
여주
Vers la fin...
여주
Maintenant, les rôles principaux féminin et masculin...
하리
Suite ?
여주
d'accord!
여주
Voilà le problème...
하린
pourquoi ?
하린
Ah...
하린
droite...
여주
Nana senior...
여주
C'est inconfortable...
창섭
On devrait se fréquenter au travail ?
감독님
Coupez coupez coupez coupez !!!
감독님
Pourquoi as-tu fait un NG alors que tu n'étais pas censé le faire ?
감독님
Encore une fois !
여주
J'ai essayé d'oublier...
여주
Non... vraiment
여주
Je pleure sans raison...
Le tournage d'aujourd'hui était à NG2 fois...
Des NG que je ne ferais normalement pas...
여주
(Je retiens mes larmes de couler sur mes joues)
창섭
Nul besoin de retenir vos larmes ici.
여주
Depuis quand entends-tu ça ?
창섭
Dès le début
여주
Ah...
창섭
Bon, alors j'y vais.
창섭
Parce que je pense qu'il est inconfortable d'être ici
여주
Un instant… (saisissant le col)
창섭
pourquoi
Votre discours a changé.
C'est tellement différent d'avant...
여주
C'est vrai que c'est moi qui t'ai blessé en premier...
창섭
donc??
창섭
Allez droit au but.
Est-ce la personne que j'ai connue ?
Tu as tellement changé...
Mais c'est moi qui l'ai changé...
C'est vraiment terrible... Lee Yeo-ju
여주
je
여주
C'est tellement mauvais...
여주
Après m'avoir fait du mal comme ça
여주
Je recommence
창섭
Oh, c'est mauvais.
여주
D'accord... alors
창섭
cependant
Oui, même si je me fais insulter... je n'ai rien à dire...
Oh là là, c'est vraiment en train de se produire !
Je pense que je vais l'attraper à nouveau...
Je dois me dépêcher d'abord...
Il semblerait que mon supérieur s'en fiche désormais.
여주
Je commence… Voilà.
창섭
Hé
여주
Oui??
여주
Veuillez parler...
창섭
Est-ce que tu m'aimes encore ?
여주
Il n'y a rien que je n'aime pas...
여주
C'était ma faute... haha
창섭
Qu'as-tu fait de mal ?
(Non… pourquoi es-tu en colère ?)
여주
Tout d'abord, j'ai dit que...
창섭
Oh... je suis désolé
여주
Mais je pense que nous avons tous les deux quelque chose à dire...
창섭
Puis-je être franc ?
여주
Oui
Je préférerais avaler un bol de jurons et nettoyer...
Non, laissez-moi vous dire tout de suite… Je suis tellement frustrée…
여주
J'aime toujours ce senior
창섭
Tu as envie de sortir à nouveau avec quelqu'un ?
여주
Mon aîné n'est pas comme ça...
여주
???
여주
????
창섭
répondre
Suis-je en train de rêver ?
창섭
Je dois répondre...
여주
Ah...
여주
je
여주
Qu'est-ce que j'ai dit ?
창섭
Non, ne changez pas de sujet...
창섭
clairement..
여주
Oui..
여주
Mais je...
여주
Je suis tellement sans gêne
여주
Après t'avoir fait du mal comme ça...
창섭
C'est bon
창섭
Oublie ça
창섭
Comme si c'était la première fois
여주
Oui..
창섭
et
창섭
Tu ne m'as pas laissé partir parce que tu le voulais.
여주
Oui..
여주
Désolé..
창섭
Chut ! Laisse tomber... haha
Comment pourrais-je oublier...
Je ne te ferai pas de mal cette fois...
Senior... Je suis désolé... Vraiment...
et..
여주
Je vous aime
작자
À suivre dans le prochain épisode