Những người đàn ông ở tầng dưới
3-Thêm
감독님
Đi quay phim thôi nào~
감독님
Một, hai, ba!
여주
Ha...ssi
여주
Tôi nên làm gì đây, thật sự đấy ㅠㅜ
여주
Thật khó chịu...
여주
Ảnh này được chụp vào ngày đầu tiên phải không?
여주
Có phải vậy không...!!!!ㅠㅜ
감독님
Chuyển sang cảnh tiếp theo~~
감독님
bắt đầu!
여주
Xin chào?
창섭
Chào
창섭
Người mới.
창섭
Tôi nghe nói lần này chúng ta sẽ cùng nhau quay phim.
창섭
Rất vui được gặp bạn?
여주
Đúng..
창섭
Nhân tiện...
20 phút sau
감독님
Vậy là hết phần hôm nay rồi~~
Việc quay phim cùng nhau lúc đầu khá ổn.
Tuy nhiên...
여주
Awww ㅠㅜ Thật đấy
하리
Hả? Hả?
하린
Khi nghe tin mình sẽ đóng phim truyền hình cùng đàn anh, mình đã kiểu như, "Trời ơi, buồn cười quá ㅠㅜ"
여주
Bạn đang đùa tôi à???
여주
Tôi vụng về đến mức muốn chết.
여주
Tuy nhiên..
하린
Tuy nhiên?
여주
Vở kịch
여주
Vào cuối...
여주
Tiếp theo là nữ chính và nam chính...
하리
Còn tiếp không?
여주
được rồi!
여주
Đó chính là vấn đề...
하린
Tại sao?
하린
à...
하린
Phải...
여주
Nana senior...
여주
Thật khó chịu...
창섭
Chúng ta chỉ nên hẹn hò ở nơi làm việc thôi sao?
감독님
Cắt cắt cắt cắt cắt!!!
감독님
Sao bạn lại tạo một NG (New Game) khi không được phép?
감독님
Lại nữa rồi!
여주
Tôi đã cố gắng quên đi...
여주
Không... thật sự
여주
Tôi khóc không lý do...
Buổi quay phim hôm nay bị gián đoạn gấp 2 lần...
Những video mới mà bình thường tôi sẽ không làm...
여주
(Cố gắng kìm nén những giọt nước mắt đang lăn dài trên má)
창섭
Không cần phải kìm nén nước mắt ở đây.
여주
Bạn nghe điều đó từ bao giờ vậy?
창섭
Ngay từ đầu
여주
à...
창섭
Vậy thì tôi đi đây.
창섭
Vì tôi nghĩ ở đây thật không thoải mái.
여주
Chờ một chút... (nắm lấy cổ áo)
창섭
Tại sao
Cách nói chuyện của bạn đã thay đổi...
Nó khác hẳn so với trước đây...
여주
Đúng là tôi là người làm tổn thương bạn trước...
창섭
Vì thế??
창섭
Nói thẳng vào vấn đề nhé.
Đây có phải là người mà tôi từng quen biết không?
Bạn đã thay đổi rất nhiều...
Nhưng chính tôi là người đã thay đổi điều đó...
Điều này thực sự tồi tệ... Lee Yeo-ju
여주
TÔI
여주
Tệ quá...
여주
Sau khi làm tổn thương tôi như vậy
여주
Làm lại việc này
창섭
Ôi, thật tệ.
여주
Được rồi... vậy thì
창섭
Tuy nhiên
Ừ, dù có bị chửi rủa... tôi cũng chẳng biết nói gì...
Ôi trời, chuyện này thật sự đang xảy ra sao?
Tôi nghĩ mình sẽ bắt được nó lần nữa...
Tôi phải nhanh lên đã...
Hình như cấp trên của tôi không còn quan tâm nữa.
여주
Tôi sẽ đi trước... Vậy thôi.
창섭
Chào
여주
Đúng??
여주
Hãy lên tiếng...
창섭
Bạn vẫn còn thích tôi chứ?
여주
Tôi chẳng có gì không thích cả...
여주
Là lỗi của tôi... haha
창섭
Bạn đã làm sai điều gì?
(Không... sao bạn lại tức giận...)
여주
Trước hết, tôi đã nói rằng...
창섭
Ồ... Tôi xin lỗi
여주
Nhưng tôi nghĩ cả hai chúng ta đều có điều muốn nói...
창섭
Tôi có thể nói thẳng không?
여주
Đúng
Tôi thà ăn một bát đầy những lời chửi rủa rồi dọn dẹp còn hơn...
Không, để tôi nói trước đã... Tôi cảm thấy rất bực bội...
여주
Tôi vẫn thích người đàn anh đó.
창섭
Bạn có muốn hẹn hò lại không?
여주
Người cấp trên của tôi không như vậy...
여주
???
여주
?????
창섭
trả lời
Mình đang mơ à?
창섭
Tôi phải trả lời...
여주
à...
여주
TÔI
여주
Tôi đã nói gì vậy?
창섭
Không, đừng đánh trống lảng.
창섭
Rõ ràng là...
여주
Đúng..
여주
Nhưng tôi...
여주
Tôi thật trơ trẽn
여주
Sau khi làm tổn thương bạn như vậy...
창섭
Không sao đâu
창섭
Quên đi
창섭
Như thể đây là lần đầu tiên
여주
Đúng..
창섭
Và
창섭
Anh không để em đi vì anh muốn thế.
여주
Đúng..
여주
Xin lỗi..
창섭
Suỵt! Quên chuyện đó đi... haha
Làm sao tôi có thể quên được...
Lần này tôi sẽ không làm hại bạn nữa...
Thưa thầy... Em xin lỗi... Thật sự...
Và..
여주
Anh Yêu Em
작자
Sẽ tiếp tục ở tập sau.