Gardien du Temps [Celui qui maîtrise le temps]
15. Sniper Kang (2)


Bam-


전정국
"Frère Heonyeong"

이헌영
« Oh, vous êtes là ? Où est cet homme ? »


전정국
« J'étais encore dans la voiture, mais il semblait que cette personne ne nous ait pas reconnus. »

이헌영
« Vous ne me connaissez pas ? C'est impossible. Vous vous souviendriez au moins du visage de quelqu'un que vous avez à moitié tué. »


전정국
« Ouais… Nous non plus, on ne sait pas. On devrait l’emmener, tout simplement ? »

이헌영
« Euh… amenez-le ici d’abord. Je dois le voir moi-même. »


강재현
« Euh... bonjour ? »

이헌영
« Ah oui. Vous êtes Kang Jae-hyun, n'est-ce pas ? Enchanté. Je m'appelle Lee Heon-yeong. »

강재현
« Oh, oui… Je m’appelle Kang Jae-hyun. Mais… pourquoi m’avez-vous appelé ? »

이헌영
« Rien d'autre, mais connaissez-vous par hasard quelqu'un qui s'appelle Lee Ui-Hyeon ? »

강재현
(Il marque une brève pause.) Non ! Qui est-ce ? Je... je ne connais pas du tout cette personne...

이헌영
« …Ce n’est pas possible. J’ai fait des recherches sur Kang Jae-hyun, je les ai souvent vus ensemble, et je l’ai vu de mes propres yeux. »

강재현
"...Euh...Mais...Qui êtes-vous pour poser toutes ces questions...?"

이헌영
« Moi ? Vous me connaissez. Je suis le Maître du Temps. Et les deux qui ont amené Kang Jae-hyun avec moi. »

강재현
« J... Je n'ai absolument aucun lien avec les Maîtres du Temps... !! J'ai juste fait ce que Lee Ui-Hyeon m'a dit qu'il me donnerait beaucoup d'argent si je le suivais !! »

이헌영
"..."

강재현
« Vraiment. Je ne fais rien de spécial pour le moment, je vais juste à l'université. »

이헌영
«Ouf... Tout d'abord, ce type, Lee Ui-hyeon... recherche à nouveau Kang Jae-hyeon.»

강재현
"Euh... Lee Ui-Hyeon, pourquoi... m'as-tu... fait ça..."

이헌영
« Pour remonter le temps. Je n'ai pas le temps de tout expliquer maintenant. Souvenez-vous juste d'une chose : dès l'instant où vous suivrez Lee Ui-hyeon, tout sera ruiné. »

강재현
« N...oui...m...je m'en souviendrai...he...Hyeonyeong...nim..." »

이헌영
«Appelle-moi LK. Pour le moment, reste ici et ne bouge pas. Si tu essaies de t'éloigner, même un tout petit peu, tu sais ce qui va se passer, n'est-ce pas?»

강재현
"N...oui...L...LK..."

이헌영
"...N'ayez pas si peur de nous. Tant que M. Kang Jae-hyun restera immobile, nous ne ferons rien."

강재현
"...N..oui.."

이헌영
« Je sors un instant, alors restez ici s'il vous plaît. D'accord ? »

강재현
"Oui, L..LK.."



Bam-


박지민
"Hein ? Hyung. Que s'est-il passé ? C'est le type qui a tiré sur Jungkook ?"

이헌영
« C’est lui. Il a l’air d’avoir très peur de moi, comme s’il savait qu’il avait mal agi. »


박지민
« C’est bien… Je vais d’abord trouver cette personne. »

이헌영
« Maintenant que nous avons retrouvé cette personne, votre mission est de la protéger. Vous devez rester vigilants, car on ne sait jamais quand Lee Ui-hyeon pourrait l'emmener. »


전정국
"Oui, mon pote. T'inquiète pas."

이헌영
« Je vais juste rencontrer Kim Seok-jin un petit moment. Prends soin de toi. »


전정국
"D'accord, je comprends, hyung."



égouttage-


민윤기
« Patron, j'ai amené la personne dont vous avez parlé. »

이의현
«Merci pour votre excellent travail. Avez-vous eu des difficultés à venir jusqu'ici ?»


민윤기
« À part un peu de rébellion... rien. »

이의현
"D'accord. Sors."


민윤기
"Oui, patron."


« Euh... euh... »

이의현
«Dans quelques instants... ce monde sera à moi.»

이의현
"...Grâce à vous...tout est devenu plus facile."

"Euh... euh... euh..."

이의현
« Même si c'est frustrant, patientez encore un peu. Bientôt… tout sera fini. »

이의현
« Je pense que vous me serez d'une grande aide dans ma tentative de dominer le monde. »

이의현
« Kim Seokjin… J’adore que tu sois Kim. C’est génial, non ? »


김석진
« Euh... euh... »

이의현
"..."

