Gli uomini di sotto
3-Extra


감독님
Andiamo a filmare~

감독님
Uno due tre!

여주
Ha...ssi

여주
Cosa dovrei fare, seriamente ㅠㅜ

여주
è fastidioso...

여주
Questa foto è stata scattata il primo giorno?

여주
È così...!!!!ㅠㅜ

감독님
Passiamo alla scena successiva~~

감독님
inizio!

여주
Ciao?


창섭
EHI


창섭
Novellino.


창섭
Ho sentito che questa volta gireremo insieme.


창섭
Piacere di conoscerti?

여주
SÌ..


창섭
A proposito...

20 minuti dopo

감독님
Questo è tutto per oggi~~

All'inizio girare insieme andava bene.

Tuttavia...

여주
Awww ㅠㅜ Davvero

하리
Eh? Eh?

하린
Quando ho sentito che avrei girato un drama con il mio studente dell'ultimo anno, ho pensato: "Oh mio Dio, è così divertente ㅠㅜ"

여주
Ma stai scherzando???

여주
Sono così goffa che potrei morire.

여주
Tuttavia..

하린
Tuttavia?

여주
Il dramma

여주
Verso la fine...

여주
Ora i protagonisti, maschile e femminile...

하리
Continua?

여주
Va bene!

여주
Questo è il problema...

하린
Perché?

하린
ah...

하린
Giusto...

여주
Nonna anziana...

여주
È scomodo...


창섭
Dovremmo uscire insieme solo al lavoro?

감독님
Taglia taglia taglia taglia taglia!!!

감독님
Perché hai creato un NG quando non avresti dovuto farlo?

감독님
Di nuovo~!

여주
Ho cercato di dimenticare...

여주
No... davvero

여주
Sto piangendo senza motivo...

Le riprese di oggi sono state NG2 times..

NG che normalmente non farei...

여주
(Trattenendo le lacrime che mi rigano le guance)


창섭
Non c'è bisogno di trattenere le lacrime.

여주
Da quando lo senti?


창섭
Dall'inizio

여주
ah...


창섭
Bene allora vado adesso


창섭
Perché penso che sia scomodo essere qui

여주
Un attimo... (afferrando il colletto)


창섭
Perché

Il tuo modo di parlare è cambiato.

È così diverso da prima...

여주
È vero che sono stato io il primo a farti del male...


창섭
COSÌ??


창섭
Andiamo dritti al punto

È questa la persona che conoscevo?

Sei cambiato così tanto...

Ma sono stato io a cambiarlo..

Questo è davvero brutto... Lee Yeo-ju

여주
IO

여주
È così brutto...

여주
Dopo avermi fatto male in quel modo

여주
Lo faccio di nuovo


창섭
Oh, questo è male.

여주
Va bene... allora


창섭
Tuttavia

Sì, anche se vengo insultato... non ho niente da dire...

Oh mio Dio, sta succedendo davvero

Penso che lo riprenderò..

Prima devo sbrigarmi...

Sembra che al mio superiore non importi più nulla.

여주
Vado per primo... Ecco fatto


창섭
EHI

여주
SÌ??

여주
Per favore, parla...


창섭
Ti piaccio ancora?

여주
Non c'è niente che non mi piaccia...

여주
È stata colpa mia.. haha


창섭
Cosa hai fatto di sbagliato?

(No...perché sei arrabbiato...)

여주
Prima di tutto ho detto che...


창섭
Oh... mi dispiace

여주
Ma penso che entrambi abbiamo qualcosa da dire...


창섭
Posso essere schietto?

여주
SÌ

Preferirei semplicemente mangiare una ciotola di parolacce e poi ripulire...

No, lasciami dire subito una cosa... Mi sento così frustrato...

여주
Mi piace ancora quel senior


창섭
Vuoi uscire di nuovo con qualcuno?

여주
Il mio anziano non è così...

여주
???

여주
?????


창섭
risposta

???Sto sognando adesso?


창섭
Devo rispondere...

여주
ah...

여주
IO

여주
Cosa ho detto?


창섭
No, non cambiare argomento.


창섭
chiaramente..

여주
SÌ..

여주
Ma io...

여주
Sono così sfacciato

여주
Dopo averti fatto male in quel modo...


창섭
va bene


창섭
Lasci perdere


창섭
Come se fosse la prima volta

여주
SÌ..


창섭
E


창섭
Non mi hai lasciato andare perché volevi farlo.

여주
SÌ..

여주
Scusa..


창섭
Shh! Lascia perdere... haha

Come potrei dimenticare...

Questa volta non ti farò del male...

Senior... Mi dispiace... Davvero...

E..

여주
ti amo

작자
Continua nel prossimo episodio