machine à remonter le temps
2 ;;
En fait, je l'ai vu par la fenêtre, alors j'ai décidé de sortir.
박지훈
Quelle... machine...
Il y avait une sorte de papier collé sur la porte.
« On peut retourner dans le passé ou dans le futur, mais on ne peut pas changer son destin. Si on change son destin, le monde nous oubliera. »
J'y suis allé par curiosité.
Il y avait une sorte de loterie. C'était gratuit.
J'ai appuyé sur le bouton qui disait « Passé », et à ce moment-là, je suis retourné dans le passé.
박지훈
...quand je suis venue à la station de ski avec ma mère.!
엄마
Jihoon, pourquoi es-tu comme ça ?
박지훈
Maman ! Va à l'hôpital tout de suite !
엄마
pourquoi ?
박지훈
Nous ne pouvons plus être en retard !
박지훈
Les cellules cancéreuses... se développent...
Je suis allé directement à l'hôpital.
의사
C'est un cancer à un stade précoce. Mais avec une petite intervention chirurgicale maintenant, il peut être guéri.
박지훈
Maman... s'il te plaît, opère-moi... Je n'ai que maman...
Ma mère a immédiatement acquiescé et l'opération a commencé.
Cette fois-ci, les chances de guérison sont de 90 %, c'est certain !
박지훈
Dieu merci..
Le médecin m'a annoncé la nouvelle.
의사
L'opération s'est bien déroulée.
박지훈
Haha...
J'étais heureuse, mais la phrase qui disait que j'étais oubliée m'est venue à l'esprit.
Mon destin a déjà changé, mais je dois m'estimer heureuse d'avoir été sauvée par ma mère seule.
박지훈
Ah oui !
La période est d'un an, je dois donc me créer beaucoup de souvenirs pendant cette année.
박지훈
Non ? J'ai déjà changé mon destin… Je suppose que je devrai fréquenter ce magasin souvent ?