timing..!
Épisode 9. Au revoir...
박지훈
Salut, bonjour
여주
Hein ?? Pourquoi êtes-vous ici… ?
박지훈
Venez vous amuser au parc d'attractions ! Qu'est-ce qui vous intéresse ?
여주
Ouais...
박지훈
Je suis content de te voir, mais tu n'as pas l'air content de me voir ?
여주
Il faut faire quelque chose pour être heureux
박지훈
Ah bon ? Mais vous êtes venu seul ?
여주
Non, avec un ami ?
박지훈
Alors avec qui es-tu venu ?
여주
Est-ce votre emploi à temps partiel ?
박지훈
Ce n'est pas mon travail à temps partiel, hein...
박지훈
À la prochaine ! La prochaine fois, soyez plus accueillant et ne mettez pas les gens mal à l'aise.
박지훈
Bonjour^^
여주
Pourquoi es-tu devenu si gentil… ?!
여주
Je devrais faire un tour en drakkar !
배진영
Êtes-vous ici?
배진영
J'étais inquiet parce que tu es arrivé en retard.
여주
Haha, est-ce moi ce genre de personne ?
배진영
Allons-y. Il est tard.
여주
D'accord ^^
배진영
Oh ! C'est notre tour !
배진영
Si tu as peur, tiens-moi la main
Allons-y!
여주
Kaaaaaaah kyaa~
Yeoju tient la main de Jinyoung
Jinyoung enlace donc l'épaule de Yeoju.
여주
Euh... (le cœur qui bat la chamade)
배진영
Ah… c’est déjà fini…
여주
C'est dommage, partons maintenant.
Rentrez chez vous
여주
Pff... c'est difficile
여주
J'ai besoin de dormir~
여주
Sérieusement, pourquoi est-ce que je pense sans cesse à Park Ji Hoon ?
여주
Tu avais l'air un peu fatigué tout à l'heure...
여주
Où avez-vous mal?
여주
Mais pourquoi est-ce que je pense à lui en ce moment ?
여주
Réveille-toi, Kim Yeo-ju !
여주
Ah bon ! Ce salaud de Park Ji-hoon
여주
Je devrais t'appeler ? Non, je vais juste dormir. On se voit demain à l'école. Quoi ?
le lendemain
배진영
Hé, je t'ai appelé par derrière, à quoi pensais-tu pour ne pas m'entendre ?
여주
Hein ? Non
배진영
C'est dangereux, reprenez vos esprits et partez.
여주
Oui!
사나
Salut, héroïne ♡
여주
Haha salut♡
슬기(일진)
Salut Kim Yeo-ju !
여주
euh.??
채영(일진)
Viens avec moi pendant la pause !
여주
d'accord..
사나
Hé, qu'est-ce que vous faites ? Ce sont des brutes...
여주
Ah... c'est exact...
사나
Que s'est-il passé depuis lundi ?
여주
Donc...
쌤
Oh mon dieu, c'est la pause !!
채영(일진)
Suis-moi!
슬기(일진)
Hé ! Qui es-tu pour flirter avec Jihoon ?
채영(일진)
Donc, à cause de toi, Joy a rompu avec Jihoon.
슬기(일진)
Hé, tu dis ça à un mec qui a une copine ?
채영(일진)
Toi aussi, tu as un petit ami.
슬기(일진)
C'est ton copain ? Il a dû encore faire des siennes.
채영(일진)
Bref, toi ! Qu'est-ce que tu vas faire de notre joie ?!
슬기(일진)
Jihoon et Joy vont si bien ensemble
여주
Pourquoi est-ce ma faute ?
슬기(일진)
Ha ! Tu es vraiment ridicule ! On a rompu à cause de toi !
여주
Pourquoi est-ce à cause de moi ?
여주
Je n'ai rien fait de mal, pourquoi vous en prenez-vous à moi ? C'est la faute de Joy. Pourquoi tout ce tapage ? C'est un malentendu. Je vais parler à Joy.
조이
Bon, parlons-en. Pourquoi mon orgueil te blesse-t-il autant alors que tu pourrais simplement admettre que tu avais tort ?
여주
Je n'ai pas remué la queue et je m'entendais tout simplement très bien avec Seongjae !!
조이
Même Jihoon m'a avoué qu'il y avait une fille qu'il préférait à moi !
여주
Il faut que tu lui poses la question. Et l'amour est quelque chose qui évolue.
조이
Pourquoi cet amour a-t-il changé ? C'est à cause de toi !
(Gifle) Joy frappe l'héroïne
배진영
Hé ! Que fais-tu ?
il y a 5 minutes
배진영
Sanaya, où es-tu ?
사나
Chaeyoung et Seulgi l'ont emmené.
배진영
où.?!!!!!
사나
Je ne sais pas trop... Que dois-je faire... Yeoju...
배진영
Je vais le trouver...
슬기(일진)
Oh Jinyoung... C'est...
배진영
Sortir!
채영(일진)
Jin..jeune-ah !
배진영
(S'approche du personnage féminin principal) Hé, ça va ?
여주
Hein ? Hein ?
배진영
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang !
조이
Pourquoi ? Tu en fais tout un plat pour une simple gifle ? Hahahahahaha
배진영
Pourquoi me frappes-tu sur la joue ?
조이
Un mendiant puni pour une faute qu'il a commise
배진영
Tais-toi… Je peux frapper une femme
조이
Haha, si tu veux me frapper, alors frappe-moi.
배진영
sous..
조이
Si tu ne me frappes pas maintenant... je m'en vais... À la prochaine ^^
배진영
Ça va, héroïne ?
여주
Euh... je vais bien...
배진영
Allons-y vite !
성재
Salut Kim Yeo-ju, ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
여주
Je vais bien.
성재
Pourquoi cela se produit-il ?
여주
Je viens de tomber...
성재
Sois prudent...
여주
Haha, ça va...
성재
Bon... préparons-nous pour le cours.
사나
Je suis désolée, héroïne.
여주
C'est bon. Pourquoi tu t'excuses ? Je viens de recevoir une gifle.
쌤
D'accord ! Rentrons à la maison maintenant !
학생들
Oui~
여주
Pff... Je n'ai pas envie d'aller à l'école
Je marchais les yeux rivés au sol quand j'ai heurté quelqu'un.
박지훈
Euh... désolé... euh ! Yeoju~
여주
Euh... bonjour
박지훈
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Il est gonflé...
Soudain, j'ai commencé à éprouver du ressentiment envers Jihoon.
J'avais l'impression que c'était entièrement la faute de Ji-hoon si j'étais blessée et harcelée.
J'ai eu l'impression que Jihoon était apparu soudainement dans ma vie et avait tout gâché.
여주
Quel est votre métier ?
여주
Tu es si brillant(e), même si tu as engendré des gens comme ça.
여주
Je ne comprends pas pourquoi tu débarques dans ma vie et la gâches.
여주
Est-ce si amusant de gâcher ma vie ?
J'ai couvert mon visage avec mes cheveux car je sentais que les larmes allaient couler.
박지훈
Tu me détestes tellement
박지훈
C'est pénible d'être ici...
박지훈
Puis je disparaîtrai
박지훈
Maintenant, je me fiche de toi et je ne fais même plus semblant de te connaître. Je vais souffrir seul, comme tu l'as fait par le passé, et t'effacer de ma mémoire.
박지훈
..Salut...
Jihoon est parti...
여주
(Boum) (Boum)
Dès que Jihoon s'en va, les larmes commencent à couler une à une.
Pourquoi ai-je dit quelque chose que je ne pensais pas ?
Je le regrette...
Mes véritables sentiments sont...
Ce n'est pas ce que je ressens vraiment...
꼬맹이자까
J'ai l'impression d'avoir beaucoup écrit aujourd'hui. C'est juste une impression ?
꼬맹이자까
Alors, quel est le meilleur commentaire du jour ???????!!!!
꼬맹이자까
C'est Hoonji Oppa, qui a laissé un commentaire amusant^^
꼬맹이자까
N'hésitez pas à laisser d'autres commentaires à l'avenir ^^
꼬맹이자까
Au revoir ♡